相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 七十八難

回本書目錄

七十八難

1. 七十八難

七十八難曰:針有補瀉,何謂也?

白話文:

第七十八難說:針刺有補瀉之法,這是什麼意思?

然,補瀉之法,非必呼吸出內針也。知為針者,信其左;不知為針者,信其右。當刺之時,先以左手厭音義通「壓」。按所針榮俞之處,彈而努之,爪而下之,其氣之來,如動脈之狀,順針而刺之,得氣,因推而內之,是謂補;動而伸之,是謂瀉。不得氣,乃與男外女內。不得氣,是為十死不治也。

白話文:

然而,補瀉的方法,不一定是靠呼吸內外穿刺針灸。知道針灸的人,相信針灸的左邊;不知道針灸的人,相信針灸的右邊。在針灸的時候,先用左手按在榮俞穴位上,彈壓並用力,將手指甲刺下去,氣就會像動脈跳動一樣湧出來,順著針灸的路線刺入,如果獲得氣感,就繼續推進,這叫做補;如果沒有氣感,就繼續向外抽動,這叫做瀉。如果一直沒有獲得氣感,就給男性患者針灸外部,給女性患者針灸內部。如果一直沒有獲得氣感,就是屬於十死不治的情況。