《藥性切用》~ 卷之一下 (4)
卷之一下 (4)
1. 淡竹葉
甘淡微寒，利小便，除煩熱。孕婦忌之。
白話文：
淡竹葉味甘淡微寒，能促進排尿，消除煩躁和暑熱。孕婦不宜服用。
2. 蓍實
苦酸性平，益氣充飢，久服不餓。蓍葉：同獨蒜、甲片、食鹽、米醋搗餅，貼癖兩炷香，癖可化血，從便出。
白話文：
蓍實味苦酸，性平，能益氣、充飢，長期服用就不會感到飢餓。蓍葉可以和獨蒜、指甲片、食鹽、米醋一起搗成餅狀，貼在患處兩炷香的時間，可以使癖塊（腫塊）化血，隨排便排出體外。
3. 箬葉
性味甘溫，利肺氣，通小便。陳久者良。
白話文：
箬葉性味甘甜溫和，具有宣利肺氣、促進小便通暢的功效。陳放久的箬葉藥效更好。
4. 芭蕉根
味甘大寒，瀉熱解毒，寬脹消癰。搗汁用。
白話文：
芭蕉根味甘性寒，能清熱解毒，緩解脹滿，消腫散結。需搗碎取汁使用。
5. 苧麻根
性味甘寒，破血解毒，止天行腹痛。搗汁用。軋麻，亦可煎湯。無根麻亦可代。
白話文：
苧麻根味甘性寒，具有破血、解毒、止痛的功效，能治療天行腹痛。使用方法是搗碎取汁服用，或者將苧麻莖葉煎湯服用。沒有根的苧麻也可以替代使用。
6. 萱草
性味甘涼，解利濕熱，快膈悅志，令人歡樂無憂。故令合歡草，又名無憂草。根：治砂淋，下水氣。
白話文：
萱草味甘性涼，能消除濕熱，舒暢胸膈，讓人心情愉悅，沒有憂愁。所以也叫合歡草，又名無憂草。萱草的根可以治療砂淋（尿路結石）、消除水腫。
7. 石龍芮
性味苦平，補陰氣不足，令人皮膚光澤。取子用。
白話文：
石龍芮味苦性平，能補充陰氣不足，使人皮膚光滑有光澤。需取其種子入藥。
8. 堇葉
一名水堇，俗呼胡椒菜。性味甘寒，微辛苦澀，除煩熱，下瘀血，為散結解毒專藥。
白話文：
堇葉，又名水堇，民間俗稱胡椒菜。它的味道甘甜而性寒，略帶苦澀，具有消除煩熱、排除瘀血的功效，是治療腫塊和解毒的專門藥物。
9. 狗尾草
一名光明草。性味辛寒，眼科拳毛倒睫，翻轉目瞼；以三莖蘸水，戛去惡血，良。
白話文：
狗尾草又名光明草。它辛寒，可以治療眼睛疾病，例如睫毛倒插、眼瞼翻轉等；用三根狗尾草沾水，輕輕擦拭，去除眼中的污血，效果很好。
10. 敗醬
一名苦菜。性味苦寒，瀉熱解毒，破血排膿，為外科專藥。取根、苗用。
白話文：
敗醬，又名苦菜。它性味苦寒，具有清熱解毒、活血化瘀、排膿的功效，是外科常用藥物。藥用部位為根和莖葉。
11. 薇銜
一名鹿銜，南人名吳風草。味性苦平，理血中之濕，善治酒風濕痹，歷節諸痛。
白話文：
薇銜，也叫鹿銜，南方人稱它為吳風草。它的味道苦，性平，能調理血液中的濕氣，善於治療酒風引起的濕痺、關節疼痛等症狀。
12. 馬藺子
一名蠡實。性味甘溫，治寒疝、冷積諸痛。
白話文：
馬藺子的果實，也叫蠡實。它味道甘甜溫和，可以治療寒疝、腹部冷積所引起的各種疼痛。
13. 石龍芻
即龍鬚草。味苦微寒，通淋止痛。敗席有垢者功勝。
白話文：
石龍芻就是龍鬚草。它味道苦、性微寒，具有通利小便、止痛的功效。尤其對於因久濕敗壞的坐席而引起的相關病症，療效更佳。
14. 酸漿
即燈籠草。性味苦寒，清肺止咳。佛耳草，治寒痰咳嗽，此治熱痰咳嗽，力能解利濕熱，亦治黃病。
白話文：
酸漿就是燈籠草。它性味苦寒，具有清肺止咳的功效。與佛耳草不同，佛耳草治寒痰咳嗽，酸漿則治熱痰咳嗽，它還能有效消除濕熱，也能治療黃疸。
15. 鼠麴草
即佛耳草。性味甘平，除痰止嗽。雜米粉作糗，食之甜美，荒年可以充飢。
白話文：
鼠麴草就是佛耳草。它的味道甘甜，性溫和，具有化痰止咳的功效。可以和米粉混合做成糕點，吃起來香甜可口，在荒年時還可以充當食物，解決飢餓問題。