《藥性切用》~ 卷之三上 (2)
卷之三上 (2)
1. 母丁香
辛溫純陽，入肺胃而溫中散滯，為胃虛冷呃專藥。小者，名公丁香，可供食料，不入湯劑。
白話文：
母丁香性味辛溫，純陽之氣，能溫暖肺胃，散除體內寒邪及滯氣，是治療胃虛寒、呃逆的特效藥。顆粒較小的母丁香，稱為公丁香，可作為食物的香料使用，一般不入中藥湯劑。
2. 白檀香
性味辛溫，入脾肺氣分而兼入肝胃。能引胃氣上行，調中解鬱，為治膈止吐專藥。
白話文：
白檀香
白檀香味辛性溫，藥性進入脾、肺經絡及氣分，同時也影響肝、胃。它能引導胃氣上升，調理脾胃，消除鬱結，是治療呃逆、嘔吐的特效藥。
3. 紫檀香
性味溫平，入肝、脾、血分。力能調營消腫，止血定痛。然香耗動火，陰虛者，二香並忌。
白話文：
紫檀香性溫和，進入肝、脾及血液循環系統。具有調節氣血、消腫、止血、止痛的功效。但香氣容易耗損身體的陽氣，陰虛體質的人不宜使用。
4. 降真香
一名紫金藤。性味辛溫，入肝、脾、血分，而活血止痛，闢穢。降真禁忌同紫、白二檀。
白話文：
降真香，又名紫金藤。其性味辛溫，能進入肝、脾經及血液循環系統，具有活血止痛、去除穢氣的功效。使用降真香需注意，其禁忌與紫檀、白檀相同。
5. 臺烏藥
辛溫香竄，入脾肺而下及腎、膀，善疏邪逆之氣，以致其平，為降氣疏逆專藥。血虛火炎者並忌。
白話文：
臺烏藥味辛性溫，氣味芳香，藥性能通達全身，主要作用於脾、肺，並向下到達腎、膀胱。它擅長疏通體內邪氣和逆亂之氣，使其恢復平衡，是治療降氣、疏通逆氣的專門藥物。但血虛火旺的人則禁忌使用。
6. 滴乳香
一名薰陸香。苦溫辛香，入心而通行十二經；活血舒筋，祛風止痛，為治痹活絡專藥。生研用。
白話文：
滴乳香，又名薰陸香。味道苦、溫、辛辣且芳香，能進入心經並通行十二經脈；具有活血、舒筋、祛風、止痛的功效，是治療痹症和活絡經脈的專門藥物。需研磨成粉末後生用。
7. 明沒藥
性味苦平，入十二經。散瘀破結，消腫定痛，為血痹消滯專藥。微焙用。
白話文：
明沒藥味苦性平，能通行十二經脈。它能散瘀血、消腫塊、消腫止痛，是治療血脈痹阻、氣血瘀滯的特效藥。使用前需微焙。
8. 血竭
一名麒麟竭。甘鹹性平，入心、肝、血分，散瘀降濁逆，止血定急痛，為血逆、血痛昏危專藥。無瘀勿用。
白話文：
血竭，又名麒麟竭。味道甘鹹，性溫和，作用於心、肝及血液系統，能散瘀血、降逆氣、止血、止痛。是治療血瘀、血痛、昏迷危急症狀的特效藥。沒有瘀血的情況下不要使用。
9. 楓脂香
即白膠香。性味辛平，活血解毒，止痛生肌。能亂乳香，功亦相近。
白話文：
楓脂香，就是白膠香。它的味道辛辣，性溫和，具有活血化瘀、解毒、止痛和促進傷口癒合的功效。它和乳香的療效相似。
10. 安息香
辛香苦平，入心經而祛邪辟惡；晰理血氣，為去祟安神專藥。研細用。
白話文：
安息香味辛香苦，性平，能進入心經，具有祛除邪氣、辟除惡物的作用；它還能理順血氣，是專門去除邪祟、安神寧心的藥物。使用時需研磨成細粉。
11. 蘇合香
甘溫辛竄，通竅開鬱，闢一切不正之氣，殺精逐鬼。虛人忌用。
白話文：
蘇合香氣味甘溫辛辣，藥性走竄，能通暢竅穴，舒解鬱結，驅散一切不正之氣，殺滅邪氣。體虛者不宜使用。
12. 梅花冰片
一名龍腦香。性味辛溫，香竄善散，入肺而傳於心脾；透骨通竅，散火逐邪。細研用。風在骨髓者宜之。若在血脈肌肉，反致引風入骨，忌之。
白話文：
梅花冰片，又名龍腦香。其性味辛溫，氣味芳香，具有很強的穿透力和散發力，能通過肺經而作用於心、脾；能穿透骨骼，疏通經絡，散除體內熱邪。需研磨成細粉後使用。風邪入侵骨髓者適用。但若風邪停留在血脈肌肉，使用梅花冰片反而會將風邪引向骨髓，因此應避免使用。
13. 樟腦
辛熱香竄，能於水中發火，通關利滯，除濕殺蟲，置鞋中能去腳氣。
白話文：
樟腦氣味辛辣溫熱，芳香並能迅速揮發，具有疏通經絡、消除阻塞、除濕殺蟲的功效，放在鞋裡還能去除腳氣。
14. 阿魏
辛平氣臭，入脾胃而善消肉積，殺諸般惡蟲，去臭氣。細研用。
白話文：
阿魏味辛性平，氣味臭，能進入脾胃，善於消散肉積，殺死各種有害的蟲子，並能去除臭氣。使用時需研磨細碎。
15. 蘆薈
大苦大寒，入肺肝而清痼熱，殺諸蟲。胃虛者切忌。
白話文：
蘆薈味苦性寒，能清熱解毒，殺滅蟲害。但脾胃虛弱者不宜服用。
16. 胡桐淚
苦鹹大寒，能入骨軟堅，瀉熱殺蟲，為口齒諸病專藥。
白話文：
胡桐淚味苦鹹性寒，能軟堅散結，消除骨骼中的熱邪，殺滅蟲類，是治療口腔及牙齒疾病的特效藥。