《藥性切用》~ 卷之六中 (4)
卷之六中 (4)
1. 烏梢蛇
功同白花蛇，而無毒力緩。去皮、骨與頭，酒炙用。
白話文：
烏梢蛇的功效和白花蛇相似，但沒有毒性，藥力也較緩和。使用前需去除蛇皮、骨骼和蛇頭，再用酒炙後服用。
2. 介部
（龜，鱉，蛤蚌）
白話文：
龜、鱉、蛤蚌等介類。
3. 敗龜板
性味鹹寒，入腎而益陰壯水，退熱除蒸，鹽水炙。陰虛無熱，大便不實者均忌。煎煉龜膠，其益陰退熱之功更勝。龜肉：滋陰，除內熱勞瘦。龜尿：透竅，治聾啞、染須。
白話文：
敗龜板性味鹹寒，能滋補腎陰，利水消腫，退熱除煩。製作時要用鹽水炙烤。陰虛體質但沒有發熱症狀，以及大便不通暢的人都不適合服用。將龜板煎煉成龜膠，其滋陰退熱的功效更強。龜肉能滋陰，消除內熱導致的消瘦。龜尿可以通利孔竅，治療耳聾、口啞，還能染黑頭髮。
4. 鱉甲
性味鹹寒，色青入肝，益陰散結。治溫瘧、瘧母，癆熱骨蒸。鱉肉：益陰涼血。鱉血：養血益陰。鱉頭：治脫肛、陰挺。
白話文：
鱉甲性寒味鹹，顏色青黑，歸入肝經，具有滋陰散結的功效。可以治療溫瘧、瘧疾的後遺症、肺癆引起的潮熱骨蒸。鱉肉能滋陰涼血；鱉血能養血滋陰；鱉頭可以治療脫肛和陰道膨出。
5. 河蟹
酸寒散結，破血通經。味最鮮潔，多食傷中、動風。生搗可塗漆瘡。蟹爪：墮胎。海蟹：味濁性重，動風、傷胃尤甚，孕婦均當禁忌。
白話文：
螃蟹性寒味酸，能散結消腫，活血通經。味道鮮美，但吃太多會傷脾胃，容易引起風寒。鮮螃蟹搗碎後可以塗抹漆瘡。螃蟹的爪子有墮胎的功效。海蟹比河蟹更寒涼，容易傷胃致風，孕婦尤其應該避免食用。
6. 生牡蠣
性味鹹寒，入肝腎而澀精斂汗，潛熱益陰，為虛熱上浮專藥。又能軟堅消癭，隨所引而施。潛熱生研，澀脫火煆。
白話文：
生牡蠣性味鹹寒，能收斂肝腎，固澀精液、止汗，治療虛熱上浮。此外，它還能軟化硬塊、消散腫塊，並能根據病情需要配合其他藥物使用。能潛伏熱邪，生津止渴，收斂脫瀉，並能清瀉虛火。
7. 生蛤粉
性味鹹寒，化痰利水，潛熱益陰，火煆亦能軟堅收濕。蛤蜊肉：鹹冷，止渴解酒。
白話文：
生蛤粉味鹹性寒，具有化痰利水、潛藏熱氣、滋陰益陰的功效，即使經過火煅（燒）也能軟堅散結、收斂濕氣。蛤蜊肉味鹹性寒，能止渴解酒。
8. 蚌粉
性味鹹寒，清熱利濕，明目療疳。蚌肉：甘冷，清熱明目，多食寒中。蜆粉、蜆肉，與蚌同功。
白話文：
蚌粉味鹹性寒，能清熱利濕，明目治療小兒疳積。蚌肉味甘性寒，能清熱明目，但吃太多會傷脾胃導致寒症。蜆粉和蜆肉的功效與蚌粉、蚌肉相同。
9. 真珠
甘鹹性寒，水精所結；入心經而鎮心清熱，安神定驚。人乳磨汁，點目去翳。
白話文：
珍珠味甘鹹，性寒，是水精凝聚而成；它能進入心經，具有鎮靜心神、清熱、安神、定驚的功效。將珍珠研磨成汁液，點入眼中可以去除眼翳。
10. 石決明
性味鹹涼，平肝清熱，明目去翳。生研用。肉亦同功。
白話文：
石決明味鹹性涼，能平肝清熱，明目去翳。可以生用，也可以研磨後使用。其肉也有同樣的功效。
11. 蟶肉
甘鹹性寒，益陰清熱，煮食治痢。
白話文：
蟶肉味甘鹹，性寒涼，具有滋陰清熱的功效，煮熟食用可以治療痢疾。
12. 瓦楞子
一名魁蛤殼，俗名蚶子。甘鹹性平，消老痰、血塊。醋淬煅，研用。瓦楞肉：甘平健胃。
白話文：
瓦楞子，又名魁蛤殼，俗稱蚶子。味道甘鹹，性平，能消除陳舊痰液和血塊。需用醋淬火煅燒後，再研磨成粉服用。瓦楞子的肉則甘味平和，能健胃。
13. 淡菜
即貢干。甘鹹性涼，益陰除熱，為虛勞退熱專藥。多食久食，令人陽痿。
白話文：
淡菜，就是貢干。味道甘鹹，性寒涼，能滋陰除熱，是治療虛勞發熱的特效藥。但吃得太多或吃太久，會導致陽痿。
14. 田螺
味甘大寒，清熱止渴，利水消腫。搗爛入麝塗臍，能通小便。
白話文：
田螺味甘性寒，能清熱止渴，利尿消腫。將田螺搗爛後，加入麝香塗在肚臍上，可以通利小便。
15. 螺螄
一名蝸蠃。性味甘寒，瀉熱明目，利水消腫。螺螄殼：化痰消積，治胃脘作痛，煆研用。
白話文：
螺螄，又稱蝸蠃。性味甘涼，具有清熱明目、利水消腫的功效。螺螄殼則能化痰消積，治療胃脘疼痛，需經煅燒研磨後服用。
16. 海螄
性味鹹寒，瀉熱散結；舒郁消癭，鹽水煮用。
白話文：
海螄性寒味鹹，能清熱散結，可以舒緩鬱結，消除腫塊，通常以鹽水煮熟後服用。