相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 七十九難

回本書目錄

七十九難

1. 七十九難

七十九難曰:經言迎而奪之,安得無虚?隨而濟之,安得無實?虚之與實,若得若失,實之與虚,若有若無,何謂也?

白話文:

《黃帝內經》中說:「迎而奪之」,怎麼能夠沒有虛證呢?「隨而濟之」,怎麼能夠沒有實證呢?虛實之間,就像得到又失去,實虛之間,就像有又沒有,這是什麼意思呢?

然,迎而奪之者,瀉其子也;隨而濟之者,補其母也。假令心病,瀉手心主俞,是謂迎而奪之者也;補手心主井,是謂隨而濟之者也。所謂實之與虚者,牢濡之意也。氣來實牢者為得,濡虚者為失,故曰若得若失也。

白話文:

如果能夠提前預防疾病發生,在疾病早期就及時治療,這就是「奪取」其「子孫」;如果能夠在疾病發展過程中進行治療,幫助恢復健康,這就是「濟助」其「母親」。比如患有心臟病,瀉手心主俞穴,就是「奪取」其「子孫」;補手心主井穴,就是「濟助」其「母親」。所謂「實」和「虛」,是指氣血的充盈和不足。氣血充足,身體健壯就是「得」;氣血不足,身體虛弱就是「失」。所以說「得」和「失」都很好理解。