《藥性切用》~ 卷之一下 (1)
卷之一下 (1)
1. 草部
（隰草類）
2. 鮮生地
味苦大寒，稍帶微甘，入心腎二經。涼血散瘀，瀉熱益陰，為血瘀熱結之專藥。血分無實熱者忌之。
白話文：
味苦，性寒，還帶點微甘，流入心經和腎經。具有涼血化瘀，散瘀熱，滋陰補虛的作用，是血瘀導致發熱的專用藥。如果血氣不足，不能服用。
3. 乾生地
苦甘性寒，沉陰主降，入手足少陰、厥陰，兼入手太陽經。滋陰退熱，涼血生血，調經安胎，利大小便，為陰虛挾熱之專藥。脾虛泄瀉、胃虛食少者均忌。然亦有炒鬆、炒炭用者。蓋炒鬆能去血中之濕；炒炭能止濕熱傷陰之血也。小生地：功力甚薄，只宜血熱之人。根生地：瀉血中之熱，均無滋陰益血之功，瘡瘍痘疹並宜之。
白話文：
苦甘且寒涼的生地黃，具有沉降陰氣的作用，可以入足少陰腎經、厥陰肝經，兼入太陽經。能滋補陰液、清熱涼血、調理經期、安胎、利尿通便，是陰虛挾熱的特效藥。但脾胃虛弱、泄瀉、胃弱少食者都不宜服用。不過，也有炒鬆、炒炭後再使用的，因為炒鬆可以去除血液中的濕氣；炒炭可以止住濕熱傷陰引起的出血。小生地黃：作用較弱，只適合熱血癥的人服用。根生地黃：可以清血熱，都沒有滋補陰液益血的作用，適合用於瘡瘍、痘疹等情況。
4. 熟地黃
微甘微溫，入足三陰經，滋腎水，封填骨髓，養血液，補益真陰，為補陰壯水之專藥。陰虛無熱最宜之。但性能膩膈，痰多氣鬱之人宜酌用。亦有熟砂仁末拌炒鬆用者。修制俱忌鐵器。
白話文：
-
微甘微溫，可進入足三陰經，滋潤腎水，填充骨髓，養血補血，充盈體內真正的陰性力量，是補陰壯水的重要藥材。陰虛而無熱的人最適合吃。但是它會容易使人感到噁心，痰多或情緒鬱悶的人應謹慎使用。
-
也有將熟砂仁磨成粉，拌炒後再使用。
-
在處理時，都要避免使用鐵器。
5. 旱蓮草
一名鱧腸，又名金陵草。甘鹹微寒，汁黑入腎，益陰涼血功勝。脾虛作瀉、腎虛腹痛均忌。
白話文：
這是一種名叫鱨腸，又稱為金陵草的藥材。它味道甘甜帶鹹，性質微微偏寒，其汁液呈黑色，能作用於腎臟，有益於滋補陰液、清涼血液的功效。對於脾臟虛弱導致的腹瀉、腎臟虛弱引起的腹部疼痛，則不適合使用。
6. 麥門冬
甘寒微苦，清心潤肺，瀉熱除煩，為生津止嗽之專藥。去心用。其性寒凝潤滑。肺燥邪熱初解、脾胃虛寒泄瀉，均忌。然亦可糯粉炒用，勿滑。硃砂拌用，鎮心。
白話文：
甘草味甘微苦，性寒，清心潤肺，瀉熱除煩，是治療生津止咳的專用藥品。使用時要去除其中心木質部份。其藥性寒涼凝潤。肺燥邪熱初解、脾胃虛寒泄瀉，均忌服甘草。但也可以用糯米粉炒過後服用，以免引起滑腸。如果與硃砂拌在一起使用，可以鎮靜安神。
7. 甘菊花
甘苦微寒，清鬱熱兼益金水，平肝木解熱熄風。為明目清頭，善解鬱熱之專藥。菊葉搗汁，能拯疔毒垂危。
白話文：
這種藥材味道甘甜和微寒，可以清除體內的鬱熱，對於金水有益，還能平衡肝木，解熱降風。它是明眼清頭的良藥，特別能夠緩解鬱熱。菊葉榨汁，對於拯救因疔瘡而瀕危的情況也有很好的效果。
8. 穀精草
辛溫輕浮，啟胃舒陽，善發少陽、陽明清氣，功專明目退翳，為眼科發光專藥。
白話文：
性味辛溫，質地輕浮，能啟動胃氣，舒展陽氣，擅長發揚少陽和陽明的清氣，特別能明目去翳，是眼科用來改善視力的專用藥物。
9. 草決明
即馬蹄決明，一名決明子。甘苦鹹平，入肝，除風熱，退目翳，為明目粹光專藥。葉：作菜食，利五臟以明目。
白話文：
就是馬蹄決明，另一個名稱是決明子。味道甘甜、苦澀、鹹味，性情平和，歸入肝經，可以消除風熱，退散眼睛的翳障，是治療眼睛疾病的專用藥。葉子：可以當菜食用，可以讓五臟更加順暢，眼睛因此會更加明亮。
10. 青葙子
亦名草決明。味苦微寒，入厥陰而除風泄熱，專治目疾。瞳子散大者忌。
白話文：
也叫做草決明。味道苦，稍微偏寒，能進入厥陰經脈，去除風熱，特別用於治療眼疾。瞳孔散大者不宜使用。
11. 木賊草
甘苦性平，治目疾暴發，除翳膜遮睛。去節，能發汗。多服，損肝賊目，故名。
白話文：
味道甘甜微苦，性質平和，可以治療突然發生的眼病，清除眼睛上的翳膜。去掉節部分，能夠促進出汗。但是服用過多，會損害肝臟，傷害視力，因此有這樣的名稱。
12. 麻黃
辛溫微苦，入足太陽，兼入手少陰、陽明，而為肺家專藥。為發汗散邪，通關利竅，風寒表實者宜之。去節用，不可過劑。蜜炙，痰哮氣喘，屬邪實病痼者。根節，獨能止汗。
白話文：
辛溫微苦，屬於足太陽經，兼入手少陰、陽明經，是肺病的專用藥物。具有發汗散邪、通關利竅的作用，適用於風寒表實的患者。使用時要除去附節，不可過量服用。蜜炙的半夏，用於痰哮氣喘，屬於邪實病症纏綿難癒者。半夏根節，單獨使用可以止汗。
13. 刺蒺藜
一名白蒺藜。辛苦微溫，入肝而疏肝明目，解散風邪。微炒，或人乳拌蒸用。
白話文：
白蒺藜，是一種中藥，具有辛苦微溫的特性，可以入肝經，疏肝明目，以及解散風邪。在使用白蒺藜時，可以略微炒一下，也可以用人乳拌蒸後再使用。