柳寶詒
《溫熱逢源》~ 卷上 (19)
卷上 (19)
1. 附註仲景兼感濕溫證治各條
沈堯封曰：此寒邪外束之濕溫證也，麻黃小豆湯是其主方。除卻惡寒，即是梔柏湯證。更加腹微滿，即是茵陳蒿證。
章虛谷曰：面赤者，熱鬱在經也，當以汗解。若攻之，傷其腑氣，則經熱反從內走，與水穀之氣鬱蒸發黃，三焦閉塞，小便不利也。
陽明病，無汗，小便不利，心中懊憹者，身必發黃。
章虛谷曰：此條雖未誤下，而無汗小便不利，其邪熱閉結而無出路，與胃中水液鬱蒸，則必發黃矣。
陽明病，被火，額上微汗出，小便不利者，必發黃。
喻嘉言曰：濕停熱鬱而誤火之，則熱邪愈熾，津液上奔，額有微汗，而周身之汗與小便，均不可得矣：發黃之變，安能免乎。
白話文：
沈堯封說：這是寒邪外束引起的濕溫病，麻黃小豆湯是主要的方劑。如果寒邪退去（沒有惡寒），那就是梔子柏子湯的病症。如果再加上腹部微微脹滿，那就是茵陳蒿湯的病症。
章虛谷說：臉紅是體內熱邪鬱結在經脈裡，應該用發汗的方法治療。如果強行攻邪，會損傷臟腑的元氣，導致經絡之熱反而從內向外走，與水穀之氣一起鬱結蒸騰而發黃，三焦閉塞，小便不利。
陽明病，沒有汗，小便不利，心裡煩躁不安，身體一定會發黃。
章虛谷說：這一條雖然沒有說到誤用下法，但是沒有汗、小便不利，邪熱閉結而沒有出路，與胃中水液鬱結蒸騰，就一定會發黃。
陽明病，被火燒傷，額頭微微出汗，小便不利，一定會發黃。
喻嘉言說：濕邪停滯，熱邪鬱結，又誤用了瀉火的方法，那麼熱邪就會更加熾盛，津液上湧，額頭微微出汗，而全身的汗和小便，都排泄不出來了：發黃的變化，怎麼能夠避免呢？
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！