陳念祖

《女科要旨》~ 卷三 (6)

1. 產後

然桂枝於陰陽內外，無所不通，猶恃當歸善入陰分治帶下之病，故又主少腹急，摩痛引腰背，不能飲食者。蓋帶下病去，而中氣自強也。曰產後一月，日得服四五劑為善；謂宜急於此調之，庶無後時之嘆！然藥味和平，可以治疾，可以調補，故又曰：令人強壯宜。其云大虛加飴糖，以虛極無可支撐，惟大甘專於補脾，脾為五臟六腑之母，止此一條，可以得其生路也。

其去血過多，崩傷內衄，方加乾地黃、阿膠，以其所傷原偏於陰，故特多加陰藥，非產後必宜用地黃、阿膠也。

白話文：

桂枝這味藥，不論在身體的陰陽內外，都能夠暢通無阻，但還是要依靠當歸這味藥，它特別擅長進入陰分，治療婦女帶下病。所以桂枝湯也可用來治療產後少腹急痛，疼痛牽引到腰背，導致無法進食的情況。因為帶下病治好後，中氣自然會強盛起來。產後一個月內，每天服用四五劑效果最好，意思是應該趁早調理，才不會留下後遺症。此藥藥性平和，既可以治療疾病，也可以調理身體，所以說它能使人強壯。如果體虛到極點，就加入飴糖，因為虛弱到無法支撐時，只有大甘味的飴糖最能補脾，脾是五臟六腑的母親，只要補好脾，就能找到一條生路。

如果產後失血過多，造成崩漏或體內出血，則方劑中需加入乾地黃和阿膠，因為這類情況主要是損傷陰分，所以要特別多加滋陰的藥物，並不是說產後一定要用乾地黃和阿膠。