《扁鵲心書》~ 神方 (16)
神方 (16)
1. 服金液丹各證引藥
（《類編》云：仁和縣一吏早衰，病瘠齒落，從貨藥道人得一方：碾生硫黃為細末，入豬臟中，水煮臟爛，入蒸餅丸如梧子大，隨意服之。兩月後飲啖倍常，步履輕捷，年逾九十，略無老態，執役如初。因從邑宰入村，醉食牛血，遂洞下數十行，所泄如金水，頓覺尫悴，少日而死。
李巨源得其事於臨安入宮醫官管範，嘗與王樞使言之，王曰：嘗聞豬肪脂能制硫黃，茲用豬臟尤為得理。樞使亦合服之，久亦見效。）
（《本草通元》云：壬子秋余應試，北雍有孝廉張抱赤，久荒於色，腹滿如斗，以參湯吞金匱丸，小便差利，滿亦差減。閱旬日而滿腹如故，肢體厥逆，仍投前藥，竟無裨也。舉家哀亂，惟治終事。抱赤泣告曰：若可救我，當終身父事之。余曰：能餌金液丹數十粒，雖不敢謂萬全，或有生理。
抱赤連服百粒，小便遄行，滿消食進，更以補中、八味並用，遂獲痊安。故夫藥中肯綮，如鼓應桴。世之病是證而不得援者眾矣。有如抱赤之傾信者幾人哉！且硫非治滿之劑，特以元陽將絕，參附無功，藉其純陽之精，令陰寒之滯，見晛冰消爾。）
白話文：
仁和縣一位官吏早衰體弱，牙齒脫落，得到一位賣藥道人給的藥方：將生硫磺研磨成細末，放入豬內臟中，水煮至內臟爛熟，再做成梧子大小的藥丸服用。服用兩個月後，食慾和體力都大增，行動輕捷，即使年過九十，也幾乎沒有老年人的衰弱之態，依然能像以前一樣工作。後來，他隨縣官到鄉下，喝醉酒後吃了牛血，結果連續腹瀉數十次，排泄物像金水一樣，立刻感覺虛弱無力，沒幾天就死了。
李巨源從臨安宮廷醫生管範那裡聽說了這件事，曾與王樞密使提及，王樞密使說：聽說豬油能解硫磺的毒性，用豬內臟來配伍硫磺，更是合乎道理。王樞密使也曾服用這種藥，長期服用後也見效。
壬子年秋天，我應試期間，在北雍遇到一位孝廉張抱赤，長期縱慾傷身，腹部脹滿得像個斗，服用參湯送服金匱丸後，小便略微通暢，腹脹也稍減。但過了十幾天，腹部又脹滿如故，四肢厥逆，再次服用之前的藥物，仍然沒有效果。全家人都非常悲傷，只準備後事。張抱赤哭著求我說：如果能救我，我願終身侍奉您為父。我說：如果你能服用幾十粒金液丹，雖然不敢保證完全有效，但或許能有起色。
張抱赤連續服用了百粒金液丹，小便暢通，腹脹消退，食慾恢復，又配合補中益氣的藥物和八味丸，最終痊癒。所以，藥物中的關鍵所在，就像擊鼓應桴一樣準確有效。世上很多病人雖然症狀相同，卻找不到對症下藥的方法。像張抱赤這樣對醫生深信不疑的人又有幾人呢！而且硫磺並不是治療腹脹的藥物，只是因為他的元陽將盡，人參、附子等藥物都無效，所以才依靠硫磺的純陽之精，讓陰寒之氣消散。