竇材

《扁鵲心書》~ 卷上 (9)

1. 附：竇材灸法

一行路忽上膝及腿如錐，乃風濕所襲，於痛處灸三十壯。

一腳氣少力或頑麻疼痛，灸湧泉穴五十壯。

一頑癬浸淫或小兒禿瘡，皆汗出入水，濕淫皮毛而致也，於生瘡處隔三寸灸三壯，出黃水愈。

凡灸大人，艾炷須如蓮子，底闊三分，灸二十壯後卻減一分，務要緊實。若灸四肢及小兒，艾炷如蒼耳子大。灸頭面，艾炷如麥粒子大。其灰以鵝毛掃去，不可口吹。

如癲狂人不可灸，及膏粱人怕痛者，先服睡聖散，然後灸之。一服止可灸五十壯，醒後再服、再灸。

白話文：

行走途中突然膝蓋和腿部疼痛如錐刺般，這是風濕侵襲所致，在疼痛處灸三十壯。

腳氣導致乏力或麻木疼痛，灸湧泉穴五十壯。

頑固的濕疹或小兒禿瘡，都是汗液出入失調，濕邪侵犯皮膚毛髮所引起的，在患處外隔三寸灸三壯，排出黃水後即可痊癒。

凡為成人灸療，艾炷的大小應該如同蓮子般，底部寬三分，灸二十壯後再減少一分，務必緊實。如果灸的是四肢或小孩，艾炷則如蒼耳子般大小；灸頭面，艾炷則如麥粒般大小。灸後灰燼要用鵝毛拂去，不可用嘴吹。

癲狂之人不宜灸療，以及體格豐盛怕痛的人，需先服用安眠藥物，然後再灸。一次服用藥物最多灸五十壯，醒後再服用藥物、再灸。