《菉竹堂集驗方》~ 卷五 (9)
卷五 (9)
1. 㾾瘡門
用鮮桑樹根剝下皮，同糯米飯口嚼爛塗患處，候乾再塗。不過十次，其肉自長而愈。
收口方
用苦參，水浸爛去梗，將皮和好豬油搗極細敷瘡上，外用紙紮定，一夜即長平。
治臁神效方
水粉（二錢五分），水銀（二錢五分），輕粉（六分），大楓子（去油，五分），冰片（二分），蘆甘石（七分五釐），蓖麻子（去殼稍蒸，三分五釐）
共為細末，研死水銀，再用紅燭油調化合成膏，用舊油紙做成膏，外用甘草或茶煎水洗。
治多年臁瘡並血瘋瘡方
蚯蚓糞（火煅，五錢），白鍚灰（火煉，五錢），枯礬（煉過，二錢）
上為末。用生桐油調勻，以油紙做隔紙膏貼之愈。
治濕瘡妙方
牛皮岸，即薰牛皮煙籠口內者，燒灰存性，用香油調，做隔紙膏貼患處。
生肌散
白蠟（五錢），黃蠟（八錢），沒藥（二錢），輕粉（二錢）
上豬油一兩，先將二蠟並豬油熬熟，再下細藥。
白話文：
㾾瘡門
用新鮮桑樹根的樹皮，和糯米飯一起嚼爛，塗在患處，等乾了再塗。塗個十次左右，爛肉就會自己長好。
收口方
用苦參，用水泡爛後去除莖梗，把苦參皮和豬油一起搗磨得很細，敷在患處，外面用紙固定好，一夜就能長平。
治臁瘡神效方
水粉（2.5錢）、水銀（2.5錢）、輕粉（0.6錢）、大楓子（去油，0.5錢）、冰片（0.2錢）、爐甘石（0.75錢）、蓖麻子（去殼略蒸，0.35錢），研磨成細粉，把水銀研磨至細膩，再用紅燭油調和成膏，用舊油紙包裹做成藥膏，外用甘草或茶葉煎水清洗。
治多年臁瘡並血瘋瘡方
蚯蚓糞（火煅，5錢）、白鉛灰（火煉，5錢）、枯礬（煉過，2錢），研磨成粉末。用生桐油調勻，用油紙做隔層，將藥膏貼在患處，直到痊癒。
治濕瘡妙方
用薰烤牛皮時，在煙籠口內留下的牛皮灰，燒成灰後保留其藥性，用香油調和，做成隔紙膏貼在患處。
生肌散
白蠟（5錢）、黃蠟（8錢）、沒藥（2錢）、輕粉（2錢），豬油一兩。先將白蠟、黃蠟和豬油一起熬化，再加入研磨好的藥粉。