《八十一難經》~ 七十八難

1. 七十八難

七十八難曰：針有補瀉，何謂也？

然，補瀉之法，非必呼吸出內針也。知為針者，信其左；不知為針者，信其右。當刺之時，先以左手厭音義通「壓」。按所針榮俞之處，彈而努之，爪而下之，其氣之來，如動脈之狀，順針而刺之，得氣，因推而內之，是謂補；動而伸之，是謂瀉。不得氣，乃與男外女內。不得氣，是為十死不治也。

白話文：

第七十八難問：針灸有補法和瀉法，這是什麼意思呢？

回答說：補瀉的方法，不一定只在呼吸時進針或出針。懂得針法的人，重視左手的輔助；不懂針法的人，只依賴右手操作。針刺時，先用左手按壓要針刺的穴位，輕彈皮膚使氣血聚集，再用指甲掐按定位，待經氣到來，像動脈搏動一樣，順著針勢刺入。得氣後，再將針推入深層，這就是補法；若得氣後搖動針身並向外提引，這就是瀉法。如果未能得氣，就依照「男外女內」的方法（男性淺刺、女性深刺）再試。若始終不得氣，表示病情危重，難以救治。