柳寶詒

《溫熱逢源》~ 卷下 (6)

1. 伏溫熱結胃腑證治

然從此可知，時病之餘熱不除，皆由積垢不清所致，斷不可顧慮其虛，轉致留邪生變也。又此證最易惑者，其脈始終細弱，毫無實象。惟將見證細意審察，究屬體虛證實，惟有用洋參、鮮地、石斛、大黃，以養陰泄熱，為至當不易之治。碻守不移，始得回一生於九死也，亦幸已哉！

白話文：

然而，由此可知，疾病痊癒後殘留的餘熱未除，都是因為體內積垢未清所導致。絕對不能顧慮身體虛弱而延誤治療，以免邪氣滯留而病情變化。此外，此症最容易讓人誤判的地方，在於脈象始終細弱，毫無實證。必須仔細觀察病症，判斷究竟是體虛還是實證。只有使用西洋參、鮮生地、石斛、大黃，來滋陰瀉熱，才是最正確、最穩妥的治療方法。堅持此法，才能起死回生，實在是幸運啊！