《菉竹堂集驗方》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 眼目門
看倘去十分之七，前藥即住，不復洗。另用復明藥緩緩洗之，翳膜漸去，自然復明。若一時求淨，用藥太急，定至傷目。切記！
復明藥
即前三味草藥煮，候大半乾取起，用淨絹片濾去渣將水曬乾，研為極細末，瓷罐盛之，用時不入石藥。凡翳膜垂簾用前藥洗，愈七、八分用此藥緩緩洗之，自漸漸清淨復明如初。若前藥洗急令翳膜一時去淨，反致損明，慎之。
雜用方
前熬成草藥，亦能治暴發痰火、赤痢、糞後紅及諸火症、諸熱症。每服一錢，涼水調下即愈。如口破唇破，牙腫牙血、舌瘡嘴瘡，小兒走馬疳，此藥搽皆愈。
治熱眼方
玄明粉（一兩），雄黃（一錢五分），綠豆粉（三錢），冰片（五分），點眼角愈
明目紫金膏
黃連，黃芩，山梔子，野菊花，黃柏，玄參，蔓荊子薄荷葉，六月雪，九里明，草決明，當歸尾，生地黃，穀精草，連翹，天門冬，熟地黃，女貞實，防風，荊芥火黃，芒硝，甘草稍，豬膽（一個），羊膽（一個），青魚膽（二個），熊膽（五錢），白硼砂（一兩），冰片（一錢）。
上除膽硼在外，咀藥二十四味，用大鍋井花水一斗煮一炷香，以淨瓷器盆盛湯，渣再入熱水又煎一炷香，傾湯於一處，再入熱水煎，共四次，其渣無味去之。用前湯煎熬過三分之二，以蜜絹濾淨，再用淨砂鍋熬成膏，方人膽汁熬和如飴，用小瓷器罐分收之。或即以硼砂和勻亦可，或臨用加硼片亦可。時熱火眼、氣眼，井水調點三，五次、應手面愈。
明目方
冬至後，槐角子如黑漆者洗淨曬乾，不拘多少；用黑牛膽將槐子裝人膽內，以八分為滿，懸於風前，陰乾，破膽取出；用瓷罐盛之，每月初一日早晨用一粒，以滾白湯待涼吞下。每日漸加一粒，至十五日加至十五粒止，十六日復漸減去一粒，至三十日只用一粒。初一日如前月又復用一粒起，仍制六味地黃丸加甘菊、枸杞同服。
治天絲入眼
用蛇味草搗汁碾絕好京墨在內，一點即好。
治暴腫赤眼妙方
用好紅棗，不拘多少，剝去核置上好明礬、黃連在內，以濕草紙包煨，礬化取出放碗內，或人乳或清水浸，飯鍋內煅化久取出放瓷罐內，點塗眼絕妙。
洗眼方
皮硝八、九錢，用新汲水二盅，放下澄清，將上清水煎五、七沸，傾入瓷罐內放陰涼地下出火性。每日洗眼三，五次，用中指擦五遍。
治眼生扳精胬肉並不能遠視妙方
用生、熟地黃各一斤，酒炒洗去泥，好川椒半斤，去子，淨炙脆為末，同前二味石臼搗爛和為丸，桐子大，或酒或白滾湯不拘時送下六、七十丸。如此月，百病俱除。
治偷針眼方
病人背上膏盲穴處有紅點，用針挑破即愈。
白話文：
眼目門
眼睛若看不清楚，大約只剩三成視力，就停止使用前一種藥水清洗，不要再洗了。另用復明藥，輕輕緩緩地清洗，翳膜會慢慢消退，視力自然恢復。如果急於求成，用藥太猛，必定會傷到眼睛，務必記住！
復明藥
就是將前面三種草藥煮沸，待藥汁剩下約一半時熄火，用乾淨的細布過濾掉藥渣，將濾出的藥汁曬乾，研磨成極細的粉末，用瓷罐盛裝保存。使用時不要加入石藥。凡是翳膜像窗簾一樣遮擋視線的，先用前一種藥水清洗，等到恢復七、八成視力時，再用此藥緩緩清洗，視力就會逐漸清晰，恢復如初。如果用前一種藥水清洗太急，想讓翳膜一下子消失乾淨，反而會損傷視力，要小心謹慎。
雜用方
前面熬好的草藥，也能治療暴發的痰火、赤痢（血痢）、大便後帶血以及各種火熱症。每次服用一錢（約3克），用涼水送服即可痊癒。如果出現口唇潰瘍、牙腫牙痛、舌瘡、口腔潰瘍，或者小兒患有走馬疳（一種兒童皮膚病），用此藥塗抹都能治癒。
治熱眼方
玄明粉一兩，雄黃一錢五分，綠豆粉三錢，冰片五分，點在眼角即可痊癒。
明目紫金膏
黃連、黃芩、山梔子、野菊花、黃柏、玄參、蔓荊子、薄荷葉、六月雪、九里明、草決明、當歸尾、生地黃、穀精草、連翹、天門冬、熟地黃、女貞子、防風、荊芥、火黃、芒硝、甘草梢、豬膽一個、羊膽一個、青魚膽兩個、熊膽五錢、白硼砂一兩、冰片一錢。
除了膽汁和硼砂以外，將其餘二十四味藥材研磨成粉末。用大鍋裝一斗井水煎煮一炷香的時間，用乾淨的瓷器盆盛裝藥液，藥渣再加入熱水煎煮一炷香的時間，將藥液倒入盛有第一煎藥液的瓷器盆中，再加入熱水煎煮，共煎煮四次，直到藥渣無味後丟棄。將前面煎煮的藥液熬製到剩下三分之二時，用蜜蠟絹布過濾乾淨，再用乾淨的砂鍋熬製成膏狀，加入人膽汁熬製到像飴糖一樣，用小瓷罐分裝保存。也可以直接用硼砂混合均勻，或者使用時加入冰片。治療時熱火眼、氣眼，用井水調和後點眼三次到五次，即可見效。
明目方
冬至之後，採摘顏色像黑漆一樣的槐角，洗淨曬乾，數量不限；用黑牛膽將槐角裝入膽內，裝八分滿，懸掛在通風處陰乾，破開膽囊取出槐角；用瓷罐盛裝，每月初一日早晨服用一粒，用滾燙的白開水放涼後服用。每天增加一粒，直到十五日服用十五粒為止，十六日開始每天減少一粒，直到三十日只服用一粒。初一日像上個月一樣再從一粒開始服用，同時服用六味地黃丸，並加入甘菊、枸杞一同服用。
治天絲入眼
用蛇味草搗爛取汁，加入研磨得很細的京墨，點入眼中即可。
治暴腫赤眼妙方
取適量上好的紅棗，去掉棗核，放入上好的明礬和黃連，用濕潤的草紙包起來煨烤，待明礬融化後取出放入碗中，用人乳或清水浸泡，然後放在飯鍋裡煅燒至變色，取出放入瓷罐中，點塗於眼部，效果絕佳。
洗眼方
皮硝八、九錢，用新汲取的清水兩盅，靜置澄清後，取上層清水煎煮五、七沸，倒入瓷罐中，放置陰涼處，讓其降溫。每天用其清洗眼睛三到五次，用中指擦拭五遍。
治眼生胬肉並不能遠視妙方
用生、熟地黃各一斤，用酒炒制，洗去泥土，再取上好的川椒半斤，去掉籽，淨炙至脆，研磨成粉末，與前兩種藥材一起用石臼搗爛，製成桐子大小的藥丸，每次服用六、七十丸，用酒或白開水送服，時間不限。服用一個月後，百病皆除。
治偷針眼方
病人背上膏盲穴處（穴位）如有紅點，用針挑破即可痊癒。