《藥性切用》~ 卷之四上 (4)
卷之四上 (4)
1. 紫砂糖
甘溫微咸，入血分而散瘀和血，止痛緩中。炒黑最能清瘀止血，產後及尋常血滯並需之。
白話文：
紫砂糖味甘甜溫和，略帶鹹味，進入血液循環系統，能散瘀止痛，和血調經，緩解疼痛。炒黑後效果更佳，能更好地清熱解毒，止血。產後或一般血瘀經閉都可使用。
2. 蓮子
古名藕實。甘平性澀，清心醒脾，澀精厚腸，為交媾水火之專藥。去心、衣用。蓮心：苦寒，專清心熱。蓮之沉水色黑者，名石蓮，性味苦寒，清心除煩，開胃進食，為禁口痢疾專藥。有一種樹蓮，大苦，不入湯藥。
白話文：
蓮子古稱藕實，味道甘甜平和，帶有收斂的特性，能清心、健脾、固澀精氣、滋養腸胃，是治療男女房事相關疾病的專用藥材。使用蓮子時需去除蓮子心及外皮。蓮子心味苦性寒，專門清解心火。沉在水底、顏色發黑的蓮子，稱為石蓮，性味苦寒，能清心除煩、促進食慾，是治療禁口痢疾的專用藥材。還有一種樹蓮，味道極苦，不能用於煎藥。
3. 蓮蕊須
甘平性澀，澀精秘氣，為夢泄遺精專藥。
白話文：
蓮蕊鬚味甘性平，略帶澀味，能澀精止遺，是治療夢遺、遺精的特效藥。
4. 白池藕
生用甘寒，涼血散瘀。搗汁，止吐衄甚捷。熟用甘平，養心益胃，湯煮益血有功。磨澄藕粉，清胃安神。無熱者均忌。
白話文：
白藕生吃性味甘寒，能清熱涼血、散瘀止血。將白藕搗成汁，能迅速止住吐血和鼻出血。熟吃則性味甘平，能滋養心臟、益胃健脾，煮湯食用可補血。將白藕磨成澄清的藕粉，能清胃安神。但體質不熱的人都不宜食用。
5. 藕節
味甘性平，解熱消瘀；止吐血、衄血。蓮花片：貼天泡濕瘡。
白話文：
藕節味甘性平，具有清熱消腫止血的功效；能治療吐血、鼻出血。蓮花片則可以貼敷天泡（一種皮膚病）和濕瘡。
6. 荷葉
味苦性平，色青形仰，中空象震；稟少陽甲膽之氣，能升胃中清氣。煨飯，助脾胃消化。炒黑，崩漏下血。荷葉蒂：守中和胃。荷葉邊：醒陽氣以四達。荷葉梗：開鬱結以通淋。
白話文：
荷葉味苦性平，葉片青綠，形狀向上，中間空心，像震卦一樣。它具有少陽膽經之氣，能提升胃部的清氣。用荷葉煨飯，可以幫助脾胃消化。炒焦後的荷葉，可以治療崩漏下血。荷葉蒂具有中和胃氣的作用。荷葉邊可以振奮陽氣，使其通達全身。荷葉梗可以疏解鬱結，利尿通淋。
7. 菱角
性味甘寒，清暑止渴。多食損陽氣，煮熟亦能滯氣。
白話文：
菱角味甘性寒，能清暑解渴。但吃太多會損傷陽氣，即使煮熟也可能導致脹氣。
8. 芡實
一名雞豆。其味甘平，微溫性澀，實脾益腎，固氣澀精。小兒多食則難化。
白話文：
芡實，又名雞豆。味道甘甜平和，性溫和帶澀味，能健脾益腎，固澀元氣和精液。小孩吃太多則不易消化。
9. 葧臍
一名烏芋，即地慄。甘寒性滑，瀉熱化積，開噎，毀銅。小兒不可多食，孕婦尤忌。梗，利小水。
白話文：
葧臍，又名烏芋，也就是地栗。它味甘性寒，質地滑利，能瀉火解積，消除食滯，治療噎膈，還能解銅毒。但小孩不宜多吃，孕婦更要忌食。它的莖則具有利尿的作用。
10. 蒔菇
苦甘微寒，散血解毒，清咽涼心，故治咽腫喉痛。葉汁：調蚌粉，抹瘙痱良。
白話文：
蒔菇味苦甘微寒，具有散血解毒、清咽涼心的功效，因此可以治療咽喉腫痛。用它的汁液和蚌粉調和，塗抹可以治療皮膚瘙癢和痱子。