白頭翁

白頭翁

Bai Tou Weng

最後更新 2026-03-16

基本資訊

組方排名 #498
白頭翁

白頭翁

Bai Tou Weng

寒熱指數

47
  • 英文名Radix Pulsatillae
  • 別名菊菊苗,山棉花根,粉乳草,貓爪子花,毛姑朵花,毫筆花,野丈人,老姑草,老公花,老婆子花,老翁花,胡王使者,白頭公,老冠花,粉草,耗子尾巴花,白頭草,老和尚頭,奈何草
  • 植物學名Pulsatilla chinensis Bge. Regel
  • 藥用名稱Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel [= Anemone chinensis Bunge]
  • 性味, 歸經胃經, 大腸經
  • 來源白頭翁為毛茛科植物白頭翁、細葉白頭翁、蒙古白頭翁、興安白頭翁、朝鮮白頭翁和鐘萼白頭翁的根。
  • 採收與儲藏白頭翁的採收與儲藏,種植第3、4年的3—4月或9~10月採根,一般以早春3—5月採挖的品質較好。採挖出的根,剪去地上部分,保留根頭部白色茸毛,洗去泥土,曬乾。

白頭翁的傳統功效

白頭翁,其清熱解毒功效歷代醫家多有論述。從多部古代醫籍中,我們能窺見其作用機理及臨牀應用。

《神農本草經》最早記載白頭翁主治溫瘧、狂易、寒熱、症瘕積聚等症,《名醫別錄》則補充其能治鼻衄。這些症狀,皆與熱毒相關。李東垣在《蘭室祕藏》中提及張仲景用白頭翁湯治療熱痢,認為其能「堅之」,即能固攝下焦,此處的「堅」並非收斂,而是指透過清熱解毒,使下焦虛弱之症得以緩解。

《本草求真》更進一步闡述白頭翁治療溫瘧、寒熱、齒痛、骨痛、鼻衄等症的機理,認為其能「熱解毒清」,使腎不燥擾、胃不受邪,從而達到止痛、止血的效果。此說法強調白頭翁清熱解毒的功效,並指出其作用的整體性。

《本草正義》則對白頭翁的藥性提出更精細的分析。作者認為白頭翁味微苦而淡,氣清質輕,並非溫藥,其清熱解毒的作用並非單純的苦寒瀉下,而是能升舉脾胃清氣,避免氣陷下焦,從而治療裏急後重等症。何廉臣更指出其氣質輕清,能發散腸胃鬱火,此說法更補足了白頭翁的清熱解毒機制。

綜上所述,古代醫家對白頭翁清熱解毒功效的理解,並非單純的瀉下,而是涵蓋了清熱、解毒、升舉、涼血等多方面作用,其治療範圍也涵蓋了多種熱毒壅滯所致的病症,例如痢疾、溫瘧、鼻衄等,並佐以不同角度的理論解釋,顯示其藥效的複雜性和多樣性。 各家論述互相補充,豐富了我們對白頭翁藥性的認識。

白頭翁的古代典籍

白頭翁的現代功效

白頭翁中提取的毛莨甙具有顯著的抗腫瘤活性。

在細胞層面上,毛莨甙展現出強烈的細胞毒性,有效抑制KB細胞和Bel7420細胞的克隆形成。極低濃度(0.1 μmol/L)即可產生效果,對KB細胞和Bel7420細胞的IC50值分別為0.21 μmol/L和0.35 μmol/L。當濃度提高至2 μmol/L時,兩種細胞的克隆形成可被完全抑制。

毛莨甙對L1210細胞大分子生物合成的抑制作用主要集中在DNA合成方面。其對DNA合成的IC50為0.35 μmol/L,對RNA合成的影響較輕微,而對蛋白質合成沒有明顯影響。在15 μmol/L的濃度下,毛莨甙對DNA、RNA和蛋白質合成的抑制率分別為87.2%、56.2%和11.7%。

毛莨甙抑制DNA合成的作用機制與傳統的單線核酸代謝抑制劑(如三尖杉酯鹼)不同,但與模板損傷型藥物(如柔紅霉素)相似。然而,毛莨甙不具有DNA嵌入效應,無法像阿霉素那樣改變小牛胸腺DNA的紫外吸收光譜。

進一步的研究表明,毛莨甙能夠抑制DNA聚合酶I作用下的DNA合成,在50 μmol/L的濃度下,對DNA聚合酶I的抑制率可達61%。此外,毛莨甙能夠促進超氧自由基的生成。在10 μmol/L的濃度下,超氧自由基的生成增加22.42%,而在100 μmol/L時,促進率可高達208.48%。過氧化氫酶和超氧化物歧化酶可以部分解除毛莨甙對DNA合成的抑制作用。

白頭翁的運用方法與用量

內服:煎湯,15-30g;或入丸、散。外用:適量,煎水洗或搗敷。

白頭翁的炮製

  • 揀淨雜質
  • 洗淨
  • 潤透
  • 切片
  • 曬乾

注意事項及副作用

白頭翁注意事項重點

  1. 虛寒瀉痢者忌服。
  2. 豚實力使。(《藥性論》)
  3. 得酒良。(《日華子本草》)
  4. 滯下、胃虛不思食、下利完谷不化、洩瀉由於虛寒寒濕,而不由於濕毒者忌之。(《本草經疏》)
  5. 血分無熱者忌。虛寒瀉痢忌服。(《本草從新》)
  6. 孕婦和哺乳期婦女禁用。
  7. 腎功能不全者禁用。
  8. 高血壓患者慎用。
  9. 凝血功能異常者禁用。
  10. 低血糖患者慎用。

白頭翁含有的化學成分

白頭翁皁甙A(Pulchinenoside A)白頭翁皁甙B(Pulchinenoside B)白頭翁皁甙C(Pulchinenoside C)白頭翁皁甙D(Pulchinenoside D)白頭翁皁甙A3(Pulchinenoside A3)白頭翁皁甙B4(Pulchinenoside B4)皁甙1(Saponin 1)皁甙2(Saponin 2)白樺脂酸-3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖甙(Betulinic acid 3-O-α-L-arabinopyranoside)白樺脂酸(Betulinic acid)3-氧代白樺脂酸(3-oxobetulinic acid)胡蘿蔔甙(daucosterol)白頭翁素(Anemonin)原白頭翁素(Protoanemonin)威靈仙表二糖皁甙(CP3a)威靈仙二糖皁甙(CP2)皁甙Ⅱ(Saponin II)皁甙Ⅲ(Saponin III)白頭翁甙A(Pulsatiloside A)白頭翁甙B(Pulsatiloside B)白頭翁甙C(Pulsatiloside C)白頭翁甙D(Pulsatiloside D)牡丹草甙A(Leontosidel A)牡丹草甙B(Leontosidel B)牡丹草甙D(Leontosidel D)驢蹄草甙D(Calcoside D)威巖仙皁甙D(Cauloside D)威巖仙皁甙F(Cauloside F)

討論留言

載入中...