《藥性切用》~ 卷之六下
卷之六下
1. 血餘
即頭髮。性味苦平，入足少陰、厥陰；生新去瘀，止血定崩。煆灰用。胎髮尤良。
白話文：
就是頭髮。性味苦平，歸入足少陰、厥陰經；能生新血、去除瘀血，止血固崩。煅成灰使用。胎兒的頭髮尤其好。
2. 人牙
咸熱有毒，起痘瘡倒䫏。煆退火毒，研細水飛用。
3. 人中黃
甘鹹性寒，入胃而緩中瀉熱；解毒闢溫，治天行狂熱，溫毒發狂。甘草入竹筒，浸糞坑而成。
白話文：
甘鹹性寒，可以進入胃部，緩和中部的熱性；解毒闢邪，治療天行熱病，溫毒發狂的疾病。甘草放入竹筒中，浸泡糞坑而製成。
4. 金汁
性味苦寒，大解熱毒；治溫熱時行，昏熱勢劇者，用以灌之。即糞清埋土化水，年久彌佳。
白話文：
性味苦寒，能大大解除熱毒；用於治療溫熱疫病，當病人出現高燒不退、病情加重的情況時，可以用來灌服。這就是將糞便中的清液埋在土中讓其自然轉化為水，時間越長效果越好。
5. 人中白
又名溺白垽。性味鹹涼，入肝、腎、膀胱。降火散瘀，使熱從小便出。煆過水飛，亦有生用者。須童子溺桶中刮取為佳。
白話文：
別名：溺白垽。
性質和味道：鹹性涼味。
歸經：進入肝臟、腎臟和膀胱。
功效：降低火氣、化解淤血，使熱氣隨小便排出。
用法：可以經過煆燒、水飛處理，也可以生用。最好是從童子尿桶中刮取使用。
白話文：
功效：降火、化瘀，讓體內的熱氣隨小便排出。
用法：可經由煅燒、水飛處理，或直接生用。最佳的使用方式是從童子尿中刮取。
6. 童便
性味鹹寒，降火散瘀，清肺滋陰，乘熱飲之。冷則真氣不全，第存鹹寒之性耳。
白話文：
性味鹹寒，可以降火散瘀，清肺滋陰，應該趁熱喝。冷了就只能保留鹹寒的特性，真氣就不完整了。
7. 秋石
性味鹹平，滋水益腎，退熱除蒸，為滋陰降火專藥。秋月取童子小便，陰煉而應秋石。入秋露升煉為秋水。降火宜生、宜淡；滋陰宜熱、宜咸。
白話文：
性味鹹平，具有滋陰益腎、退熱除煩的功效，是滋陰降火的重要藥物。在秋季月圓的時候，取童子的小便，陰煉製成秋石。再將秋石放入秋露中升煉，製成秋水。降火時宜使用生秋石、淡秋石；滋陰時宜使用熱秋石、鹹秋石。
8. 人乳
性味甘鹹，滋陰養血，潤燥補虛；能開血枯噎膈，陽實陰虛為宜。腸滑胃弱當忌。
白話文：
性味甜咸，能夠滋陰養血，潤燥補虛；可以治療血枯噎膈，適合陽實陰虛的人。腸滑胃弱的人應該避免食用。
9. 紅鉛
即月水。咸熱有毒，解毒箭，女勞復。須閨女初經為良。月經之衣：熱熨金瘡血湧。箭鏃入腹，虎狼所傷，俱燒灰酒服。
白話文：
月經。性味鹹、熱，有毒，能解毒箭之毒，治療婦女勞役過度之病症。以閨女初潮的月經為佳。月經的衣物：用熱熨斗熨燙金瘡可使血湧出。箭鏃入腹、被虎與狼所傷，皆可將衣物燒成灰，再以酒服用。
10. 口津唾
甘鹹性平，辟邪消毒，明目，悅肌好顏色。
11. 人氣
元神所屬，力能溫暖下元，漸除虛冷。日令童男、童女呼氣接之。
12. 初生臍帶
止瘧疾，解胎毒，燒灰飲服。炙末摻之，能愈臍瘡。
13. 紫河車
即人胞，一名混沌衣。甘鹹性溫，本血氣結成，能大補氣血，治一切虛勞積損，乏極久崩。炙末或蒸搗入藥。然必不得已而後用之，如他藥可代，何忍以人食人。
白話文：
即人的胎衣，別名混沌衣。味道甘鹹、性質溫和，本由血氣凝結而成，能大幅補益氣血，治療各種虛弱、勞累損傷、極度乏力、久久不止的崩漏。用火烤成灰末或蒸熟搗碎，加入藥中。但還是不得已才使用它，因為如果有其他藥物可替代，怎麼忍心以人吃人呢？
14. 人骨
主骨病，接骨。火葬之鄉取焚棄者入藥。胎骨：有胎毒損人。然聖王之世，掩暴骨為仁德，每獲陰報。而方技心存利慾，敢取人骨為藥餌，仁術固如是乎？姑存卷末，以俟仁者之自裁。
白話文：
主治骨科疾病、接骨。火葬地區取焚燒後的人骨入藥。胎骨：有胎毒會損害人體。但是在聖王時代，埋葬拋棄的屍骨是一種仁德行為，常常會得到陰德報應。而醫術界那些心懷利慾的人，竟然敢取人骨作為藥餌，仁術真的會是這樣嗎？暫且放在卷末，以等待有仁德的人自己決定。