相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 四十八難

1. 四十八難

四十八難曰：人有三虚三實，何謂也？

白話文：

第四十八難說：人有三種虛弱和三種實證，這指的是什麼？

然，有脈之虚實，有病之虚實，有診之虚實也。脈之虚實者，濡者為虚，緊牢者為實。病之虚實者，出者為虚，入者為實；言者為虚，不言者為實；緩者為虚，急者為實。診之虚實者，濡者為虚，牢者為實；癢者為虚，痛者為實；外痛內快，為外實內虚；內痛外快，為內實外虚。故曰虚實也。

白話文：

但是，脈有虛實，病有虛實，診斷也有虛實。脈的虛實：濡滑的為虛，緊硬牢固的為實。病的虛實：外露的為虛，內藏的為實；說話的為虛，不說話的為實；緩和的為虛，急促的為實。診斷的虛實：濡滑的為虛，牢固的為實；癢的為虛，痛的為實；外痛內快，是外實內虛；內痛外快，是內實外虛。所以說有虛有實。