相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 三十一難

1. 三十一難

三十一難曰：三焦者何稟，何主或作「生」。？何始，何終？其始常在何許？可曉以不？

白話文：

第三十一難說：三焦的功能是什麼？它管理什麼？它從哪裏開始，到哪裏結束？它的起點通常在哪裏？你能解釋一下嗎？

然，三焦者，水穀之道路，氣之所終始也。上焦者，在心下，下膈，在胃上口，主內而不出，其治在膻中，玉堂下一寸六分，直兩乳間陷者是。中焦者，在胃中脘，不上不下，主腐熟水穀，其治在齊旁。下焦者，在齊下或無此三字。當膀胱上口，主分別清濁，主出而不內，以傳道也，其治在齊下一寸。故名曰三焦，其府在氣街一本曰衝。前注四字或作正文。。

白話文：

三焦是水穀運輸的通道，也是氣息出入的始終。

上焦位於心臟下方，膈膜之下，胃脘之上，負責將水穀儲存在體內不外泄。其穴位在膻中，玉堂穴下方一寸六分，正對著兩乳之間的凹陷處。

中焦位於胃的中部，不上不下，負責將水穀腐熟消化。其穴位在齊旁。

下焦位於齊下（或無「齊下」二字），正對著膀胱的開口，負責分清濁，將廢物排出體外，以傳導氣息。其穴位在齊下一寸。

因此，這三個部位合稱三焦，其主府在氣街（或衝脈）。