竇材

《扁鵲心書》~ 神方 (9)

1. 珍珠散

治大人小兒霍亂吐瀉。

硫黃，滑石（各二兩）

共為細末。每服二錢，白湯下，不愈再服，小兒一錢。

白話文：

這是在治療成人和小孩的霍亂，症狀包含嘔吐和腹瀉的[珍珠散]處方。

所需藥材為硫磺和滑石，兩者各取二兩。

將這些藥材研磨成細粉。每次服用時取兩錢，用熱水送服，若病情未見好轉可再次服用，小孩則減半，只服用一錢。

2. 少陽丹

能解利兩感傷寒、瘟疫瘴氣。

硝石，硫黃，五靈脂（醋炒），青皮，陳皮，麻黃（各二兩）

為末。先以硝石炒成珠和諸末，米糊丸綠豆大，白湯下五十丸，再以熱湯催汗。

白話文：

這款藥物名為「少陽丹」，其功效在於能夠解除和緩解由兩種病邪同時侵襲所導致的感冒、瘟疫或瘴癘之氣。

所需材料如下：硝石、硫磺、五靈脂（需用醋炒過）、青皮、陳皮、麻黃（以上每樣各二兩）。

製作方法：將所有材料研磨成粉末。首先，將硝石炒至呈珠狀，然後與其他粉末混合，再用米漿製成大小如綠豆的丸子。服用時，以白開水吞服五十粒，之後再飲熱開水促發汗，以助藥效。