《菉竹堂集驗方》~ 卷六 (9)
卷六 (9)
1. 雜科門
掌中金散
蒼朮，乾薑，飛白礬（各等分）
上共為細末。治傷寒不論傳經，每一服用五分，先吃綠豆湯一小盅，次將藥男左女右攤手心內，搦緊夾腿腕里，側臥，蓋被出汗即愈。
治傷寒點眼方
白犀角（一兩，切黃豆大塊），血竭（一兩），山慈姑（一兩，，生薑搗汁，浸一宿），麻黃（去節，一兩）
用烏金紙四十張，將前藥分作二十四包。肉外用紅棗再包封，安小砂鍋內，上以紅棗肉泥封其，留一小孔出煙半炷香，待白煙出泥其孔，上火下火共煅三炷香，取出安在地上，以烏盆蓋住一時為退火。方去紅棗肉，存內藥碾極細末，加片腦五分，麝香五分，共碾極細末任點。
兩感傷寒，若用點，將香油蘸簪頭點藥入眼內，或痘疹毒等疾皆可點。如不出汗，少許吹入鼻內，立汗。奇妙。其藥點眼出汗，要縮腳，用手拿陰囊，待汗頭上出至湧泉為妙。
治陰症傷寒指甲俱青神效
用老雄雞一隻，當脊開，連腸血等乘熱在，裹在肚臍上將布縛定，一周時即醒。陽物若縮，用手扯住。薄菏葉（各等分）
共為細末。治四時傷寒及陰毒、偏正頭風，齒痛，初覺者先吃蔥茶一盅，次口噙水，將藥男左女右吹入鼻內，吐去水，㗜嚏汗出即愈。
掌中金散
蒼朮，乾薑，飛白礬（各等分）
上共為細末。治傷寒不論傳經，每一服用五分，先吃綠豆湯一小盅，次將藥男左女右攤手心內，搦緊夾腿腕里，側臥，蓋被出汗即愈。
治傷寒點眼方
白犀角（一兩，切黃豆大塊），血竭（一兩），山慈姑（一兩，生薑搗汁，浸一宿），麻黃（去節，一兩）
用烏金紙四十張，將前藥分作二十四包。肉外用紅棗再包封，安小砂鍋內，上以紅棗肉泥封其，留一小孔出煙半炷香，待白煙出泥其孔，上火下火共煅三炷香，取出安在地上，以烏盆蓋住一時為退火。方去紅棗肉，存內藥碾極細末，加片腦五分，麝香五分，共碾極細末任點。
兩感傷寒，若用點，將香油蘸簪頭點藥入眼內，或痘疹毒等疾皆可點。如不出汗，少許吹入鼻內，立汗。奇妙。其藥點眼出汗，要縮腳，用手拿陰囊，待汗頭上出至湧泉為妙。
治陰症傷寒指甲俱青神效
用老雄雞一隻，當脊開，連腸血等乘熱在，裹在肚臍上將布縛定，一周時即醒。陽物若縮，用手扯住。
白話文：
雜科門
掌中金散
蒼朮、乾薑、飛白礬等量混合研磨成細粉。治療傷寒，不論經絡傳播，每次服用五分，先喝一小碗綠豆湯，然後將藥粉攤在患者左手心（男性）或右手心（女性），握緊夾在腿腕內側，側臥蓋被，出汗即癒。
治傷寒點眼方
白犀角（一兩，切成黃豆大小）、血竭（一兩）、山慈姑（一兩，用生薑汁浸泡一夜）、麻黃（去節，一兩）。
取烏金紙四十張，將上述藥材分成二十四包，再用紅棗肉包裹，放入小砂鍋中，上面用紅棗肉泥封好，只留一小孔讓煙冒出。熏半炷香，待白煙從孔中冒出後，用文火武火各煅燒三炷香。取出放地上，用烏盆蓋住一會兒降溫。去除紅棗肉，將藥材研磨成細粉，加入冰片五分、麝香五分，再一起研磨成細粉備用。
治療傷寒或其他疾病，如痘疹等，可用香油沾取少許藥粉點入眼中。如果不出汗，可少量吹入鼻中，很快就會出汗，效果神奇。點眼後出汗，應縮腳，用手握住陰囊，待汗從頭頂流到湧泉穴為最佳。
治陰症傷寒指甲俱青神效
取一隻老雄雞，從脊背剖開，趁熱將雞的腸子和血一起包裹在肚臍上，用布固定。約一小時後即可痊癒。如果陽具縮小，用手拉扯即可。薄荷葉（等量）。
將以上藥材研磨成細粉。治療四季傷寒、陰毒、偏正頭痛、牙痛等，初期先喝一碗蔥茶，然後含一口水在口中，將藥粉吹入患者左手鼻孔（男性）或右手鼻孔（女性），吐出含在口中的水，打噴嚏出汗即癒。