《藥性切用》~ 卷之三下 (2)
卷之三下 (2)
1. 南燭葉
一名南天燭。苦酸澀平，益氣強筋，久服輕身。天燭子：甘平，功力尤勝。
白話文：
有一種叫做南天燭的藥材。味道苦、酸、澀，性平和，能夠補充體力、增強筋骨，長期服用可以讓身體變輕盈。南天燭的果實，味道甘甜，性質平和，功效更為出色。
2. 枸橘葉
性味辛溫，散滯疏結，治下利後重。枸橘子：味酸苦平，破氣尤烈。虛人忌之。
白話文：
性味辛溫，能散滯氣、疏通結塊，用於治療痢疾後重。枸橘子：味道酸苦平，破氣作用非常強烈。體虛的人要避免使用。
3. 山茶花
微辛甘寒，涼血止血，治吐衄。塗湯火傷灼。子：研細末，摻發，解發䐈。
白話文：
性味微辛、甘、寒，有涼血止血的功效，可用於治療吐血、鼻血。外用可治療燙傷、燒傷。種子研磨成細粉，混入頭髮中，可以解除頭髮糾結。
4. 密蒙花
味甘微寒，入肝潤燥，去翳明目，有消風散熱之功。
白話文：
味道甘甜微微偏寒，能夠進入肝臟滋潤乾燥，去除眼翳使視力清晰，有消除風熱的功效。
5. 八角金盤
味苦辛溫，性烈有毒，祛瘀開結，治痛麻頑痹。取根皮用。
6. 柞木
俗名鑿柄木。性味苦平，下行利竅，易產催生，舊鑿柄卷轉者尤妙。搗葉，塗癰疽腫毒。
白話文：
俗稱鑿柄木。味道苦，性質平和，能夠促進向下排泄，有利於產婦生產，特別是那些老的、彎曲的鑿柄木效果更好。將葉子搗爛，可以外敷治療疔瘡和腫毒。
7. 牡荊瀝
俗名黃荊瀝。性味甘平，祛風治癇，化痰行經。熱痰宜竹瀝，寒痰宜荊瀝，俱宜薑汁助送，則不凝滯經絡。
白話文：
俗名為黃荊瀝。藥性是甘、平，可以祛風治療痙攣，也能化痰通經。如果痰症是熱痰，則適合用竹瀝，如果是寒痰，則適合用荊瀝，這兩種藥物都適合搭配薑汁一起服用，這樣就不會凝滯在經絡中。
8. 甜竹瀝
性味甘寒；降陰虛之火，清經絡之痰。薑汁為佐，治痰行經甚捷。
9. 甜竹茹
味甘微寒，入肺胃而清燥解鬱，薑汁拌炒，為開鬱止嘔專藥。去青刮皮用。
白話文：
味道甘甜微寒，進入肺和胃可以清除燥熱和解鬱，用薑汁拌炒後，是專門用來開鬱和止嘔的藥物。使用時要去掉外皮並刮淨青色部分。
10. 捲心竹葉
辛淡甘寒，涼心止嘔，解鬱除煩。
11. 天竺黃
性味甘寒，清心利竅，豁痰定驚。乃竹之津氣結成片，片如竹節者真。
白話文：
性味甘涼，能夠清心開竅，袪痰安神。這是竹子的精華凝結而成的片狀物，形狀像竹節的是真品。
12. 明琥珀
味甘淡平，入心、肝、血分，安神散瘀，利水通淋。陰虛血少忌。
白話文：
味道甘甜平淡，性質平和，作用於心、肝和血液。可以安撫心神，散瘀血，有利尿通淋的功效。陰虛血少的人應避免使用。
13. 白茯苓
甘淡性平，入肺、膀而兼入心脾；滲濕利竅，益脾寧心。赤茯苓：入心、小腸經，專於滲利濕熱。益脾氣白勝，利濕熱赤勝。茯苓皮：專走皮膚，行水氣，治膚腫效。赤、白茯神：主治與茯苓略同，而入心之用多。治驚悸效，去皮及中木用。茯神心木：治諸經攣縮，喎僻偏風。
白話文：
茯苓性味甘淡、平性，可以入肺、膀胱，還能兼入心、脾；茯苓可以滲濕利竅、益脾寧心。紅茯苓：可以入心、小腸經，專門滲利濕熱。茯苓皮：專門走皮膚，可以通行水氣，治療皮膚腫脹有效。紅茯苓、白茯苓：主治與茯苓略同，但比較多用於治療心。治療驚悸有效，要去皮與心木一起使用。茯苓心木：治療諸經攣縮、喎僻偏風。
14. 楓豬苓
苦甘淡平，入膀、腎而利濕，行水功勝茯苓，但無益脾之效。虛人無濕忌之。
白話文：
味道苦、甜、淡，性平和，能夠進入膀胱和腎臟，有利於去除濕氣，排水的效果比茯苓更好，但是沒有補脾的作用。體質虛弱且沒有濕氣的人應該避免使用。
15. 白雷丸
性味苦寒，入腸胃而殺蟲消積。乃竹之餘液，得霹靂之氣而生，微焙用。
白話文：
性味苦寒，進入腸胃可以殺蟲消積。這是竹子的剩餘液體，吸收了雷電之氣所生成，稍微烘烤後使用。