竇材

《扁鵲心書》~ 神方 (2)

1. 中丹

此丹補腎氣，壯筋骨，延年不老，治脾瘧，黃黑疸，脾泄久痢，虛腫水腫，女人血崩白帶，骨蒸勞熱，小兒急慢驚風及暴注腸滑，洞泄，中風，諸般瘡毒，皆效。

雄黃（十兩），赤石脂（二兩）

其共為粗末，亦用前五味拌制，如大丹法，取研極細，醋糊丸芡實大。大人服十丸，小兒三五丸，空心熱酒或米飲下。

白話文：

這款丹藥能補充腎臟氣力，強健肌肉骨骼，延長壽命防止衰老，對治療脾臟引起的瘧疾，黃疸和黑疸，長期脾臟性腹瀉與痢疾，虛弱浮腫和水腫，婦女月經大量出血或白帶異常，骨蒸勞熱，小孩急性和慢性驚風以及突然的腹瀉，腸胃滑脫，中風，各種皮膚病和毒素都有療效。

所需藥材為雄黃（十兩）和赤石脂（二兩）。

將這些藥材一同研磨成粗粉，再用之前提到的五種材料混合製成，按照大丹的製作方法，進一步研磨至極細，用醋糊成芡實大小的丸狀。成人每次服用十顆，兒童則服用三到五顆，空腹時搭配熱酒或米湯服用。

2. 三黃丹

此丹治中滿，胸膈痞悶，中風，痰喘氣急，大便虛秘，功與中丹同，但略峻耳。

雄黃，雌黃，硫黃

各五兩為粗末，製法如大丹。研極細，醋糊丸芡實大。每服十丸，空心米飲下。

白話文：

這款藥方名為[三黃丹]，主要用於治療腹脹、胸口悶痛，中風，咳嗽氣喘、呼吸困難，以及大便乾燥祕結等症狀。其療效與中丹相若，只是作用較為強烈。

所需藥材包括：雄黃、雌黃和硫黃，每種藥材各取五兩，研磨成粗粉，其製作方法類似於大丹。再進一步將這些藥材研磨至極細，並以醋和成糊狀，捏成芡實大小的丸狀。每次服用時，需空腹以米湯送服十粒。

3. 四神丹

此丹治病，功力與延壽丹同，治虛證更多，能止怔忡、驚悸諸般大病。

同前三黃丹，外加辰砂五錢。

製法、合法、丸法俱如前。每服四十丸，空心白湯下。

白話文：

這款藥丸，名為四神丹，其療效和延壽丹一樣強大，尤其在治療各種虛弱病症上效果更佳，能夠緩解心悸、驚嚇以及多種嚴重疾病。

其配方是在三黃丹的基礎上，再添加五錢的辰砂。

製作方法、配藥原則和製成藥丸的方式都跟之前相同。每次服用四十粒，應在空腹時以溫開水吞服。

4. 五福丹

此丹功力與延壽丹、中丹同，又能壯陽治陽萎，於腎虛之人功效更多。

雄黃，雌黃，硫黃，辰砂，陽起石

各五兩。製法、合法、丸法皆如前，每服三四十丸，空心米飲下。