《藥性切用》~ 卷之六中 (1)
卷之六中 (1)
1. 虫部
（化生，卵生，濕生）
2. 桑蟲
古名桑蠹蟲，又名桑蠍。甘溫有毒，祛風除障翳，痘疹濕熱毒盛，可暫用以發痘灌漿。蟲矢：功用略同，而力稍遜，宜燒存性，研細酒調。脾虛、血氣弱者，均大忌。
白話文：
桑蠹蟲，又稱為桑蠍。味道微甜，性質溫和，有毒。它具有祛風止痛、消除障礙翳的功效。對於痘疹濕熱毒盛的患者，可暫時使用桑蠹蟲來發痘灌漿。桑蠹蟲的糞便：功效與桑蠹蟲相似，但效果略遜一籌。宜將其燒製成存性，研磨成細粉，用酒調服。脾虛、血氣弱的人，均應忌用桑蠹蟲。
3. 蟬蛻
即蟬衣。性味甘寒，輕揚善祛風熱。發痘疹，下胞胎，出聲音。蚱蟬：治小兒驚癇夜啼，殺疳去熱。俱去翅、足用。
白話文：
蟬蛻就是蟬衣。性味甘寒，輕揚就能很好地祛除風熱。能發痘疹，下胞胎，使聲音響亮。蚱蟬：能治療小兒驚癇夜啼，殺傷疳蟲，祛除熱氣。都去掉翅膀、足來用。
4. 螻蛄
性味鹹寒，通經逐水，利大小便。去翅、足用。性急下趨，虛人忌之。
白話文：
性味咸寒，能夠通暢經絡、促進水分代謝，有利於大小便。去掉翅膀和腳使用。性質急速向下，體質虛弱的人應避免使用。
5. 虻蟲
一名蜚蟲。性味苦寒，善攻積血，遍行經絡；力能墮胎，虛人忌之。
6. 蜂蜜
性味甘涼，生用則性涼而瀉熱解毒；熟則性溫而潤燥補中。腸滑均忌。蜜煎導法，通大腸虛閉。黃蠟：甘淡微溫，澀腸止利，並能解毒護心。
白話文：
藥性甘涼，生用時它的藥性涼，可以清熱解毒；熟用時它的藥性溫，可以滋潤燥熱並補益中氣。但腸胃滑利的人應忌用。用蜂蜜煎煮，可以通治大腸虛閉。黃蠟：味甘淡，性微溫，有澀腸止瀉的作用，還能解毒保護心臟。
7. 露蜂房
甘辛有毒，解毒消腫，洗瘡殺蟲。微炙用。
8. 蟲白蠟
性味甘溫，生肌止血，定痛益虛，為外科專藥。
9. 五倍子
酸澀鹹寒，澀腸斂汗，止嗽化痰。百藥煎：功近五倍，但經釀造，尤能化熱解毒，收斂頑痰，為久嗽痰結劫藥。
白話文：
酸味、澀味、鹹味和寒性，可以澀腸止汗，止咳化痰。在百藥煎中，它比其他藥物功效強五倍。經過釀造能化熱解毒，收斂頑固的痰，是久咳痰結的特效藥。
10. 桑螵蛸
甘鹹性平，入肝、腎、命門，澀精固腎，治遺濁帶下，止小兒夜尿。炙熟用。
白話文：
這味藥甘鹹性平，能作用於肝、腎和命門，具有收澀固腎的作用，可以治療遺精、白帶和小兒夜尿。使用時需烤熟。
11. 白殭蠶
即殭蠶。鹹辛性平，入肺、肝、胃而祛風化痰，散結行經。為中風失音、痧疹不透專藥。炒去絲用。
白話文：
就是僵蠶。味道咸辛，性質平和，可以進入肺、肝、胃經，具有祛風化痰、散結行經的功效。特別適用於治療中風失音、麻疹不透等症狀。使用時需炒去絲。
12. 蠶蛹
即蠶豆。炒食殺蟲，亦治疳瘦。蠶繭：甘溫，瀉火止渴。
白話文：
指的就是蠶豆。炒熟了吃可以消滅寄生蟲，也能夠治療小兒疳瘦。蠶繭：甘溫，可以洩火止渴。
13. 晚蠶沙
辛甘性溫，祛風勝濕，理痹治痧，微炒用。
14. 斑蝥
即斑蝥。辛寒有毒，直入精溺之竅。內服破石淋，下猘犬毒；外治蝕死肌，敷惡癬瘡。去頭足，糯米粉炒熟用。孕婦大忌。
白話文：
就是斑蝥。性味辛寒且有毒，可以直接作用於泌尿系統。內服可以治療石淋，排出狂犬病毒素；外用可以腐蝕壞死組織，治療惡性皮疹和瘡瘍。使用前需去除頭足，用糯米粉炒至熟透。孕婦禁用。
15. 全蠍
甘辛有毒，攻毒祛風。治驚癇搐搦，口眼喎斜，去足焙用。尾：名蠍梢，其力尤緊。
白話文：
這藥物味道甘甜辛辣且有毒，能夠攻毒袪風。用於治療驚厥抽搐、口眼歪斜，使用時要去掉腳部烘烤。尾巴部分稱為蠍梢，效力更強。
16. 水蛭
即螞蟥。鹹平苦毒，破血攻積。極難制化，炒枯黃，再炒灰盡，細研入水，不轉黃色，方可用。生蟥入腹，咂血腹痛，令人黃瘦；急以田泥調水，飲之必下。
白話文：
螞蟥，味鹹，性平，苦寒有毒，能破血攻積。但極難制化，需先炒到乾枯發黃，再炒成灰燼，研磨成細粉，再加入水中，如果沒有變黃，才能使用。若生螞蟥進入腹部，會吸食血液，導致腹痛和黃瘦。此時應趕緊用田泥和水調成泥漿，服用後即可排出螞蟥。
17. 五穀蟲
即糞蛆。苦寒瀉熱，消疳積腹大，翳膜遮睛。喂蝦蟆一七日，漂淨，炒研用。
白話文：
就是糞蛆。性味苦寒，能清熱解毒，消除小兒疳積腹脹，治療眼瞼內生翳膜。將其餵養蝦蟆七天後，清洗乾淨，炒製研磨使用。
18. 蟾蜍
一名癩蝦蟆。性味辛涼，瀉熱解毒，治疳積殺蟲。蟾酥：即眉間白汁，辛溫有毒，攻毒拔疔。
白話文：
蟾蜍： 性味辛涼，能清熱解毒，治療小兒疳積，並有殺蟲的作用。蟾酥：是指蟾蜍眉間的白汁，性味辛溫，有毒，能攻毒拔毒，治療疔瘡。
19. 田雞
小者名青蛙。性味甘寒，瀉熱解毒，利水消腫。生搗絞汁，治蝦蟆瘟。
白話文：
小的叫做青蛙。味道甘甜，性質寒涼，能清熱解毒，有利尿消腫的作用。將它搗碎取汁，可以治療由青蛙引起的疾病。