《經驗丹方匯編》~ 經驗丹方彙編 (32)

1. 諸般癬瘡

楊梅癬

枯礬，硫磺各一兩八錢，雄黃，膽礬，輕粉各一錢，川椒三錢

用生板油去皮，入藥擦破數次，其效如神。

白話文：

枯礬和硫磺各一兩八錢，雄黃、膽礬、輕粉各一錢，川椒三錢。

一用乳香五分，硃砂、雄黃、沒藥、兒茶各一錢，，大楓子廿個，杏仁四十粒

搗爛，絹布擦之。

癬瘡蔓延

白話文：

• 乳香：五分。

• 硃砂、雄黃、沒藥、兒茶：各一錢。

• 大楓子：二十個。

• 杏仁：四十粒。

決明子一兩，為末，入水銀、輕粉少許，研不見星，擦破上藥，立瘥。（《東坡家藏方》）

白話文：

將一兩決明子研成粉末，加入少量水銀和輕粉，研磨至看不到顆粒，塗抹在破損處，即可立即痊癒。（出自《東坡家藏方》）

一用斑蝥、雄黃、銅青等分為末，無根水調敷，起泡刺破，桕燭油敷，五、六次潔淨不發。一用杜黃連（即羊蹄根）一握，洗淨搗濾汁，用白梅數枚，去核同汁搗爛。用甲片刮破患處，抹數次即愈，神效。（屢驗方）

鵝掌風癬

白話文：

方法一：將斑蝥、雄黃、銅青等分研成細末，用無根水調勻後敷在患處，待起泡後刺破，再用桕燭油敷上，如此重複五、六次，患處即可清潔無發作。

方法二：取杜黃連（即羊蹄根）一把，清洗乾淨後搗爛成汁，再取白梅數枚，去核後搗爛成汁，將兩種汁液混合後塗抹在患處，數次即可治癒，效果非常好。（此方屢經驗證，效果顯著）

川烏，草烏，何首烏，花粉，赤芍，防風，荊芥，蒼朮，地丁各一兩，艾葉四兩

白話文：

川烏、草烏、何首烏、花粉、赤芍、防風、荊芥、蒼朮、地丁各一兩，艾葉四兩。

煎。先熏後洗，層層起皮，痛癢愈。（《醫方秘錄》）

荷葉癬

田螺一個，開靨，入信二分，待肉化水，抹上即痊。（古方）

牛皮癬（及年久頑癬，神效）

白話文：

煮。先用藥物蒸氣熏身，再用水清洗，皮膚會一層層脫落，痛癢感會逐漸減輕。

荷葉癬

取一個田螺，打開殼口，加入雄黃二分，等田螺肉化為水狀，塗抹於患處即可痊癒。

牛皮癬（以及多年未愈的頑固癬症，效果神奇）

紅粉霜五分，明礬，川槿皮，杏仁（去油，皮）一錢，密陀僧三錢

白話文：

紅粉色五分，明礬、川槿皮、杏仁（去油、去皮）各一錢，密陀僧三錢。

為末，津調抹，一日三次。三日全愈。一用牛皮燒灰，油調敷。立愈。（《赤水玄珠》）

白話文：

弄成粉末，用津液調和後敷用，一天三次。三天全部治癒。也可以用牛皮燒成灰，用油調和後敷用。立竿見影地治癒。（《赤水玄珠》）

牛皮血癬

九硫一信三巴豆。俱為細末，菜油調。（古仙方）

頑癬

白話文：

牛皮癬血癬，使用九份硫磺、一份信石、三份巴豆，全部研磨成細粉，用菜油調和。（古仙方）

頑固的癬症，也是如此使用。

白信一分，硫磺九分，硝三分，白礬四分，冰片半分

白話文：

• 白信粉末一錢

• 硫磺粉末九錢

• 硝石粉末三錢

• 白礬粉末四錢

• 冰片粉末半錢

為末，津調擦之。（秘方）

圈癬

榖樹皮剪如癬樣大小，以毛背一面用唾貼肉，以手不時撲之，即愈。（《秘方集驗》）

白話文：

將藥材研磨成粉末，用津液調勻後擦拭患處。（秘方）

圈癬

取榖樹皮，剪裁成與癬相同大小，用樹皮有毛的一面，沾上唾液貼在肉上，不時用手拍打，即可痊癒。（《秘方集驗》）

2. 獸蟲傷咬

家犬咬（先須忍痛，以河水捏淨血水為主）

生虎骨刮末擦咬處即愈。或刮肉店墩板上油膩拌砂糖敷，效。（《感應篇刻》）

虎傷

搗青松汁數斗，頻頻飲之，以渣敷咬傷處，頻易即效。（古方）

馬咬（及踏傷）

服童便韭汁妙。寒水石末敷傷處，旬日亦愈。（《集驗方》）

貓咬

薄荷汁塗之有效。（戴厚禮方）

鼠咬

白話文：

家犬咬傷（首先必須忍住疼痛，用河水清洗乾淨血水）

生虎骨磨成粉末擦在咬傷處即可痊癒。或者將肉店砧板上的油膩刮下與砂糖混合敷上，也很有效。（《感應篇刻》）

虎傷

搗碎青松樹汁數鬥，頻繁飲用，並將殘渣敷在咬傷處，經常更換即可見效。（古方）

馬咬（包括踢傷）

服用童子尿與韭菜汁混合的液體效果很好。寒水石磨成粉末敷在傷處，十天左右也能痊癒。（《集驗方》）

貓咬

薄荷汁塗抹在傷口上非常有效。（戴厚禮方）

鼠咬

斑蝥燒灰，麝香少許，津唾調敷。或抹貓尿。（《單方纂要》）

蛇咬

白話文：

斑蝥燒成灰，加入少量麝香，用口水調勻後敷於患處。或者可以塗上貓尿。

細辛，白芷各五錢，雄黃五分

白話文：

細辛、白芷各五錢，雄黃五分。

每服二錢末，酒下即效。（抄本）

蜈蚣咬

取蜘蛛置咬處自吮其毒，痛即止。（古仙方）

八腳蟲傷（其蟲隱壁間，以尿射人。遍身生瘡，狀如湯火傷。）

烏雞翎燒灰，雞子清調敷。（《單方全集》）

蝸牛咬（毒行遍身者）

青蓼子煎水浸之，立愈。不可近陰，令弱也。（《本草》）

蜘蛛咬

白話文：

每次服用兩錢的藥粉，用酒送服立即有效。

被蜈蚣咬到

取蜘蛛放在咬傷處，它會自行吸出毒素，疼痛就會停止。

被八腳蟲傷害（這種蟲藏在牆壁之間，會用尿液噴射人。全身會長出像燙傷或火傷的瘡。）

將烏雞的羽毛燒成灰，用雞蛋清調勻後敷上。

被蝸牛咬到（毒素會蔓延全身）

用青蓼子煎水浸泡，立刻痊癒。但不能接近私處，否則會導致虛弱。

大藍汁一碗，入雄黃、麝香少許點患處，仍服其汁，神異之極。昔一人被傷，頭面腫痛幾不救，服此兩日，作瘡愈。（傳信方）

蟢蛛傷

白話文：

將一大碗藍汁，加入少量的雄黃、麝香，塗抹於患處。同時飲用其藥汁，效果非常神奇。以前有一個病人被刺傷，頭部和臉部腫脹疼痛，的到快要無法救治的地步，服用此方兩天後，傷口長出膿瘡，病症逐漸好轉而康復。（傳信方）

其蟲咬人至死，惟以桑柴灰煎取汁調白礬末，傳效。

蜂蠆毒

白話文：

如果被這種蟲子咬了，會導致死亡。但有一種方法可以治療，就是用桑樹的木柴灰煮成汁，然後加入白礬粉末攪拌均勻，效果很好。

小便洗擦拭乾，用香油搽之；或雄黃末擦之；或蜂房末搽之。皆效。（《秘方集驗》）

蠍螫毒

白話文：

用小便洗擦乾淨，用香油擦拭；或者用雄黃末擦拭；或者用蜂房末擦拭。這些方法都有效。（《祕方集驗》）

蠍有雌雄兩種。雄者螫人，痛在一處；雌者螫人，痛牽便體。用井底泥敷患處，干則再易。或新汲水以青布隨痛處搭之，濕則再易。（秘方）

白話文：

蠍子有雌雄兩種。雄蠍螫人，疼痛只在被螫處；雌蠍螫人，疼痛會蔓延到全身。可以用井底泥敷在患處，等泥乾了就再換新的。或者，也可以用新打上來的井水，浸濕青布敷在疼痛處，等布乾了就再換新的。（祕方）

鐵胡蜂刺

取芋艿莽擦患處，其腫即止。無莽用子亦可。（《集驗方》）

壁虎咬

以清水淋壁上，注咬傷處，自愈。（《經驗良方》）

諸色惡蟲咬傷

薑汁先洗，用明礬、雄黃貼之，立效。（屢驗神方）

白話文：

鐵胡蜂螫刺

取芋頭搗爛擦在患處，腫脹就會停止。若沒有芋頭，使用其種子也可以。

壁虎咬傷

用清水澆在牆壁上，再將水滴在咬傷處，自然會好轉。

各種毒蟲咬傷

先用姜汁清洗，再用明礬和雄黃敷上，立刻見效。