《經驗丹方匯編》~ 經驗丹方彙編 (33)

1. 諸般奇症

截腸（大腸頭出，名曰截腸。初截寸余者可治，若腸盡不治）

用芝麻油盛於器，臀坐上。飲天麻子汁數升愈。（《本草》）

白話文：

將芝麻油盛放在器皿中，然後坐著將臀部浸泡在油中。飲用天麻子汁數升即可治癒。（《本草》）

蝨出怪病

臨臥渾身蝨出，血肉俱壞，每夕漸多，痛癢難言，且舌尖出血，身齒俱黑，唇動鼻開，但飲鹽醋湯半月，即安。（《夏子益奇疾方》）

白話文：

睡覺時，全身爬滿蝨子，血肉都腐爛了，每晚蝨子越來越多，疼痛和瘙癢難以言表。而且舌尖出血，牙齒和身體都變黑了，嘴脣動，鼻子張開，只喝鹽醋湯半個月，就痊癒了。（《夏子益奇疾方》）

筋肉化蟲

有蟲如蟹，走於皮下，作聲如兒啼。急用雄黃、雷丸各一兩，為末摻豬肉上炙熟，吃盡自愈。（《奇疾方》）

白話文：

皮膚下有像螃蟹一樣的蟲子爬動，發出的聲音類似小孩的哭聲。趕緊用雄黃與雷丸，各一兩，研成細末混合後塗抹在豬肉上烤熟，吃盡後即可康復。（出自《奇疾方》）

惡肉毒瘡

一女年十四，腕軟處生物如豆。半在肉中，紅紫色，痛甚。方士用水銀四兩、白紙二張，揉熟蘸擦之，三日自落。（《李樓怪症方》）

白話文：

有一個十四歲的少女，手腕處長出了一個像豆子一樣的東西。一半在肉中，紅紫色，非常疼痛。醫生用水銀四兩、白紙二張，揉搓均勻後擦洗患處，三天後自動脫落。（《李樓怪症方》）

行步歪邪

昔一士兩足不酸不痛，每行動絕不聽其所用，或扭於左而又墜於右；或扭於右而又墜於左，之立而行不能一步步正走，孫文垣以為由筋軟不能束骨所致，用人參、黃耆、白芍，以補肺金；苡仁、虎骨、龜板、杜仲以壯筋骨；以鐵華粉專制肝木。煉蜜為丸，早晚服之竟愈。（三吳治驗）

白話文：

從前有一位書生，雙腳不酸不痛，但每次行動都完全不聽使喚，有時向左扭又向右傾倒；有時向右扭又向左傾倒，走起來一步也無法直直向前走。孫文垣認為這是由於筋軟，不能束縛骨骼所造成的，於是使用人參、黃耆、白芍來補肺金；苡仁、虎骨、龜板、杜仲來壯筋骨；再用鐵華粉來專門制約肝木。製成藥丸，早晚服用，終於痊癒。（三吳治驗）

破腸

腸破，腸出鼻穢。急以香油摸腸，用手送入，煎人參、枸杞淋之，皮自合矣。吃羊腎粥十日即愈。（《奇疾方》）

白話文：

腸子破裂，腸子從鼻子裡出來，並且鼻子裡發出難聞的氣味。趕快用香油塗抹腸子，用手將腸子送回腹腔，煎煮人參、枸杞的藥汁淋在腸子上，皮膚就會自動癒合了。服用羊肉腎臟粥十天就會痊癒。（《奇疾方》）

胍溢

毛竅血出。若血不出，其脹如臌，須臾眼耳口鼻被氣脹合，此名胍溢，飲生薑汁、水各一盞即安。（奇方試驗）

白話文：

毛孔出血。如果血不出，就會脹滿像腫瘤一樣，不一會兒，眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴都被氣脹閉合，這叫做胍溢，喝生薑汁和水各一碗就會痊癒。（奇方試驗）

大腸蟲出（行坐不得）

用鶴蝨灰，水調五錢，服之自愈。（奇症單方）

腎水

玉莖硬不酸，精流無歇，乃為腎滿。用韭菜子、破故紙各兩為末，每服二錢，水一鍾煎六分，分作三次飲，愈則停服。（《經驗良方》）

咽喉生肉

咽喉層層生肉相疊，漸漸腫起。