《藥性切用》~ 卷之六中 (2)
卷之六中 (2)
1. 蜈蚣
即百足蟲。辛溫有毒，性走善散，入厥陰肝經；治臍風撮口，驚癇蛇症。去頭足，炙灰用。被咬，捕蜘蛛吸毒，入水蛛即活。
白話文：
百足蟲，又稱草鞋蟲。味道辛辣，性溫，有毒，性質是容易散佈，歸入厥陰肝經。可以用來治療臍帶風、口歪，驚嚇引起的癇症、蛇毒。要去除頭和足，烤成灰末使用。若被百足蟲咬，可以捕捉蜘蛛吸取毒液，蜘蛛入水即可活。
2. 白頭蚯蚓
性味鹹寒，清熱利水，解毒制狂。炙灰用。蚯蚓泥：即蚯蚓屎，性味甘寒，瀉熱解毒，治赤白久痢。
白話文：
性味咸寒，能夠清熱利水，解毒制狂。炙灰使用。蚯蚓泥：就是蚯蚓的糞便，性味甘寒，可以瀉熱解毒，治療赤白久痢。
3. 魚部
（有鱗，無鱗）
4. 鯉魚
性味甘平，下水氣，利小便；治水腫、黃疸，妊婦宜之。腦髓：治耳聾。骨灰：療骨哽。齒：治石淋。膽：治目赤。鱗：治產婦滯血。燒灰，治吐血、崩中。
白話文：
性味甘平，有以下功效：
-
利尿消水：可以幫助排洩水腫，利尿。
-
治療水腫、黃疸：可以改善水腫和黃疸的症狀。
-
孕婦宜之：孕婦宜食用，有幫助。
-
腦髓：可以治療耳聾。
-
骨灰：可以治療骨梗。
-
齒：可以治療石淋。
-
膽：可以治療眼睛發紅。
-
鱗：可以治療產婦滯留血液。
-
燒灰：可以治療吐血、崩漏。
5. 鰱魚
一名鱮魚，性味甘溫，調中益氣。多食，令人熱中發病。
6. 草青魚
一名鯇魚。性味甘溫，和中暖胃。多食發瘡。
白話文：
這是一種鯇魚。它的性味是甘甜溫和，可以調和中焦、溫暖胃部。但是吃多了可能會引發皮膚病。
7. 烏青魚膽
性味苦寒，瀉熱明目，點赤腫障翳，吐喉痹痰涎。肉：甘平益氣，除腳氣煩悶。
白話文：
性味苦寒，可以清熱明目，治療紅腫障翳，以及喉痹痰涎。肉質甘平，能夠補氣，改善腳氣和煩悶。
8. 勒魚
性味甘平，調中開胃，作鯗尤良。
9. 四鰓魚
一名鱸魚。性味甘平，補益利水。作鮓尤良。中其毒者，蘆根汁解之。
白話文：
鱸魚。它的味道甘甜，性情平和，能補養並利水。做成魚鮓（一種用鹽醃漬的魚）後尤其是極品。如果有人中毒，可以用蘆根汁來解毒。
10. 白魚
一名鱎魚。性味甘平，開胃利水，令人肥健。多食動氣發病。
11. 鱖魚
性味甘平，補勞益胃，去瘀殺蟲。
12. 鱤魚
一名鰥魚，一名䱤魚。性味甘平，調中益胃，食之已嘔。
13. 嘉魚
一名鮇魚，一名丙穴魚。性味甘溫，治腎虛消渴，積損勞瘦。
14. 鯔魚
甘平開胃，多食健人。但味厚性泥，病新愈者忌。
15. 石首魚
又名江魚、黃花魚。性味甘平，開胃益氣。白鯗：無脂不膩，有消宿食，理腸胃之功。鰾膠：益精種子。
白話文：
又叫做江魚、黃花魚。性味甘平，可以開胃益氣。白鯗：沒有油脂，不油膩，具有幫助消化，調理腸胃的功效。鰾膠：可以滋補精子。
16. 鰣魚
性味甘平，補益宜人，虛勞可啖之。
17. 鯧魚
性味甘平，益氣壯力，令人肥健。鯧魚子：有毒，食之令人利下。
白話文：
性味甘平，可以補充體力，使人變得強壯健康。鯧魚卵有毒，吃了會讓人拉肚子。
18. 鯽魚
屬土，性味甘溫，健脾和胃，行水利腸。瀉痢忌之。鯽魚子：調中，益肝氣，去障翳，尤善滑腸。
白話文：
屬於土這個屬性，藥性 甘溫，有助健脾胃，又能通水利腸。腹瀉的人不宜服用。鯽魚子：可以調養腸胃，益補肝氣，去除濁氣障礙，尤其能潤滑腸道。
19. 鯿魚
一名魴魚。性味甘溫，調胃利腸。疳、痢人並忌。
白話文：
這是一種叫做魴魚的食材。它的性味是甘甜而溫和，能夠調節胃部和腸道的功能。但是患有疳積和痢疾的人應該避免食用。
20. 銀魚
一名鱠魚。性味甘平，寬中開胃，令人進食。
21. 金魚
甘鹹性平，調胃治痢。
22. 鱧魚
俗名黑魚，即七星魚。性味甘寒，利腸下水；療痔祛風，消妊娠水腫。鱧魚膽：味苦帶甘，點喉痹良。
白話文：
俗稱黑魚，又稱七星魚。性味甘寒，有益於腸胃，可以利尿通便；可以治療痔瘡和風濕，還可以消除孕婦水腫。鱧魚膽：味道苦中帶甘，是治療喉嚨腫痛的良藥。
23. 鰻鱺
性味甘平，除風殺蟲，治虛勞骨蒸。骨燒煙闢蚊。海鰻鱺：功相近，而性稍發，病新愈忌。痘瘡入目生翳，以血點之即落，尾血尤勝。
白話文：
甘草性的甘平，可以除去風寒殺死寄生蟲，治療虛勞的症狀、骨蒸盜汗等。把骨燒成煙可以驅蚊。海鰻鱺的功效相近，但是性質稍微發散，新病初愈的人忌食。如果痘瘡侵入眼睛、導致眼珠生翳，可以用它的血點上去就掉了，尾部的血效果更好。