《藥性切用》~ 卷之三下 (1)
卷之三下 (1)
1. 木部
（灌木，苞木，寓木類）
2. 桑根白皮
甘辛性寒，入肺而瀉火清肺，理嗽定喘，為肺受濕熱喘嗽專藥。瀉火生用，定喘蜜炙。肺虛無火及風寒喘嗽均忌。
白話文：
甘辛性寒，進入肺部，可以瀉火、清肺，治療咳嗽、平息喘息，是肺部受濕熱引起的咳嗽、喘息的專門藥物。瀉火時生用，定喘時用蜂蜜炙烤。肺虛無火以及風寒引起的咳嗽、喘息都忌用。
3. 嫩桑枝
性味苦平，橫行手臂；祛風濕通關節，為風寒濕痹，肢節疼痛引經專藥。酒炒用。
白話文：
性味苦平，作用於手臂；能袪風濕、通關節，是治療風寒濕痹、肢體關節疼痛的專用藥。通常經過酒炒處理後使用。
4. 冬桑葉
即經霜桑葉。苦甘性涼，入肺而清肅氣化，除燥退熱，為肺虛挾熱專藥。
白話文：
就是經過霜打的桑葉，味道苦甘，性質偏涼，可以進入肺部清理氣化，去除燥熱，是治療肺虛伴有熱症的專用藥物。
5. 干桑椹
一名文武實。甘酸性溫，色黑入腎，滋腎壯水，烏須黑髮。鮮者，瀘汁熬膏，蜜收，入燒酒，經久彌佳。
白話文：
有一種文武實這種藥材，味道甘甜微酸，屬溫性，顏色黑色能進入腎經，具有滋養腎臟、增強水氣、使鬍鬚和頭髮變黑的功效。新鮮的可以搗汁熬製成膏，加入蜂蜜保存，再放入燒酒中，時間越長效果越好。
6. 桑寄生
苦甘性平，入肝腎而除風理濕，壯骨強筋，為腰膝痛痹專藥。
7. 楮實
一名谷實。性味甘寒，利水消腫，軟堅治哽。酒拌蒸用。楮皮：甘平，性善行水，治水腫氣滯。楮葉：甘涼，專祛濕熱，治瘴痢、疫痢。
白話文：
-
谷實：性味甘寒，具有利水消腫、軟堅治哽的功效。可與酒拌蒸食用。
-
楮皮：性味甘平，具有善行水的特性，可用於治療水腫氣滯。
-
楮葉：性味甘涼，專祛濕熱，可用於治療瘴痢、疫痢。
8. 小枳實
苦酸微寒，消痞寬脹，破氣攻堅，通腸胃以利胸膈。江枳殼：味苦性平，消痞化滯，瀉氣行痰，快胸膈以寬腸胃。按：枳實、枳殼同一種，但枳實力猛，枳殼力緩，俱宜炒熟，生用尤峻。胃虛腸滑均忌。
白話文：
苦味、酸味，微寒，能消散腫塊，舒緩脹滿，破氣去堅結，疏通腸胃，以利於胸膈。枳殼：味道苦，性平，能消散腫塊，化解滯氣，排出氣體，消除痰氣，舒暢胸膈，寬廣腸胃。說明：枳實、枳殼是同一個品種，但枳實的藥力猛烈，枳殼的藥力緩和，兩種藥物都應該經過炒熟，生用藥性更猛烈。胃氣虛弱、腸道滑動不暢的人不宜服用。
9. 紅山梔
性味苦寒，入心肝而兼入三焦；瀉心肝邪熱，引三焦之鬱火曲屈下行。內熱用仁，表熱用皮。瀉火生用，炒黑止血，薑汁炒止煩嘔而解鬱熱。虛者忌之。
白話文：
中藥苦寒，進入心和肝，也進入三焦；瀉去心和肝的邪熱，引導三焦的鬱火向下運行。內熱用生仁，表熱用皮。瀉火用生仁，炒黑可止血，薑汁炒可止煩嘔、解鬱熱。虛弱的人不適合服用。
10. 酸棗仁
甘酸性潤，入心、脾、肝、膽。生用酸平，益肝膽以寧心斂汗；熟酸溫，醒脾氣以養血安神。
白話文：
味道甘甜酸澀，性質滋潤，影響心、脾、肝、膽。生用時性味酸平，能補益肝膽，安定心神，收斂汗液；煮熟後則性味轉為酸溫，能夠提振脾氣，養血安神。
11. 蕤仁
味甘微寒，入肝而消風清熱，退翳明目，有養肝益陰之功。生研用。
12. 山萸肉
酸澀微溫，入腎而固精秘氣，補腎養肝，為腎虛精滑酸澀專藥。核能滑精，揀淨用。
白話文：
這味藥性質酸澀微溫，能夠進入腎臟，固精止洩，補充腎氣，養護肝臟，特別適合腎虛導致的精液流失。但是它的果核會增加精液流失，所以使用時要挑選乾淨無核的部分。
13. 金櫻子
酸澀性平，入腎、膀而澀精固氣，止遺濁滑精。炒研用。
14. 郁李仁
辛苦甘平，入肝脾而散結潤燥，下氣行水。酒引入膽，兼治膽橫目脹不瞑。虛者忌之。
白話文：
這味藥性質辛勞、味甘、性平，能夠進入肝臟和脾臟，有散結和潤燥的作用，還能下行氣機、促進水分代謝。用酒送服可以引導藥效至膽腑，同時治療膽腑功能失調引起的目脹和失眠。體虛的人應該避免使用。
15. 女貞子
甘苦性涼，入少陰而益陰退熱；為陰虛有火，不勝膩補之良藥。退熱生用，益陰炒用。
白話文：
這味藥甘苦性涼，能進入少陰經脈滋陰退熱；是陰虛火旺，不適合使用滋膩補品時的好選擇。 若要退熱則直接使用，若要滋陰則炒過後使用。
16. 五加皮
辛苦性溫，入肝腎而祛風理濕，壯骨強筋，為損傷及風痹專藥。酒炒用。
白話文：
這味藥性質溫和，能夠進入肝腎經絡，有袪風除濕、強健骨骼肌腱的作用，特別適用於治療外傷和風濕痹痛。使用時可以先用酒炒過。
17. 甘枸杞
甘潤性平，入腎而補腎養肝，生精潤燥。便滑者忌。
18. 地骨皮
甘淡性寒，入肺而兼入腎肝。除肌表虛熱，退有汗骨蒸。米泔飲泡用。即枸杞根皮。
白話文：
味甘淡，性寒，可以進入肺部，同時也影響腎臟和肝臟。能夠消除肌膚表面的虛熱，減退出汗後的發熱。使用時可用米水浸泡。這就是枸杞子的根皮。
19. 天精草
即枸杞藤葉。苦甘性涼，專清心肺客熱。虛勞熱盛，可暫用代茶。
20. 石南葉
辛苦性平，入腎而祛風堅腎，通利關節，為腳弱、風痹專藥。微炒用。
白話文：
這味藥性質平和，能夠進入腎經，袪除風濕，強化腎臟功能，通暢關節，特別適用於治療腳部無力和風濕痹痛。通常會稍微炒過後使用。
21. 蔓荊子
苦辛性平，入肝搜風，而治頭痛齒痛，為輕浮疏散風熱之專藥。
22. 川槿皮
性味苦涼，入肺胃而專祛濕熱，為血痢、癬瘡專藥。取根皮用。
23. 木芙蓉
性味辛平，涼血解毒，為敷治癰疽腫毒專藥。取花葉用。
24. 狗骨
即貓兒刺，俗名老鼠刺，又名八角茶。甘微苦涼，入肝腎而益陰祛風。狗骨皮浸酒，令人腰腳健。
白話文：
就是貓兒刺，俗名老鼠刺，又稱八角茶。味道有點甘苦涼，歸入肝腎經，可以滋陰祛風。狗骨皮浸泡在酒中後，可以讓人腰腳強壯。