相傳為秦越人(扁鵲)所著

《八十一難經》~ 四十難

1. 四十難

四十難曰：經言肝主色，心主臭，脾主味，肺主聲，腎主液。鼻者，肺之候，而反知香臭；耳者，腎之候，而反聞聲，其意何也？

白話文：

《黃帝內經·素問》提到：「肝主視覺，心主嗅覺，脾主味覺，肺主聽覺，腎主液體平衡。」

鼻子是肺的功能驗證，但為什麼它卻能感知氣味？耳朵是腎的功能驗證，但為什麼它卻能聽到聲音？這是什麼道理呢？

然，肺者，西方金也，金生於巳，巳者南方火也。火者心，心主臭，故令鼻知香臭。腎者，北方水也。水生於申，申者西方金，金者肺，肺主聲，故令耳聞聲。

白話文：

肺屬西方金，金生於巳，而巳屬南方火。心屬火，主導嗅覺，所以讓鼻子能辨別氣味。腎屬北方水，水生於申，而申屬西方金，金屬肺，肺主呼吸發聲，所以讓耳朵能聽見聲音。