1阿井水
甘鹹性平，利膈清痰，化濁澄清，能止吐、衄、崩、淋諸血。用以煎煮阿膠，其功益倍。
白話文
阿井水味甘鹹，性平，能利膈開胃，清肺化痰，化解濁氣，使之澄清，還能止吐血、鼻出血、子宮出血、尿血等各種出血症狀。用它煎煮阿膠，功效會更好。
2山岩泉水
性味甘平，洗腸滌暑，治霍亂轉筋。
白話文
山岩泉水味甘性平，能清洗腸胃、消除暑熱，並能治療霍亂引起的痙攣。
3海水
味鹹微溫，浴風癬，吐宿食。無瘢痕、傷胃之虞。
白話文
海水味鹹性微溫，可以治療風癬，也能夠幫助嘔吐宿食。而且不會留下疤痕，也不會傷胃。
4地漿
一名土泉。性味甘寒，清暑除煩，化熱解毒，可煎霍亂吐瀉之藥。
白話文
地漿，又名土泉。味道甘甜且性寒，具有清暑除煩、化解熱毒的功效，可以煎煮成藥物治療霍亂引起的嘔吐腹瀉。
5百沸湯
一名太和湯，一名麻沸湯。味甘微溫，補中助陽，宣通經絡。
白話文
百沸湯，又稱太和湯或麻沸湯。味道甘甜略溫，具有溫補中焦、助益陽氣，以及疏通經絡的作用。
6生熟湯
一名陰陽水。調中化食，治霍亂吐瀉。
白話文
生熟湯
此方又名陰陽水，能調理脾胃，幫助消化，治療霍亂引起的嘔吐腹瀉。
7齏水
性味酸鹹，探吐宿食、痰飲。
白話文
齏水性味酸鹹，可以引吐宿食和痰飲。
8甑氣水
以器盛取，沐頭長髮，常令黑潤。
白話文
用容器盛裝這種水，洗頭洗髮，能使頭髮長期保持烏黑亮澤。
9銅壺滴水
性滑，上可至巔，下可至泉，可煎健運四末之藥。
白話文
銅壺滴水：它流動性好，效力可達全身最高點（巔），亦可達最低點（泉），可用於煎煮強健四肢的藥物。