陳念祖

《女科要旨》~ 卷二 (10)

1. 金匱方八首，時方九首

高鼓峰謂：「一切難產症，於補血大劑之中，再加肉桂二、三錢，堪云神驗。」

失笑散，治瘀血脹胞，並治兒枕痛，神效。

蒲黃（炒），五靈脂（去土，炒，各等分）

共為末，醋糊丸，如桐子大，每服二、三錢，淡醋水下。

花蕊石散，治產後敗血不盡，血迷血暈，胎衣不下，脹急不省人事，但心頭溫者。急用一服灌下，瘀血化水而出，其人即蘇，效驗如神，醫家不可缺此。

花蕊石（一斤），土色硫黃（四兩）

上為末，和勻，先用紙泥封固瓦罐一個，入二藥；仍用紙泥封口，曬乾，用炭煅二炷香；次日取出研細，每服一錢，童便和熱酒調下，甚者用二、三錢。

牛膝散，治胎衣不下，腹中脹急，以此藥腐化而下，緩則不救。

牛膝，川芎，蒲黃（炒），丹皮（各二兩），桂心（四錢），當歸（一兩五錢）

共為末，每服五錢，水煎服。

又婦人服藥，勿犯三大忌：一曰麥櫱，一曰牛膝，一曰木耳，又頭蠶子亦然。余於胎前諄諄囑其勿犯，業醫者當知所戒矣。

白話文：

高鼓峰說：「所有難產的情況，在大量補血的藥方中，再加入二到三錢的肉桂，可以說是神效。」

失笑散，治療因為瘀血引起的腹部腫脹，也治療產後子宮收縮痛，效果非常好。

蒲黃（炒過），五靈脂（去除雜質後炒過，兩者等量）

一起磨成粉末，用醋調成糊狀做成丸子，像桐子大小，每次服用二到三錢，用淡醋水送服。

花蕊石散，治療產後惡露排不乾淨，導致血迷、頭暈，胎盤沒有順利排出，腹脹急迫到失去意識，但心口還溫熱的情況。緊急服用一劑灌下去，瘀血會像水一樣排出，人就會立刻清醒，效果非常神奇，醫生不能沒有這個藥方。

花蕊石（一斤），土黃色的硫黃（四兩）

以上磨成粉末，混合均勻，先用泥封好一個瓦罐，放入這兩種藥；再用紙泥封好罐口，曬乾，用炭火燒兩個香的時間；隔天取出磨細，每次服用一錢，用童子尿和熱酒調和送服，嚴重的情況用二到三錢。

牛膝散，治療胎盤沒有順利排出，腹部脹痛急迫，用這個藥可以使胎盤腐爛而排出，如果太慢就會有生命危險。

牛膝，川芎，蒲黃（炒過），丹皮（各二兩），桂心（四錢），當歸（一兩五錢）

一起磨成粉末，每次服用五錢，用水煎服。

另外，婦女服用藥物，不要犯三大禁忌：一是麥芽，二是牛膝，三是木耳，還有頭蠶子也是。我在懷孕前都再三叮嚀她們不要犯這些禁忌，從事醫療的人應該知道這些禁忌。