錢峻

《經驗丹方匯編》~ 經驗丹方彙編 (47)

1. 諸癰

翳癰

五爪龍連根搗汁，酒摝服，日進四、五次，膿從大便出。未成膿者內消。如有頭，以渣敷上立散。（《單方全集》）

天蛇頭

蜈蚣一條，雄黃三錢

二味共研作細末，用雞子清調搽即愈。一用豬苦膽入雄黃末五分、蜈蚣末五分，套指上紮緊愈。（《單方全集》）

白話文：

諸癰

翳癰：用五爪龍整株搗爛取汁，加酒服用，每天服用四到五次，膿液會從大便排出。如果還沒化膿，則能內在消散。如果已經長出膿頭，則用藥渣敷在患處，能迅速消散。

天蛇頭：取蜈蚣一條，雄黃三錢，兩種藥材研磨成細末，用雞蛋清調和後塗抹患處即可痊癒。或者，用豬膽汁加入雄黃粉五分、蜈蚣粉五分，敷在患處並紮緊，也能痊癒。