《八十一難經》~ 三十三難

1. 三十三難

三十三難曰：肝青象木，肺白象金。肝得水而沉，木得水而浮；肺得水而浮，金得水而沉。其意何也？

然，肝者，非為純木也。乙角也，庚之柔。大言隂與陽，小言夫與婦。釋其微陽，而吸其微隂之氣，其意樂金。又行隂道多，故令肝得水而沉也。肺者，非為純金也。辛商也，丙之柔。大言隂與陽，小言夫與婦。釋其微隂，婚而就火，其意樂火，又行陽道多，故令肺得水而浮也。

肺熟而復沉，肝熟而復浮者，何也？故知辛當歸庚，乙當歸甲也。

白話文：

《三十三難》

肝臟對應青色，象徵五行中的木；肺臟對應白色，象徵五行中的金。但肝臟遇水會下沈，而木頭遇水卻會浮起；肺臟遇水會浮起，而金屬遇水卻會下沈。這是什麼道理呢？

其實，肝臟並非純粹屬木。它屬陰木（乙），是陽金（庚）的配偶。從大處說是陰陽相配，從小處看如同夫妻關係。肝釋放微弱的陽氣，吸收微弱的陰氣，性質上傾向親合金氣。加上肝主要行陰經脈氣，所以遇水會下沈。肺臟也非純粹屬金，它屬陰金（辛），是陽火（丙）的配偶。同樣以陰陽或夫妻為喻，肺釋放微弱的陰氣，與火氣結合，性質上傾向親合火氣。加上肺主要行陽經脈氣，所以遇水會浮起。

至於肺受熱後轉為下沈，肝受熱後轉為上浮，又是為何？這說明陰金（辛）終究要回歸陽金（庚），陰木（乙）終究要回歸陽木（甲）的本性。