《藥性切用》~ 卷之六中 (3)
卷之六中 (3)
1. 鱔魚
性味甘溫，益血補虛，溫中除風濕。尾血：塗口眼喎斜；滴耳中治老聾；滴鼻中治衄；點目去痘後障翳。鱔魚頭：治百蟲入耳。
白話文：
鱔魚味甘性溫，具有滋補血液、益氣補虛、溫暖脾胃、去除風濕的功效。鱔魚的尾部血液可以塗抹在口眼歪斜處；滴入耳中治療老年性耳聾；滴入鼻中治療鼻出血；滴入眼中治療痘疹痊癒後留下的障翳。鱔魚頭則可以治療蟲子鑽入耳朵的症狀。
2. 鰍魚
俗名粉鰍。性味甘平，調中益氣，煮食收痔。
白話文：
鰍魚，俗稱粉鰍。它味道甘甜，性溫和，具有調理脾胃、增強體力的功效，煮熟食用還能治療痔瘡。
3. 海螵蛸
一名烏鰂骨，即墨魚骨。性味鹹溫，入肝、腎、血分；除濕止血，治崩漏腸風。肉：酸平益氣，通利月經。
白話文：
海螵蛸，又名烏鰂骨，就是墨魚骨。其性味鹹而溫，歸肝、腎、血分經絡；具有除濕止血的功效，可用於治療崩漏（月經過多或陰道出血）和腸風（腸道出血）。墨魚肉則性味酸平，能益氣，並能通利月經。
4. 海蛇
性味鹹平，瀉濕熱，消血積。醋煮，痢下人宜食。陳久者良。
白話文：
海蛇味鹹性平，能去除體內濕熱，消除血瘀。用醋煮過後，患有痢疾的人適合食用。陳放久的更佳。
5. 河蝦
性味甘溫，祛風托痘，下乳，吐痰。多食動風。
白話文：
河蝦味道甘甜溫和，具有祛風、促使痘疹發出、催乳和化痰的功效。但食用過多容易引起風邪。
6. 海蝦
味甘鹹平，功近河蝦，而性更發，瘡疥人忌之。
白話文：
海蝦味道甘鹹，性平，功效與河蝦相近，但藥性更強，患有瘡疥的人不宜食用。
7. 海馬
性味甘溫，壯陽暖腎，易產催生。
白話文：
海馬味甘性溫，能壯陽溫腎，還能促進生產。
8. 海河豚
甘冷大毒。江河豚：味淡，毒亦次之。力能療痔殺蟲，失飪傷人。子、肝、脊血尤毒。
白話文：
海河豚味甘性寒，毒性很大。江河豚的毒性較弱，味道淡。它有治療痔瘡和殺蟲的功效，但烹飪不當就會傷人。尤其河豚的卵、肝臟、脊髓和血液毒性最強。
9. 帶魚
性味甘溫，益五臟；祛風殺蟲，作鯗尤良。
白話文：
帶魚味甘性溫，能滋補五臟；具有祛風除濕、殺蟲的功效，製成鯗魚（一種醃製的帶魚）效果更佳。
10. 鯊魚翅
一名鮫魚戟。性味甘平，益肝滋臟；味甚甘美，食品珍之。
白話文：
鯊魚翅，味道甘甜平和，能滋補肝臟和五臟六腑；味道非常鮮美，是珍貴的食材。
11. 鱘魚
一名王鮪。性味甘平，補虛益氣，令人肥健。多食，動風發瘡。
白話文：
鱘魚，又稱王鮪。味道甘甜平和，能滋補身體、增強體力，使人肥壯。但吃太多，容易引起風邪、皮膚瘡瘍。
12. 鱘黃魚
一名鱣魚。性味甘平，利五臟，肥美人。多食，動風發瘡。
白話文：
鱘黃魚，又名鱣魚。味道甘甜平和，能滋養五臟，使人肥美。但吃太多，容易引起風症和皮膚瘡瘍。
13. 海參
甘鹹性平，滋陰補腎，潤燥添精。虛損挾熱人宜煮食之。
白話文：
海參味甘鹹，性溫和，具有滋陰補腎、潤燥、增強精氣的作用。體虛又伴有內熱的人適合燉煮食用。
14. 鮑魚
辛臭性溫，入肝散血。煮汁，送四烏鰂骨一蘆茹丸，治女子血枯經閉，內有乾血，其滌除垢膩之功可知。又以其質韌肉鬆，故能調肝益腎，今古食品共珍之。
白話文：
鮑魚味辛辣帶臭味，性溫，能入肝經，具有散瘀活血的功效。將鮑魚煮成汁，服用後搭配四烏鰂骨一蘆茹丸，可以治療女性血枯經閉，體內淤積乾血的病症，由此可見其清除污垢的功效。此外，因為鮑魚質地韌性，肉質鬆軟，所以還能調理肝腎，自古以來就是珍貴的食材。
15. 鱗部
（龍，蛇）
白話文：
龍與蛇。
16. 龍骨
甘澀鹹平，入手足少陰、手陽明、足厥陰。澀精斂汗，收脫安神。龍非蛻骨，不能昇天。龍齒：性味澀平，鎮心安魂；治驚癇癲疾，俱煆研用。龍角：辟邪治心病，亦可生用者。
白話文：
龍骨味甘、澀、鹹，性平，歸入少陰經、陽明經、厥陰經。具有澀精、斂汗、止脫髮、安神的作用。「龍」若不蛻去舊骨，便不能升天（比喻人要不斷更新才能進步）。龍齒味澀，性平，能鎮心安神，治療驚癇、癲疾等症，需經過煅燒研磨後使用。龍角能辟邪、治療心病，可直接生用。
17. 穿山甲
一名鯪鯉甲，即川甲片。鹹寒有毒，性竄善走，入足厥陰、陽明，通經下乳，消腫潰堅，為行經散結專藥。尾甲尤勝。醋炙、酒炙任用。
白話文：
穿山甲，又名鯪鯉甲，也就是川芎的甲片。它味鹹性寒，有毒性，藥性快速且流動性強，能進入足厥陰經和足陽明經，具有通經下乳、消腫散結、軟堅散結的功效，是治療經絡阻塞的專用藥物。其中，穿山甲的尾部甲片藥效更佳。醋炙或酒炙皆可。
18. 蛤蚧
性味鹹溫，補肺滋腎，止嗽定喘。虛乏久病宜之。外邪初起勿服。
白話文：
蛤蚧味鹹性溫，能補肺腎、止咳平喘。體虛、久病的人適合服用。但如果剛開始著涼感冒，就不要服用。
19. 蛇蛻
氣味甘鹹，性靈善竄，祛風殺蟲，治頑癬惡瘡，產難目翳。酒炙、醋炙任用。
白話文：
蛇蛻味甘鹹，性溫和且善於運行，具有祛風除濕、殺蟲止癢的功效，可以治療頑固的皮膚癬和惡瘡，以及難產和目翳（眼部疾病）。可以用酒炙或醋炙炮製後使用。
20. 蚺蛇膽
苦寒微甘，入厥陰、太陰而涼血明目，療疳殺蟲。肉：肥美，主治略同。
白話文：
蚺蛇膽味苦、性寒，略帶甘味，能清熱涼血、明目，並能治療小兒疳積及殺蟲。蚺蛇肉肥美，功效與蛇膽大致相同。
21. 白花蛇
甘鹹性溫，搜風透骨，定搐截驚。治癱瘓、疥癩。去盡皮、骨、頭、尾，酒炙，非中風、有毒不可輕用。頭：治瘢風毒癩。
白話文：
白花蛇味甘鹹，性溫，具有疏散風邪、透達經絡、鎮靜抽搐驚厥的功效。主治癱瘓、疥瘡等症。需去除皮、骨、頭、尾後，用酒炙制，但中風患者及體內有毒者不宜輕易使用。蛇頭可治療瘢痕疙瘩及毒瘡。