《八十一難經》~ 六十難

1. 六十難

六十難曰：頭心之病，有厥痛，有真痛，何謂也？

然，手三陽之脈，受風寒，伏留而不去者，則名厥頭痛；入連在腦者，名真頭痛。其五藏氣相干，名厥心痛；其痛甚，但在心，手足青者，即名真心痛。其真心痛者，旦發夕死，夕發旦死。

白話文：

《六十難》
頭部和心臟的疾病，有「厥痛」和「真痛」之分，這是什麼意思呢？

手三陽經的脈絡若受風寒侵襲，邪氣潛伏留滯不去，稱為「厥頭痛」；若病邪深入並連及腦部，則稱為「真頭痛」。當五臟之氣互相干擾而引發心痛，稱為「厥心痛」；若疼痛劇烈且僅限於心臟部位，並伴隨手足發青的症狀，則稱為「真心痛」。患真心痛的人，早晨發病可能傍晚死亡，傍晚發病可能隔日清晨死亡。