中藥爐甘石主治明目去翳；收濕止癢；斂瘡生肌。主目赤腫痛；爛弦風眼；多淚怕光；翳膜胬肉；潰瘍不斂；皮膚濕瘡；陰部濕癢

爐甘石為石炭酸鹽類礦物，主含氧化鋅，性味苦、辛、寒，入肺、大腸經。具有清熱解毒、收斂止痛、生肌斂瘡的功效。臨床常用於治療目赤腫痛、爛弦風眼、多淚怕光、翳膜胬肉、潰瘍不斂、皮膚濕瘡、陰部濕癢等症。

現代研究

爐甘石具有抗菌、抗炎、收斂、止痛、促進傷口癒合等作用。臨床研究表明，爐甘石可用於治療多種眼科疾病，如急性結膜炎、角膜炎、麥粒腫等；亦可用於治療皮膚濕疹、皮膚瘙癢等症。

用法用量

內服：煎湯，3-9g；或入丸、散。外用：研末撒或調敷。

炮製

爐甘石性寒，有收斂作用，炮製後可減輕其收斂性。常用方法有：

• 煅炭：取爐甘石置於坩堝中，用文火加熱至紅色，取出晾涼，研末用。
• 蜜炙：取爐甘石置於砂鍋中，加蜂蜜適量，用文火加熱，使蜂蜜滲入爐甘石，取出晾涼，研末用。

附方

• 治目赤腫痛：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，塗於患處。
• 治爛弦風眼：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，點入眼內。
• 治多淚怕光：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，點入眼內。
• 治翳膜胬肉：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，點入眼內。
• 治潰瘍不斂：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，塗於患處。
• 治皮膚濕瘡：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，塗於患處。
• 治陰部濕癢：爐甘石3g，冰片0.3g，共研細末，用麻油調成糊狀，塗於患處。

以上內容僅供參考，如有任何疑問，請諮詢醫生或藥師。

外用：水飛點眼，研末撒或調敷。

煅甘石製作方法

1. 爐甘石的基本煅製

• 將爐甘石置於砂罐中，加蓋。
• 在炭火中煅燒至通赤。
• 使用童便或黃連水進行淬煉，再煅燒再淬，重複九次。
• 最後，細研並使用水飛法過濾後即可使用。

2. 黃連菊花煅甘石

• 取爐甘石裝入砂嘟嚕內，煅燒至紅透後取出。
• 趁熱將爐甘石傾入水盆中，待冷卻後撈出曬乾研粉。
• 使用水飛法取細粉，將其放入藥材煎湯中，搗拌均勻後曬乾。

材料比例

• 每1kg爐甘石需使用的材料：
  • 黃連：120g
  • 菊花：120g
  • 薄荷：250g
  • 蟬蛻：120g
  • 荊芥：120g
  • 桑葉：60g
  • 防風：60g

3. 四黃梔子煅甘石

• 將黃連、黃柏、黃芩、大黃、梔子加水煎汁備用。
• 將爐甘石置於坩堝中，入爐火煅至紅透。
• 立即將爐甘石倒入煎汁中，待汁液被吸乾後取出，進行水飛和乾燥。

材料比例

• 每1kg爐甘石需使用的材料：
  • 黃連：6g
  • 黃柏：6g
  • 黃芩：6g
  • 大黃：6g
  • 梔子：6g

4. 煅甘石

• 取淨爐甘石進行打碎，置於坩堝內。
• 在無煙的爐火中煅燒至微紅後取出。
• 立即倒入水盆中淬煉，攪拌後傾出混懸液，將石渣晾乾。
• 再煅燒3-4次，最後棄去石渣。
• 取混懸液澄清，傾去清水，將濾出的細粉乾燥。

黃連水拌甘石

• 取黃連煎湯，加入已煅的甘石細粉，拌勻後使其吸盡水分，最後烘乾。
• 每100斤煅甘石細粉需使用黃連：12斤8兩。

爐甘石注意事項：

1. 忌內服：爐甘石內含砷化合物，內服會導致砷中毒。
2. 不可長時間使用：長期使用爐甘石會導致皮膚變色、乾燥，甚至引發皮炎。
3. 避免接觸眼睛：爐甘石粉末會刺激眼睛，造成紅腫發炎。
4. 使用前應稀釋：爐甘石粉末應稀釋成糊狀再塗抹於患部，避免直接接觸皮膚。
5. 注意過敏反應：少數人會對爐甘石過敏，若出現發紅、搔癢等不適應立即停用並諮詢醫師。
6. 勿與強酸或強鹼同時使用：會產生化學反應，影響療效。
7. 避光保存：爐甘石遇光會分解，應置於避光處保存。
8. 避免使用於破損的皮膚：爐甘石會刺激受傷的皮膚，加重疼痛和發炎。
9. 孕婦、哺乳婦女及兒童應慎用：應諮詢醫師是否適合使用。