《菉竹堂集驗方》~ 重刊菉竹堂集驗方卷一 (2)
重刊菉竹堂集驗方卷一 (2)
1. 種子門
種子秘方
鹿苞草（憑用），肉蓯蓉（二兩，酒浸），熟地（酒洗蒸二兩），黃耆（蜜炙，一兩），白茯苓（一兩），山藥（炒，一兩）
菟絲子（酒浸，蒸，搗成餅，三兩），人參（一兩，去蘆）五味子（一兩），鹿茸（火去毛，酒塗炙，不要羊油塗炙，以羊能制鹿性故也），附子（炮，去臍皮憑用），沙苑蒺藜（憑用），牛膝（酒浸，二兩），龍骨（火煅，長流水煅浸復煅，如此七次，一兩），當歸（一兩，酒洗）
白話文：
這是一道古時治療不孕症的祕方。配方包括：
- 鹿苞草：使用量不限。
- 肉蓯蓉：使用二兩，先浸泡在酒裡。
- 熟地：使用二兩，先用酒清洗後再蒸煮。
- 黃耆：使用一兩，先用蜂蜜加熱處理過。
- 白茯苓：使用一兩。
- 山藥：使用一兩，先炒一下。
另外還有其他成分：
- 兔絲子：使用三兩，先浸泡在酒裡，然後蒸煮並搗碎成餅狀。
- 人參：使用一兩，去掉上部的根莖。
- 五味子：使用一兩。
- 鹿茸：使用一份，先把上面的毛燒掉，然後用酒塗抹上去烤乾，但不能用羊肉來控制其特性。
- 附子：使用一份，先烘烤至表面呈黑色，再去掉外層皮和芽。
- 沙苑蒺藜：使用量不限。
- 牛膝：使用二兩，先浸泡在酒裡。
- 龍骨：使用一兩，先經過多次高溫燃燒、冷卻和浸泡等步驟。
- 當歸：使用一兩，先用酒清洗。
以上就是這個古老療法的所有材料及製作方法。
遠志（去蘆，甘草水煮去骨，一兩），仙茅（米泔水浸，以去盡黑水力度，後用大黑豆拌蒸，以豆熟為度，去豆，五錢）
上為末，用浸藥酒煮麵為丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心棗湯下。
壯陽種子方
人參（一錢五分），當歸（一錢）
上二味碾為細末，用雄豬腰一個切為二半，去血與筋，淨。將腰子內花為細紋，用前藥摻人，合為一個，以豆腐皮一個，水濕包裹。外加濕草紙又包，放灰火內，稍運用炭火炙之，候熟侵晨數杯食之。每三日用一次，共用四次為妙。尋常用之更妙。
白話文：
【壯陽種子方】
遠志（去掉根部，用水煎煮並去除骨頭，份量一兩），仙茅（浸泡在米漿水中，去除黑色水份，之後與大黑豆混合蒸煮，直到豆熟，然後去除豆子，份量五錢）
以上材料研磨成粉末，使用浸製藥材的酒來煮麵粉做成丸子，大小如同梧桐子，每次服用七十顆，空腹時用棗湯下服。
【壯陽種子配方】
人參（份量一錢五分），當歸（份量一錢）
以上兩味研磨成細末，使用雄性豬的腰一片，切成兩半，去除血液和筋絡，保持乾淨。將豬腰子內側雕刻成細紋，將上述藥物填入，再合起來。使用豆腐皮包裹，再用濕草紙包裹，放入灰火中，稍微用炭火烘烤，直到熟透，早晨食用數杯。每三天使用一次，共使用四次效果更佳。長期使用則更佳。
長春廣嗣丹，此方專治男子勞損、羸瘦、中年陽事不舉、精神短少、未至五旬鬚髮早白、步履艱難、婦人下元虛冷、久不孕育者。
人參一兩（去蘆），山茱萸（去核，二兩），赤石脂（另研，一兩），白茯苓（去皮，一兩），天門冬（去心，一兩），石菖蒲（九節者，一兩），車前子（一兩），地骨皮（二兩），當歸（酒洗，一兩），覆盆子（去梗，一兩），枸杞子（三兩），柏子仁（炒，一兩），澤瀉（去毛，一兩），山藥（姜炒，二兩），五味子（一兩），川椒（炒，二兩，去目）
白話文：
這是一種古時用來治療不孕症和男性性功能障礙的草藥配方。它包括了多種不同的植物成分，如人參、山茱萸、赤石脂等。 這些草藥被認為可以增強身體的能量水平，改善男性的性能力，並幫助女性提高生育能力。此外，這個配方還包含了一些有助於調理陰道環境的草藥，例如覆盆子和枸杞子。 總之，這種草藥配方是為了幫助那些有生殖問題的人恢復健康和活力而設計的。然而，在使用任何草藥之前，最好先向醫生徵求意見，因為有些草藥可能會與其他藥物相互作用或對某些人羣產生不良反應。
巴戟（去心，一兩），懷生地（二兩），肉蓯蓉（酒洗，去心膜，曬乾，三兩），遠志（去蘆，甘草湯泡去心，三兩），菟絲子（酒洗，蒸透搗餅，四兩），杜仲（薑汁炒，二兩），川牛膝（去蘆，酒洗曬乾，二兩），木香（一兩），懷熟地（二兩）
上二十五味，各為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服五十丸，漸加至七、八十丸，空心鹽湯或酒送下。服十日後，小便雜色，是舊疾出也；又十日，鼻酸聲雄，胸中痛，咳嗽唾痰，是肺病出也；一月後，一應七情滯氣、沉痼冷積皆出；百日後，容顏光彩、鬚髮變黑、齒頹重固、即老而康，目視數里、精神百倍、壽命延長、種子之功，百發百中。偶得此方最奇驗。
白話文：
巴戟（去心，一兩），懷生地（二兩），肉蓯蓉（酒洗，去心膜，曬乾，三兩），遠志（去蘆，甘草湯泡去心，三兩），菟絲子（酒洗，蒸透搗餅，四兩），杜仲（薑汁炒，二兩），川牛膝（去蘆，酒洗曬乾，二兩），木香（一兩），懷熟地（二兩）。
以上二十五味藥物，分別研磨成細粉，用煉製的蜂蜜做成丸狀，大小如梧桐子。每次服用五十粒，逐漸增加到七十到八十粒，空腹時可以用鹽水或酒送服。服藥十天後，小便顏色改變，這是身體原有疾病的表現；再過十天，鼻腔有酸澀感，胸部疼痛，咳嗽咳出痰液，這是肺部疾病的表現；一個月後，所有因情緒、氣候等因素導致的阻塞和長期冷積的問題都開始消失；一百天後，外觀煥然一新，鬍鬚和頭髮變黑，牙齒牢固，即使年紀增大也能保持健康，視力遠達數裏，精神百倍，壽命得以延長，生育功能強大，效果顯著。
偶爾得到這個方子，其療效非常神奇有效。
補腎種子黑髮烏須奇方，舒軍門驗傳、金陵張印臺秘授者，服之能令體肥身健，固精旺氣。
懷熟地（八兩），山茱萸（酒浸，去核淨，四兩），白茯苓（三兩，去皮），巨勝子（四兩），韭子（四兩，微炒存性），枸杞子（甘州者佳，去蒂，三兩），冬青子（四兩），柏子仁（三兩），旱蓮膏（四兩，熬法在後），五茄皮（三兩），人參（一兩），肉桂（一兩），何首烏六兩（如干者，米討水浸，竹刀刮去皮，黑豆拌蒸。
白話文：
這是一道古時的中藥配方，可以讓身體變得更健康，增強精力和精子活力。配方包括：熟地黃 8 盲選 山茱萸（用酒浸泡過，去掉果核）4盲選 白茯苓（剝掉外皮）3盲選 巨勝子 4盲選 韭菜籽（稍微炒一下保存其特性）4盲選 枸杞子（最好使用甘州產的，去除花梗）3盲選 冬青子 4盲選 柏子仁 3盲選 旱蓮膏 4盲選 五茄皮 3盲選 人參 1盲選 肉桂 1盲選 何首烏 6盲選 （如果乾燥的話，需要用糯米水浸泡，然後用竹刀削去表皮，再與黑豆一起蒸煮）。
鮮者止用六兩一個），繭絲子（去沙土淨）四兩（酒浸煮三日夜，令熟透，搗為薄片，曬乾），升麻（五錢），續斷（二兩），蓮蕊（二兩），當歸（三兩），沙苑蒺藜（四兩，如羊腎樣者）
覆盆子（四兩，去蒂，東流水浸一宿，淨、干）
楮實子（三兩，淨，去皮末，酒浸。浮者不用）
藥俱忌鐵器。共為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服六、七十丸或百丸。空心鹽湯或溫酒送下。
熬旱蓮草膏法：取旱蓮草不拘多少或百十斤，搗汁。用砂鍋熬成沙糖樣，磁碟盛，曬乾。
白話文：
新鮮的只用六兩一個，繭絲子洗淨後用酒浸泡煮三天三夜，讓它熟透，然後搗碎成薄片晾乾，升麻和續斷各分別重五錢和二兩，蓮花芯和當歸各分別重二兩和三兩，沙苑蒺藜像羊腰一樣重四兩，覆盆子去掉底部，用水浸泡一夜清洗幹凈並晾乾，楮實子重三兩，去除外皮粉末，用酒浸泡，漂浮起來的不要使用。所有藥材都避免與鐵器接觸，一起磨成粉狀，加入蜂蜜製成小圓形的藥丸，大小如同梧桐樹籽一般。每次服用六十到一百個左右，空腹時可以搭配食鹽水或者溫熱的酒吞服。製作旱蓮草膏的方法是：取得不限數量的旱蓮草，榨出汁液，再放入砂鍋裡熬成類似砂糖的狀態，最後放在瓷盤上晾乾即可。
雀卵菟絲子丸
買真正菟絲子揀去灰土，用酒洗淨，另將無灰好酒浸漲，就將此酒於砂鍋內煮極爛，銅鍋煮亦可。用木臼搗爛，捏成薄餅曬乾，磨為細末。每淨末一斤，用雀卵二百個加用尤妙。去黃止用清白。如末干少，用真糯米粉酒調打糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心用無灰酒送下。如腰疼加杜仲，不疼不必加。
傳全鹿丸
當歸身，知母（去尾，淨），天門冬（去心、皮，淨），懷熟地（各四兩），人參（去蘆，四兩），白茯苓（去皮，四兩）金櫻子（去粗皮、刺，淨，四兩），芡實肉（六兩），牛膝（去蘆，六兩），蓮肉（去心，四兩），山藥（四兩），黃柏（去皮，四兩），懷生地（四兩），麥門冬（去心，四兩），白芍（二兩，炒）枸杞子（去蒂，八兩），茯神（去皮心，四兩），杜仲（酥炙去絲，四兩），白朮（東壁土炒，四兩），蓮鬚（四兩），山萸（淨肉，八兩），覆盆子（四兩），柏子仁（六兩），肉蓯蓉（四兩，酒洗）黃耆（蜜炙，淨，四兩），骨碎補（四兩），五味子（二兩，淨）桑椹子（四兩，淨）
白話文：
雀卵菟絲子丸
選擇真正的菟絲子，去掉灰土，用酒洗淨。再用無灰的好酒浸泡，然後將這酒放入砂鍋內煮到非常爛，也可以用銅鍋。用木臼將其搗爛，捏成薄餅曬乾，然後磨成細末。每一斤的末料，加入兩百顆雀卵，只需用清白的部分。若末料不夠乾，則用真正的糯米粉和酒調成糊狀，做成如梧桐子大小的丸子。每次服用五十丸，空腹時用無灰的酒送服。如果有腰疼的情況，則可加杜仲，沒有疼痛則無需添加。
傳全鹿丸
當歸身、知母（去尾，清洗乾淨）、天門冬（去心、皮，清洗）、懷熟地（各四兩）、人參（去蘆，四兩）、白茯苓（去皮，四兩）、金櫻子（去粗皮和刺，清洗，四兩）、芡實肉（六兩）、牛膝（去蘆，六兩）、蓮肉（去心，四兩）、山藥（四兩）、黃柏（去皮，四兩）、懷生地（四兩）、麥門冬（去心，四兩）、白芍（二兩，炒過）、枸杞子（去蒂，八兩）、茯神（去皮心，四兩）、杜仲（輕微炙烤去絲，四兩）、白朮（用東壁土炒，四兩）、蓮鬚（四兩）、山藥肉（八兩）、覆盆子（四兩）、柏子仁（六兩）、肉蓯蓉（四兩，酒洗過）、黃耆（用蜜炙，清洗，四兩）、骨碎補（四兩）、五味子（二兩，清洗）和桑椹子（四兩，清洗）等配方製成。
陳皮（四兩，淨），菟絲子（酒煮，搗爛曬乾淨，八兩）
上用雄鹿一隻，取精肉十二斤，用血、髓、腎、肝、心。全角截作片，用無灰酒二十五斤煮熟，將前藥再入酒肉內煮乾為度。如未全熟，再加酒五斤，取出曬乾為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。空心溫酒、淡鹽湯或白滾湯送下。
種子方，此藥滋陰養血，固精神，強筋骨，明目，止風淚，黑髮烏須，功效甚大。此方傳之包五友者，友見寵於世宗，今百有餘歲，強健於少年，此其服食方也。
旱蓮草（一斤，六月六日採起，採至七月，選壯大者用之，陰乾會根，忌鐵器），草決明子（半斤，搗薑汁同炒，去姜用。不用姜炒，生用亦可），熟地（四兩，選懷生地壯大者四兩五錢。），用酒煮黑如漆色，搗爛和前三味揉勻），何首烏（四兩，如常法以黑豆用柳木甑九蒸九曬），人參（一兩），當歸（酒洗，四兩），枸杞子（去蒂，一兩）
白話文：
陳皮(250克)，淨選；菟絲子(約270克)，先用白酒煮爛曬乾。 將一隻公鹿宰殺後，取它的肌肉共重12公斤，並且要使用血液、脊髓、腎臟、肝臟以及心臟等部位。把完整的鹿角切成薄片，然後加入無酒精的葡萄酒25升將其煮熟。接著再次放入上述藥材與酒肉內繼續烹調直到完全乾燥爲止。如果尚未徹底成熟，則需添加額外的葡萄酒5升進行烹飪。最後晾乾並研磨爲粉末狀，利用蜂蜜製成藥丸大小如同梧桐種子一般。每天早晨服用時可以搭配溫熱的米酒或者鹽水湯飲下即可。 本種籽配方具有滋養陰氣、養血補神、強身壯體的功效，能夠使眼睛明亮、防止流淚並且讓頭髮烏黑亮麗。這個方法是由一位名叫包五友的人所傳授給我們的，在他的一百年生涯裏一直保持著年輕健康的狀態，這就是他的飲食祕訣之一。 旱蓮草(約500克)，在每年農曆六月初六開始採集直至七月份結束，選擇強壯健康的植物來採摘，切勿接觸鐵製工具。草決明子(約250克)，搗碎生薑汁一同炒制後再去除生薑部分。如果不採用這種方法也可以不經過任何處理而直接食用。熟地黃(約200克左右)，選用懷慶地區生長旺盛的地黃品種作爲原料。同樣需要用紅酒燒煮到呈現出黑色油亮的顏色之後才搗爛混合前面三種藥物一起揉搓均勻。何首烏(約200克)，按照常規的方法使用黑豆及柳樹木材交替蒸曬多次。人參(約50克)，當歸(用紅酒清洗乾淨後約200克)，枸杞子(去掉頂部的部分約爲50克) 以上就是該中藥處方的主要成分及其製作過程。
上六味，同為末。先將地黃搗爛和勻，再入煉蜜為丸，如梧桐子大。每服五、六十丸，空心、臨臥時皆可。或鹽水或酒，皆可服。
七寶丹
何首烏（八兩，赤白鮮者用竹刀刮去皮，切作片，米泔水浸一宿，用黑豆五升，浸軟，一層豆一層藥，密蓋炊熟，九蒸九曬），天門冬（三兩，酒浸去心，曬乾搗末），麥門冬（三兩，酒浸一宿，去心，曬乾搗末），人參（去蘆，二兩），白茯苓（五兩，去粗皮，切片，酒洗，曬乾搗末），川牛膝（去蘆，三兩，酒浸一宿，曬乾搗末），當歸（二兩，酒洗）枸杞子（三兩，甘州者佳，去枝梗，曬乾搗末），菟絲子（酒浸一宿，洗去浸泥，搗餅曬乾，二兩），山茱萸（去核，三兩黃柏（五兩，去皮，鹽酒浸一宿，炒褐色），五味子（一兩，去枝梗，北者佳），懷山藥（二五錢），懷生地（三兩，酒浸一宿，搗膏），懷熟地（五兩，酒浸一宿，搗膏）
白話文：
這是一道古方「七寶丹」的製作方法：
材料：
- 何首烏：8兩（使用赤白鮮品，削去表皮，切成薄片，浸泡在米泔水中一夜，然後用5升黑豆浸泡至軟，分層放置，煮熟後進行9次蒸製和晾曬）
- 天門冬：3兩（浸泡於酒中去除果肉，晾乾並磨碎）
- 麥門冬：3兩（浸泡一個晚上，去除果肉，晾乾並磨碎）
- 人參：2兩（去掉根部，研磨成粉末狀）
- 白茯苓：5兩（剝掉粗糙外皮，切成薄片，浸泡在酒中清洗，晾乾並磨碎）
- 川牛膝：3兩（浸泡一個晚上，晾乾並磨碎）
- 當歸：2兩（浸泡在酒中清洗）
- 枸杞子：3兩（最好選用甘州產的，去掉枝條和莖，晾乾並磨碎）
- 菟絲子：2兩（浸泡一個晚上，清洗掉泥土，做成糕點晾乾，研磨成粉）
- 山茱萸：3兩（去掉種籽）
- 黃柏：5兩（去掉樹皮，浸泡在有鹽和酒的溶液中一個晚上，烘烤至深棕色色澤）
- 五味子：1兩（去掉枝條和莖，北方產的最佳）
- 懷山藥：2.5錢
- 懷生地：3兩（浸泡一個晚上，攪拌成果醬狀）
- 懷熟地：5兩（浸泡一個晚上，攪拌成果醬狀）
做法：
- 將以上所有草本植物混合在一起，磨成細末。
- 先把地黃打成糊狀，加入煉好的蜂蜜揉搓成小球，大小與梧桐子相似。
- 每次服用50到60個小球，可以在空腹或者睡前食用。
- 可以搭配食鹽水或是酒一起服用。
上十五味，共為末。煉蜜為丸，如梧桐子大，每服六十丸。空心鹽湯送下，或酒亦可。選擇吉日時修合，用靜室，並無婦人、雞、犬及孝服之人見之。此藥性極平和，不熱不冷，服之固元氣，生多男。即平素未舉男子及屢舉不育者，服此俱種種而舉，且不天閼，全其天年。余效，仍耐飢勞，美容顏，黑鬚發。隨服隨驗，久服愈驗，真萬金不傳之奇方也。
人參鹿角膏
人參（四兩），鹿角膠（四兩）
人參咀片入銅鍋，或砂鍋亦可。用水八碗，約熬二碗，濾渣。又熬一碗，取起。又將鹿角膠人京酒三杯，熬化，同人參膏和勻，以磁瓶貯之，入好白蜜四兩，銅鍋隔水煮，候膏滴水成珠為度。每早淡酒調數匙就以食壓之。
白話文：
以上的古文中提到的是中草藥配方及其製作方法：
"將以上十五種藥材一起研磨爲粉末，並加入煉製好的蜂蜜製成像梧桐種子大小的藥丸。每次服用六十個藥丸，在早晨時分使用鹽湯或者酒來吞嚥。在選擇一個吉利的日子進行製藥過程，確保在一個安靜無乾擾的地方完成這個步驟，避免有婦女、雞、狗以及穿著喪服的人看到整個過程。這種藥物性質非常溫和，既不會過熱也不會過涼，可以穩固人體的基本能量並有助於生育男孩。對於那些沒有男性後代或者是多次嘗試但未能成功懷孕的人來說，服用這款藥品可以幫助他們順利地孕育出孩子並且不會有流產的情況發生，同時也能保持健康長壽的狀態。此外還能增強身體抵抗力，改善外貌，使頭髮烏黑亮麗。隨著持續服用的時間越長效果越好，這是一款價值千金的祕密良方！"
另外還提到了一種名爲人參鹿角膠的中藥製劑： "首先準備四兩的人參和同樣重量的鹿角膠。把人參切成小塊放入銅鍋或是沙鍋裏，加滿八碗水後慢慢燉至剩下約兩碗左右的時候過濾掉殘渣；然後再繼續燉到只剩下一碗爲止。接著再將鹿角膠倒入京酒中加熱融化之後與之前提取出來的人參汁混合均勻，然後裝進瓷瓶子裏面密封保存起來。最後再加上四兩的好品質白蜜放在銅鍋內隔水蒸熟即可食用了。每天早上喝一杯淡淡的米酒調勻幾勺就可以吃了。"
人參固本酒方
人參，枸杞，天門冬（去心），懷生地，懷熟地（各二兩），當歸（二兩），麥門冬（去心，二兩），何首烏（二兩，製法如常）白茯苓（一兩）
不眠加酸棗仁；虛甚加黃耆；脾虛加白朮、陳皮；腎虛加黃柏、知母。用酒二十四、五斤，盛入二罐內，將藥各一半，用好絹小袋盛藥人罐內，用面封固，用桑柴陰陽火煮，二炷香為度，一七後方可服。
仙靈酒秘傳方，此方壯陽固筋，健骨，補精益髓，廣嗣延年。中年之人及老人氣血不足者宜服。
白話文：
【人參固本酒方】
人參、枸杞、天門冬（去心）、懷生地、懷熟地（各二兩）、當歸（二兩）、麥門冬（去心，二兩）、何首烏（二兩，按照常規製法）、白茯苓（一兩）。
若出現失眠的情況，可添加酸棗仁；若虛弱情況嚴重，可增加黃耆；若脾虛的情況，可添加白朮和陳皮；若腎虛的情況，可添加黃柏和知母。
使用酒類約二十四、五斤，分裝在兩個罐子裡，將藥物各半放入，用好的紗布小袋子包裝藥物放入罐中，用麵粉封口，用桑柴陰陽火慢煮，直到兩炷香的時間結束，一週後纔可服用。
【仙靈酒祕傳方】，此方具有壯陽、固筋、健骨、補益精氣、滋養髓質、延年益壽的效果。適閤中年人及老年人因氣血不足而有需求的人羣服用。
仙靈脾（四兩），金櫻膏（四兩），川牛膝（一兩），當歸身（二兩），川芎（一兩），巴戟天（一兩，去心）
菟絲子（一兩，制），小茴香（一兩，炒），補骨脂（一兩，炒），官桂（一兩），川杜仲（一兩，姜炒），沉香（五錢）
上用細花燒酒二十斤，盛入壇內，將前藥為粗末，絹袋盛，吊壇內，煮三炷香，放土地上三宿，作十小瓶，以泥封口，聽服。
白話文：
這是一道古方，名稱未知。配方包括：
- 仙靈脾 四兩
- 金櫻膏 四兩
- 川牛膝 一兩
- 當歸身 二兩
- 川芎 一兩
- 巴戟天 一兩 (去除中心)
- 菟絲子 一兩 (製造過)
- 小茴香 一兩 (炒過)
- 補骨脂 一兩 (炒過)
- 官桂 一兩
- 川杜仲 一兩 (生薑炒過)
- 沈香 五錢
使用方法：將以上材料放入一個大瓶子裡，然後加入二十斤細花燒酒。把這個瓶子放在一個布袋子裡，懸掛在罐子裏，加熱至燃燒三柱香時間。接著放置在地上三天，最後分成十個小瓶子，並用泥土密封起來，等待服用。
請注意，此處提供的僅是對古籍中的描述進行了直觀轉換，不應視為正式的醫學建議或治療方案。如果您有任何健康問題，應該尋求專業醫生的幫助和指導。
人參固本酒又方
人參（二兩），天門冬（去心）
麥門冬（去心），懷生地（四兩），懷熟地（四兩），枸杞子（四兩），虎脛骨（二兩，酥炙黃脆）龜板（二兩，酥炙黃脆）
當歸（二兩），何首烏（四兩，大者佳，竹刀去皮切片，米泔水浸一宿，用黑豆二升，浸軟，一層豆一層藥，密蓋蒸熟。九蒸九曬）
用好酒三十斤，盛人二罐內，將藥分一半，用好絹小袋盛藥，吊人罐內，將面封固，桑柴文武火煮，二炷香力度。理土內一七後，空心任服。
藥酒方
白話文：
固本酒配方：人參會參 (兩)，天門冬 (去除內心)，麥門冬 (去除內心)，懷生地黃 (四兩)，懷熟地黃 (四兩)，枸杞子 (四兩)，虎脛骨 (兩，使用酥油烤至金黃色並變得鬆脆)，龜板 (兩，使用酥油烤至金黃色並變得鬆脆)。 當歸 (兩)，何首烏 (四兩，越大越好，使用竹刀削除外皮切成薄片，並在米漿水中浸泡一夜。然後將黑豆 2 升泡軟後一層層鋪上藥草和豆類，蓋緊並蒸熟。重複這個過程 9 次，每次都要曬乾)。 將這些藥材放入兩個罐子裏，每個罐子放一半的藥材。將一個裝有藥物的小布袋子懸掛在其中一個罐內，再密封起來。使用桑木燒製的溫火來烹調，大約要花費兩柱香的時間。放置一週之後，在早晨時隨意服用即可。 另一種藥酒配方未提供詳細信息，請提供更多上下文或查詢相關資料。
淫羊藿（一斤，去根，用葉。將麻布揩去背上毛，用酥油塗炙黃透，斤半取八兩），當歸（八兩，酒洗去須頭），鹿茸（二兩，酥炙三兩五錢），仙茅（四兩，米泔水浸去赤汁，用黑豆拌，蒸爛，去豆不用）
上各咀片，共入絹袋盛懸壇內。用陳煮老酒五、六十斤打面封頭並口，煮三炷香取起，埋地下七日夜，將藥曬乾為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每日清晨將原酒吞二、三十丸，半月以後見固精之效。須禁房事一月，方有大效。或加人參一兩。
延齡育子方
膃肭臍，用桑白皮（一兩），楮實子（一兩），山楂，麥芽，神麯，補骨脂（各一兩），黑芝麻，黑豆（各一合）
白話文：
淫羊藿（一斤，去掉根，使用葉。將麻布擦拭去除背上的毛，再用酥油塗抹烤至金黃熟透，取出後保留八兩），當歸（八兩，以酒清洗去除鬍鬚），鹿茸（二兩，酥油烤炙三兩五錢），仙茅（四兩，以米泔水浸泡去除紅色汁液，與黑豆混合，蒸至軟熟，去掉豆子不使用）。
以上各種材料切片後，放入紗袋中懸掛在壇內。使用陳年煮老的酒五十到六十斤，封住壇口並進行煮制，時間為三炷香的時間，然後取出，埋在地下七天七夜，讓藥物風幹研磨成粉，再加入煉製的蜂蜜製成丸狀，大小如梧桐籽。每日早晨服用二到三十顆原酒丸，一個半月後會見到固精的效果。需禁止房事一個月，才能獲得最佳效果。也可增加人參一兩。
延齡育子方：
膃肭臍，使用桑白皮（一兩），楮實子（一兩），山楂，麥芽，神麯，補骨脂（各一兩），黑芝麻，黑豆（各一合）。
以上八味煎水，用酒、水各一半。外用酒洗膃肭臍，人前酒水內浸，以軟為度。後用竹刀切碎去膜，用瓦一塊，荷葉襯瓦上，上用瓦一塊蓋之，慢火烘乾，碾為細未，聽用。
巨勝子五兩（酒洗淨，分為四分。芝麻，蘿蔔子，糯米，白芥子各炒一分），甘枸杞子（去梗蒂，四兩），生地黃（肥大沉水者，酒洗淨，五兩），熟地黃（肥大沉水者，酒洗淨，五兩），麥門冬（去心，五兩），白朮（五兩，土炒一分，麩炒一分，神麯炒一分，枳殼炒一分），白茯苓（去皮、心、膜，乳浸曬乾，五兩），人參（去蘆，五兩），菟絲子（酒洗淨，浸一晝夜，蒸，搗餅曬乾，四兩），柏子仁（炒，去殼，五兩），山藥（薑汁浸，炒乾，四兩），山茱萸（去核，淨肉，五兩），肉蓯蓉（去甲膜，酒浸，曬乾，五兩），遠志（去蘆，甘草燈芯湯泡，去梗，淨，二兩），鹿角霜（五兩），何首烏（黑豆汁蒸一分，鹽水蒸一分，米泔水浸一分，醋浸一分，八兩），川巴乾（酒洗，去心，四兩），石菖蒲（去蘆，微炒，二兩），當歸（酒洗，去蘆稍，二兩），五味子（去梗，二兩），川牛膝（去蘆稍，酒洗，曬於，四兩），沙苑蒺藜（炒，五兩），川黃連（去須，吳茱萸湯浸一分，木香湯泡一分，薑汁泡一分，酒浸一分，曬乾，三兩），酸棗仁（去殼、皮，炒，二兩）
白話文：
以上的材料要用水和酒一起煮沸，其中酒和水的比例是一半對一半。然後把這些材料放在外面用酒清洗一下肚臍眼，再讓人浸泡在前面提到的酒水中直到變軟。接著要用竹刀把材料切成小片並去掉薄膜，使用一片瓷磚作為底座，在上面放上荷葉，再用另一片瓷磚覆蓋上去，慢慢加熱烤乾。最後把它磨成細粉末備用。 另外還有其他一些材料：巨勝子五兩，先用酒清洗乾淨，分成四份；每一份分別與芝麻、蘿蔔籽、糯米以及白芥子炒一分鐘。甘枸杞子要去掉梗蒂，用量是四兩。生地黃和熟地黃都要選擇肥大的沈水品種，並且用酒清洗乾淨，重量都是五兩。麥門冬要去除中心部分，重量也是五兩。白朮也要去除一部分，分別用土炒一分、麩炒一分、神曲炒一分以及枳殼炒一分的方式處理，總量是五兩。白茯苓要去掉表層及內部的膜，用牛奶浸泡晾曬至乾燥，重量是五兩。人參要去掉頂部的部分，重量是五兩。菟絲子需要用酒清洗乾淨，並且浸泡一天一夜後蒸制並搗成餅狀晾乾，總量爲四兩。柏子仁則需經過炒制處理後再去掉外殼，總重五兩。山藥要用薑汁浸泡然後炒幹，重量是四兩。山茱萸則要去掉果核只留下淨肉，重量是五兩。肉蓯蓉要去掉外部的甲膜，用酒浸泡後晾乾，重量是五兩。遠志要去掉頂部的一部分，用甘草燈芯湯浸泡後去掉莖部，最後只剩下純淨的部分，重量是二兩。鹿角霜重量是五兩。何首烏需要將它與黑豆汁、鹽水、米泔水以及醋混合在一起進行加工，最終重量是八兩。川巴戟天也需要用酒清洗並且去掉內部的心臟部位，重量是四兩。石菖蒲要去掉根部，稍微炒一下，重量是二兩。當歸同樣需要用酒清洗並去掉頂部的一些部分，重量是二兩。五味子也一樣，去掉枝條，重量是二兩。川牛膝也同樣需要用酒清洗並晾乾，重量是四兩。沙苑蒺藜需要經過炒制處理，重量是五兩。川黃連需要去掉須部，用吳茱萸湯浸泡一分鐘，然後再用木香湯浸泡一分鐘，接著用生薑汁浸泡一分鐘，最後用酒浸泡晾乾，重量是三兩。酸棗仁需要去掉外殼和皮膚，然後通過炒制處理，重量是二兩。
以上俱各制分兩為末。春加薑汁、竹瀝；夏加香薷、木瓜、薏苡仁煎水；秋加薑茶、茱萸、木香；冬加紫蘇、薄荷、蒼朮、厚朴煎汁用，煉蜜為丸。每服九十丸，滾白湯送下。
廣嗣良方，男服
山茱萸（水浸，去核，五兩），天門冬（水浸，去心、皮，五兩），麥門冬（水浸，去心，五兩），黃耆（去皮，蜜炙，二兩），補骨脂（酒浸，水洗，炒黃，八兩），菟絲子（擇淨，酒浸一宿，曬乾，三兩），枸杞子（去枝蒂，三兩），當歸（酒洗，去蘆全用，二兩），覆盆子（微炒，三兩），蛇床子（水洗淨，微妙，三兩），川巴戟（酒浸，去心，三兩），山藥（洗淨，一兩），熟地黃（酒浸，搗如泥，三兩），黃犬腎（酥炙，焙乾，二副），白龍骨（火煅七次，童便、鹽、酒淬，布包，懸井底三日，二兩），人參（一兩五錢），韭子（酒洗淨，炒，三兩），鎖陽（酒洗，酥炙，二兩），白朮（水洗，土拌炒，一兩），杜仲（去皮，酥炙，一兩五錢），陳皮（酒洗，去白，微炒，一兩），紫河車（一具，初生男胎者佳。
白話文：
以上的配方要按照每個季節的不同來添加不同的草本植物和調料：春天加入薑汁或竹葉瀉水；夏天加入香薷、木瓜和薏米熬煮的水；秋天加入薑茶、茱萸、木香；冬天則加入紫蘇、薄荷、蒼朮和厚樺樹皮熬煮的汁液，再與蜂蜜混合製成丸狀。每次服用約九十粒，搭配溫開水吞服。
這是一種男性專用的養育子女的好方法：
- 山茱萸用水浸泡後去除果核，使用五兩；
- 天門冬用水浸泡後去除中心和外皮，使用五兩；
- 麥門冬用水浸泡後去除中心，使用五兩；
- 黃芪去掉表皮並用蜜糖烤過，使用二兩；
- 補骨脂先用酒泡一下，然後清洗掉表面的污垢，最後烘烤至金黃色，使用八兩；
- 菟絲子挑選出雜質，用酒浸泡一夜，晾乾後使用三兩；
- 枸杞子去除枝條和花蕾，使用三兩；
- 當歸用酒清洗後全部使用，不切斷，使用二兩；
- 覆盆子稍微烘烤，使用三兩；
- 蛇牀子用水清洗乾淨，細獰，使用三兩；
- 川巴戟用酒浸泡後去除中心，使用三兩；
- 山藥清洗乾淨，使用一兩；
- 熟地黃用酒浸泡後像泥一樣攪拌均勻，使用三兩；
- 黃犬腎用奶油烤過，烘焙幹燥，使用一副；
- 白龍骨經過七次燒烤，用童尿、食鹽和酒冷卻，包裹在布裡放入深井三天，使用二兩；
- 人參使用一兩五錢；
- 韭子用酒清洗乾淨，烘烤，使用三兩；
- 鎖陽用酒清洗，用奶油烤過，使用二兩；
- 白朮用水清洗，用泥土拌炒，使用一兩；
- 杜仲去除表皮，用奶油烤過，使用一兩五錢；
- 陳皮用酒清洗後去除白色部分，微微烘烤，使用一兩；
- 紫河車使用一個新生兒的胎盤，最好是男孩出生時使用的。
將米泔水洗，用銀針挑破擠去紫血，待淨，人水壇內，好酒二斤，封固，重湯煮爛，搗如泥）
上為極細末，人煉蜜，木臼內搗極勻，丸如梧桐子大。每服五、六十丸，漸加至百丸止。空心，鹽湯下。出外減半服之。
女服
山茱萸（酒浸，去核，五兩），香附子（去毛，四制，五兩），川芎（酒洗，三兩），熟地黃（酒洗，搗極爛，三兩），白芍藥（去皮，酒炒黃，四兩），益母草（三兩），條芩（酒炒，二兩），蛇床子（水洗淨，微炒，二兩），覆盆子（微炒，二兩），玄胡索（微炒，二兩），陳皮（水浸，去白，二兩），蒼朮（米泔水，一宿，三兩），砂仁（去殼，一兩五錢），丹參（水洗，二兩），當歸（酒洗，去蘆，全用，三兩）
白話文：
取米泔水清洗，使用銀針刺破並擠出紫色血液，直到乾淨後，將其放入盛有二斤好酒的陶罐中，蓋緊封口，用沸水慢火煮至爛熟，再搗碎成泥狀。
以上成分研磨成極細末，加入煉製的蜂蜜，再在木臼中攪拌至均勻，製成如梧桐子般大小的丸子。每次服用50到60顆，可以逐漸增加至100顆為止。空腹時，可用鹹水送服。
女性服用：
山茱萸（以酒浸泡，去核，總重量為五兩），香附子（去除毛髮，四次製備，總重量為五兩），川芎（以酒浸泡，總重量為三兩），熟地黃（以酒浸泡，搗至極爛，總重量為三兩），白芍藥（去皮，以酒炒至黃色，總重量為四兩），益母草（總重量為三兩），條芩（以酒炒，總重量為二兩），蛇牀子（用水清潔，微炒，總重量為二兩），覆盆子（微炒，總重量為二兩），玄胡索（微炒，總重量為二兩），陳皮（以水浸泡，去除白色部分，總重量為二兩），蒼朮（以米泔水浸泡一晚，總重量為三兩），砂仁（去除果殼，總重量為一兩五錢），丹參（以水清洗，總重量為二兩），當歸（以酒浸泡，去除根部，全用，總重量為三兩）。
用白絲毛烏骨雄雞一隻，預先餵養一月，不令與雌雞同處。臨合，將線緝死，不出血，干去毛，剖開去腸內穢汙，並嗦內宿食。肫內黃皮，用酒洗淨，一應事拌，仍裝入雞肚內，不令見水，置壇內，人酒二斤，封固，重湯煮爛，取出刮下淨肉，搗如泥，仍將雞骨、酥油和原汁或酒炙酥為末，入藥末拌勻。
上為極細末，同雞肉、地黃入醋煮，米糊拌勻，木臼內搗極細，丸如梧桐子大。每服四、五十丸漸加至八、九十丸。空心，清水飲下。如月信先期而至者，加黃苓、地骨皮、黃連各一兩五錢，清米飲下；如月信後期而至者，加黃耆一兩，人參、白朮各一兩五錢，溫酒淡鹽湯任下；如下白帶者，加蒼朮、白朮、柴胡、升麻、白芷各一錢五分，淡薑湯送下。
白話文：
使用一隻白色的絲毛烏雞公雞，預先餵養一個月，並且不讓它與母雞一起生活。在製作時，將線縫住它的喉嚨並讓它自然死亡而不流血。乾燥後去掉羽毛，切開去除腸內的污物以及口腔中的食物殘渣。內臟（黃皮）需要用酒清洗乾淨，所有其他材料也應裝回雞肉內部，不要讓它們接觸到水分。然後放入罈子里加入兩公斤的人參酒密封好，在熱水裏燉爛，取出洗淨的肌肉搗碎成泥狀。再把骨頭、酥油和原來的湯或者人參酒烤製成爲粉末，混入藥粉攪拌均勻。
將其研磨爲極細的粉末，同時混合雞肉、熟地黃等食材，加入醋進行烹調，最後添加糯米粉揉搓成極細的小球形狀，大小如同梧桐樹種子一般。每次服用四十到八十顆逐漸增加劑量達到一百二十顆左右。早晨空腹飲用清水即可食用。如果月經提前到來，則可以加上黃芩、地骨皮、黃連等藥材各十五克，溫熱的米飯浸泡過的鹽水中沖泡飲用；如果是月經推遲則可以上述藥物的基礎上再加上黃芪、人參、白朮等藥材各十五克，溫熱的白酒或者是淡鹽水都可以用來衝飲；如果有白色帶下的情況出現，則可以在上述基礎上再加上蒼朮、白朮、柴胡、升麻、白芷等藥材各七點五克，用生薑片浸泡後的開水沖泡飲用。
延年益壽不老丹
烏須黑髮，延年益壽，填精補髓，陰虛陽弱無子者，服至半年即有子。神效。
何首烏（赤白各一斤，竹刀刮去粗皮，米泔水浸一宿，用黑豆三升，水泡漲，每豆一層，何首烏一層，重重鋪畢，用砂鍋竹甄蒸之，以豆熟取首烏曬乾。又如法蒸曬九次，聽用），赤獲茶一斤（用竹刀刮去粗皮為末，用盤盛水，將未傾人水內，其筋膜浮在水面者不用，沉水底者留用。
濕團為塊，用黑牛乳五碗放砂鍋內，慢火煮之，候乳盡茯苓內為度，仍碾為末，聽用），白茯苓一斤（製法同赤茯苓。亦濕團為塊，用人乳五碗，放砂鍋內，照前赤茯苓，仍碾為末，聽用），懷山藥（薑汁炒，為末，淨，四兩），川牛膝（去蘆，酒浸一宿，曬乾為末，淨，八兩），甘枸杞（去梗，曬乾為末，淨，四兩），杜仲（去皮，薑汁炒斷絲為末，淨，八兩），破故紙（用黑芝麻同炒熟，去麻不用，將故紙碾為末，淨四兩），菟絲子（去沙土，淨，酒浸生芽搗為餅，曬乾為末，淨，八兩）
白話文：
這是一道古方名為“延年益壽”或稱作“不老丹”的配方。 主要成分包括：
- 何首烏：使用赤、白何首烏各一斤，先去掉外皮，用水浸泡一夜後加入黑豆一起蒸煮多次，直到豆熟取出晾乾；
- 赤茯茶和白茯苓：分別削掉粗糙表皮並研磨成粉末狀，然後放入水中漂洗去除表面的雜質，留下底部有用的部分；
- 懷山藥、川牛膝、甘枸杞、杜仲等草本植物：經過不同的處理方式後研磨成細粉狀。 這個配方可以幫助人們達到延長生命、增強身體素質的效果，並且對於那些因陰虛陽弱而無法生育的人來說，服用此方一年左右就能夠得到孩子，效果非常神奇！
上藥不犯鐵器，秤足和勻，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服七十丸。空心，鹽湯或酒下。忌黃白蘿蔔、牛肉。
神驗百子丸
何首烏（赤白相半，先用米泔水浸二日夜，或竹刀、銅刀去粗皮，切成片，略曬爽，莫犯鐵物。用黑芝麻拌勻蒸一次，曬乾芝麻；再用烏羊肉切成片，去筋膜、油膩，拌勻蒸一次，去羊肉曬乾，再用極好無灰酒浸濕，蒸一次。四用黑豆一層，首烏一層，又蒸一次，去豆，曬乾。
次次蒸法，俱用砂鍋，柳甑拼勻，蒸透熟為度。曬乾，揀淨，用石磨磨成細末，以一斤為祖），熟地黃，天門冬（二味用生薑自然汁浸二日夜，曬乾待爽），人參（去蘆，淨末，五錢），生地黃，麥門冬（二味用無灰酒浸一日夜，取出再用米泔水浸一日夜，取出曬略干）
白話文：
以上的古文中提到的是一箇中藥方劑——“神驗百子丸”的製作方法。 首先，在準備藥材時要注意不要使用鐵製工具，並且要將何首烏浸泡在米泔水中兩天兩夜後去掉表面粗糙的部分並切片晾曬。然後與黑芝麻一起蒸煮後再曬乾，接著加入羊排肉攪拌均勻再次蒸煮，去除羊肉後再用無灰酒進行第三次蒸煮。最後是將黑豆一層層鋪放在何首烏上面進行第四次蒸煮，之後把豆子取出來並將何首烏徹底曬乾。 接下來的所有步驟都需要使用砂鍋和柳甄來完成。所有的材料都要充分蒸熟並且乾燥乾淨。最終將所有原料研磨成爲細粉狀，其中何首烏爲一份作爲基礎量，其他成分按照比例添加進去即可製成藥丸。每次服用70顆，可以在早晨空腹狀態下用水或者酒送服。同時需要注意避免食用蘿蔔和牛肉等食物以免影響療效。
上四味，俱用石磨磨如泥漿。用杏仁去皮尖，煎湯化開前藥，濾出渣再磨。磨盡如澄水粉樣，待澄清，搬去清水，將藥粉曬乾，細末，各一兩。
白茯苓（去粗皮為末，用童便泛去浮筋，用泥底者浸一夜，曬乾，末，四兩），地骨皮（去骨，無灰酒浸一日，濾出為細末，一兩），川牛膝（去蘆，無灰酒浸一日夜，濾出為細末，二兩）
上九味，俱為細末。用無疾好婦人養男子的好乳汁六兩，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服用無灰好酒送下五、六十丸，晨昏各進一服。忌諸般血、豆腐、蘿蔔、大蒜、蓮蓬、藕、敗血之物。
白話文：
以上九種草藥，全部研磨成為粉末狀。使用杏仁去除外皮和尖端，煮沸後溶解前面提到的草藥，過濾掉渣滓再次研磨。直到像澄清的米粉一樣清澈，等待其沈澱，去掉上面的清液，把剩下的草藥粉末晾乾，切成小塊，每個重約一盎司。
白茯苓：剝除粗糙表皮並研磨成粉末，使用兒童尿液漂洗掉表面的浮筋，放入有泥土底部的容器裡浸泡一個晚上，然後晾幹，最後研磨成粉末，重量約為四盎司；
地骨皮：剝離骨骼部分，用沒有灰塵的葡萄酒浸泡一天，過濾掉渣滓，研磨成粉末，重量約為一盎司；
川牛膝：剝離根部，用沒有灰塵的葡萄酒浸泡一整晚，過濾掉渣滓，研磨成粉末，重量約為二盎斯。
以上九種草藥都研磨成非常細微的粉末。使用健康女性哺乳期分泌的奶汁六盎司以及煉製好的蜂蜜製作成丸劑，大小與梧桐樹籽相似。每次服用時，應搭配沒有灰塵的優質葡萄酒吞嚥五十到六十粒丸劑，早晚各一次。避免食用血液、豆腐、胡蘿蔔、大蒜、蓮蓬、藕等食物，也應該避開已經腐爛或受污染的食物。