《菉竹堂集驗方》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 卷三
2. 羅浮山人集
3. 眼目門
治飛絲入目方
象牙一塊，有紋白者，取人乳放缽內，用象牙磨濃如米泔一樣，再加黃連極細末，冰片研細各少許，入前藥點眼角。
又方
用鮮生薑搗汁，少許點眼內，飛絲滾出，腫即退。
眼中翳障方
土蜂窠（一錢，另碾），硼砂（一錢，碾），琥珀（五釐，碾），珍珠（五釐，碾）
蜂窠用綿紙篩去沙，同三味合碾極細末，一應赤眼外障並新翳白，點上數次即去。
點翳眼方
小紅棗一枚，去核，將明礬五、六釐藏在內，用紙包棗浸濕入熱灰內煨，以化為度。起明礬碾細，用燈草點翳上，三、五次愈。
治爛眼紅弦痘風火眼
兩借氣熬至沙糖樣，人制過爐甘石二兩，羊肝灰三錢，青魚膽一個，石燕磨水半杯，蜜一匙，鴉毛一根，炭火上燒成珠取下；用冰片四分，麝香六釐調和拈成細條收貯，勿令泄氣，入眼自化，不用水調。
熱眼暴起洗方
黃連，山梔仁，川當歸，川芎，羌活（各五分），明礬（一錢）
上用水七、八分煎五分，酒盅倒下半盅乘溫洗。冷再用滾水浸酒盅，水溫又洗，自愈。
明目益腎還睛丸
當歸身（四兩，酒洗），天門冬（二兩，去心），麥門冬（二兩，去心），知母（八兩，鹽湯炒），白芍藥（一兩，醋炒），生地黃（二兩，酒洗），懷山藥（二兩，炒），陳皮（二兩，洗）川杜仲（二兩，酒炒），川牛膝（二兩，酒洗），甘菊花（二兩），黃耆（三兩，酒炒），百部（二兩，洗），黃柏（四兩，鹽水炒）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。早晚白湯吞一百丸。
金花明目丸
川黃連（酒炒），黃芩（酒炒），山梔子（連殼搗炒），川黃柏（鹽水）
一兩加甘石一兩對均，用瓷罐盛貯蠟封固，臨時加冰片少許。以銀簪蘸藥點入眼中。
重光眼藥方
千里光膏子一半，千里光采取嫩者，用稍與葉搗汁，其粗渣入水煎，去渣，同前汁細綿布濾淨熬成膏，黑漆色，各藥膏子一半。
黃連，黃芩，梔子，膽礬，黃家菊，荊芥，薄荷，連翹，赤芍藥，當歸，生地
上各等分熬膏，二膏和一處攪勻，入後末藥。
末藥方
制甘石（一錢），硼砂（三分），牙硝（一分五釐），硃砂（一分），雄黃（一分五釐），螵蛸（一分五釐）
上共研極細末，再加冰片三粒，研勻和入膏子內，攪極勻，成小餅或細條陰乾。用時井花水調，點眼內攤開，堆聚作痛。若用人乳調尤妙。
治七十二症眼藥方
黃連（四兩），當歸（三兩，豬肉湯洗），家菊花（四兩）
上用清水十碗煮透，濾去渣。用銅鍋熬干入銀一，井水河水各一半，共一樽，皂礬半斤，銅青二兩，埋地下，日久者尤效。用時取水洗之，百試百中。
眼藥方
黃蓮末（一兩），膽礬（一兩），玄明粉（一兩大錢），蘇薄荷（六錢），硃砂（二錢），黃丹（二錢）
白話文：
治療飛蚊症（眼睛裡看到漂浮物）的藥方
取一塊有紋路的白色象牙，將人乳倒入碗中，用象牙在碗中研磨，使之濃稠如米漿，再加入極細的黃連粉和少許研磨細的冰片，將這些藥物混合後點在眼角。
又一藥方
用新鮮生薑搗汁，取少許點入眼睛，飛蚊會滾出，腫脹也會消退。
治療眼睛翳障（角膜混濁）的藥方
取土蜂巢（一錢，另外研磨）、硼砂（一錢，研磨）、琥珀（五釐，研磨）、珍珠（五釐，研磨）。將蜂巢用綿紙篩去沙子，與其他三味藥混合研磨成極細的粉末。對於各種紅眼病和剛形成的翳障，點上數次就能消除。
點翳障的藥方
取一枚小紅棗，去核，將五、六釐的明礬藏在棗內，用紙包好棗，浸濕後放入熱灰中煨烤，直到明礬化掉。取出明礬研磨成細粉，用燈芯草蘸取藥粉點在翳障上，三到五次即可痊癒。
治療爛眼、紅眼、痘後眼疾、火眼
將兩借氣熬煮至如沙糖狀，加入人加工過的爐甘石二兩、羊肝灰三錢、青魚膽一個、石燕磨水半杯、蜂蜜一匙、鴉毛一根，在炭火上燒成珠狀取出；再用冰片四分、麝香六釐調和，做成細條狀收好，不要讓藥氣散失。使用時放入眼睛會自行溶解，無需用水調和。
治療眼睛突然紅腫熱痛的洗眼方
取黃連、山梔仁、川當歸、川芎、羌活（各五分）、明礬（一錢）。用水七、八分煎煮至五分，倒入酒盅，待溫熱時用來洗眼。冷卻後，再用滾水浸泡酒盅，待水溫時再次洗眼，即可痊癒。
明目益腎還睛丸
取當歸身（四兩，用酒洗）、天門冬（二兩，去心）、麥門冬（二兩，去心）、知母（八兩，用鹽水炒）、白芍藥（一兩，用醋炒）、生地黃（二兩，用酒洗）、懷山藥（二兩，炒）、陳皮（二兩，洗）、川杜仲（二兩，用酒炒）、川牛膝（二兩，用酒洗）、甘菊花（二兩）、黃耆（三兩，用酒炒）、百部（二兩，洗）、黃柏（四兩，用鹽水炒）。將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子。早晚用白開水吞服一百丸。
金花明目丸
取川黃連（用酒炒）、黃芩（用酒炒）、山梔子（連殼搗碎炒）、川黃柏（用鹽水炒），各一兩，加入甘石一兩，混合均勻。用瓷罐裝好，用蠟封口，臨用時加入少許冰片。用銀簪蘸取藥粉點入眼中。
重光眼藥方
取千里光膏一半，千里光取嫩葉，搗汁，將粗渣放入水中煎煮，去渣，與之前的汁液用細綿布過濾乾淨，熬製成膏，顏色為黑漆色，再取其他藥膏一半。
取黃連、黃芩、梔子、膽礬、黃家菊、荊芥、薄荷、連翹、赤芍藥、當歸、生地，以上藥材等份熬製成膏，將兩種膏藥混合均勻，再加入以下研磨成粉末的藥材。
粉末藥方
取製過的甘石（一錢）、硼砂（三分）、牙硝（一分五釐）、硃砂（一分）、雄黃（一分五釐）、螵蛸（一分五釐）。將以上藥材一起研磨成極細的粉末，再加入冰片三粒，研磨均勻，與膏藥混合均勻，製成小餅或細條狀，陰乾。使用時，用井水調開，點入眼中，攤開，若有堆積會引起疼痛。如果用人乳調和效果更好。
治療七十二種眼疾的藥方
取黃連（四兩）、當歸（三兩，用豬肉湯洗）、家菊花（四兩），用清水十碗煮透，濾去藥渣。用銅鍋熬煮至乾，加入銀一，井水河水各一半，共一樽，皂礬半斤，銅青二兩，埋入地下，時間久者效果更好。使用時取水洗眼，百試百中。
眼藥方
取黃連末（一兩）、膽礬（一兩）、玄明粉（一兩大錢）、蘇薄荷（六錢）、硃砂（二錢）、黃丹（二錢）。