《菉竹堂集驗方》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 腫毒門
各病引子：
癰疽一切毒瘡及發背、流注，年遠並已成膿者，先以溫水洗淨，軟綿拭乾，用絹片攤貼，內用冷水送下，血氣不通溫酒下；赤白帶當歸酒下，赤風眼捏作餅貼太陽穴，梔子湯下；咳嗽喉閉、喉風，用新綿包口中噙化下；跌打損傷外貼，內服陳皮湯下；腰膝痛貼之，鹽湯下；吐血蛤粉為衣，桑白皮湯下；瘰癧鹽湯洗貼，酒下一丸，㾾瘡同治極效；經水不通甘草湯下；疥瘡用麻油煎滾，取出少許和膏塗之；虎犬蛇蠍、湯火刀傷內外貼，服酒下；楊梅瘡毒潰爛者貼之尤效。
千捶膏神效，治一切無名腫毒，貼上止痛內消。小兒泄瀉，少加麝香在臍上貼之立止。膏藥定用布做，不可見火，將熱水熬開，手捏攤布上，再用火烘，捏薄貼之，疾愈取下還可用。
松香二十斤（入鍋熔化，將棕濾淨，下水缸中，多用人抽拔，令白色。涼干後研為細末），木鱉子（一斤，去殼）蓖麻子（一斤，去殼），銅綠（四兩，另研），棗仁（水泡去皮尖，一兩），蛇床子（四兩），樟腦（另研，四兩），川山甲（銼碎炒，四兩），川烏（二兩），五倍子（一兩），甘草節（二兩），白芷（四兩），草烏（二兩），山慈姑（八錢），鬧陽花（一兩），半夏（四兩），南星（四兩），青竹蛇（八錢），白花蛇（半條），蜈蚣（十二條），麝香（另研，二錢五分），癩蝦蟆（一個），紅芽大戟（一兩），乳香（一兩，另研），沒藥（另研，一兩），金線重樓（一兩），全蠍（五錢），血蠍（一兩），兒茶（一兩），輕粉（一兩），雄黃（一兩），龍骨（八錢），阿魏（五錢），殭蠶（二錢五分），三稜（五錢），莪朮（五錢），甘遂（八錢），麵粉（四兩），大楓子（去殼，一斤）
上用蔥汁、薑汁、柏油、桐油各等分，制淨。將前藥研細篩過，拌入柏油、桐油，同入臼中，用精壯人杵二、三千捶令成膏，和潤為妙。桐油漸入，看燥潤加添。
小千捶膏
車前草（連根葉），豨薟草，五爪龍，金銀花（各等分）
上四味鮮草藥一處，搗爛，加多年陳米粉即常用。襁衣者初起，仍加飛鹽末少許，共為稠糊敷瘡上，中留一頂，拔膿出。若冬時無鮮者，用根及蓄下干葉，陳醋調敷亦如之。其蓄草陰乾，皆無得見日。
發背神方
用馬蹄桐子葉醋浸二、三日，黃色為度，取起貼患處，其冷如冰，其痛即止。如潰後，用此當膏藥。
仙方活命散，治一切癰疽、發背腫毒，諸惡瘡初起，一服即散，已成瘡即有頂成膿易潰，其效不可具述。
川山甲（用蛤粉炒黃色），甘草節，真沒藥，防風，赤芍藥，香白芷（各六分），乳香，當歸尾（各一錢），天花粉，皂角刺，貝母（各八分），金銀花（各八分），陳橘皮（各三分）
白話文：
腫毒門
各種癰疽、毒瘡、發背、流注等疾病，尤其是多年久病已成膿的，先用溫水洗淨，柔軟的棉布擦乾，用絹布攤開貼敷患處，內服冷水；若因血氣不通，則用溫酒送服藥物；患處紅白皆有的，則服用當歸酒；患處紅腫伴有眼疾的，將藥製成餅狀貼在太陽穴，並服用梔子湯；若伴有咳嗽、喉嚨阻塞、喉風，則用新的棉花包裹藥物含在口中慢慢溶化；跌打損傷則外敷藥膏，內服陳皮湯；腰膝疼痛則外敷藥膏，內服鹽湯；吐血則用蛤粉敷在患處，內服桑白皮湯；瘰癧則用鹽湯洗患處並外敷藥膏，內服酒；瘡瘍則同法治療，效果極佳；經水不通則服用甘草湯；疥瘡則用麻油煎煮滾燙，取出少許與藥膏混合塗抹；虎犬蛇蠍咬傷、湯火刀傷等，則內外敷藥膏，並服用酒；梅毒引起的潰爛，用此藥膏效果尤其顯著。
千捶膏神效：治療各種不明腫毒，敷貼後止痛，內服藥物使腫毒消退。小兒腹瀉，可在肚臍上少加些麝香，敷貼後即可止瀉。膏藥需用布做，不可見火，將熱水熬開，用手捏平攤在布上，再用火烘烤，捏薄後貼敷，疾病痊癒後取下，還能再次使用。
藥材組成：松香二十斤（放入鍋中熔化，用棕櫚樹葉過濾淨化，放入水缸中，多人用力攪拌至白色，晾乾後研磨成細粉）、木鱉子（一斤，去殼）、蓖麻子（一斤，去殼）、銅綠（四兩，另研磨）、棗仁（用水泡去皮尖，一兩）、蛇床子（四兩）、樟腦（另研磨，四兩）、川山甲（切碎炒制，四兩）、川烏（二兩）、五倍子（一兩）、甘草節（二兩）、白芷（四兩）、草烏（二兩）、山慈姑（八錢）、鬧陽花（一兩）、半夏（四兩）、南星（四兩）、青竹蛇（八錢）、白花蛇（半條）、蜈蚣（十二條）、麝香（另研磨，二錢五分）、癩蝦蟆（一個）、紅芽大戟（一兩）、乳香（一兩，另研磨）、沒藥（另研磨，一兩）、金線重樓（一兩）、全蠍（五錢）、血蠍（一兩）、兒茶（一兩）、輕粉（一兩）、雄黃（一兩）、龍骨（八錢）、阿魏（五錢）、殭蠶（二錢五分）、三稜（五錢）、莪朮（五錢）、甘遂（八錢）、麵粉（四兩）、大楓子（去殼，一斤）。
以上藥材用蔥汁、薑汁、柏油、桐油等量混合，淨製。將前述藥材研磨成細粉過篩，拌入柏油、桐油，一起放入臼中，用強壯的人用力搗杵二三千下，使其成為膏狀，膏體潤滑為佳。桐油要慢慢加入，根據膏體的乾濕程度調整添加量。
小千捶膏：
車前草（連根葉）、豨薟草、五爪龍、金銀花（各等分）
以上四種新鮮草藥搗爛，加入多年陳米粉即可使用。初起瘡瘍，還可加入少許飛鹽末，混合成糊狀敷在患處，中間留一個開口，以便排出膿液。冬天沒有新鮮藥材時，可用根和曬乾的葉子，用陳醋調和敷用，效果一樣。曬乾的草藥，都必須避光陰乾。
發背神方：
用馬蹄桐樹葉用醋浸泡二三日，至呈現黃色為度，取出貼在患處，其冷如冰，疼痛即可止息。如果潰爛了，就用它當作膏藥。
仙方活命散：治療各種癰疽、發背、腫毒及其他惡性瘡瘍，初期服用一劑即可消散；如果已經成瘡，則能使瘡瘍很快成熟，膿液易於排出，其療效無法完全描述。
藥材組成：川山甲（用蛤粉炒至黃色）、甘草節、真沒藥、防風、赤芍藥、香白芷（各六分）、乳香、當歸尾（各一錢）、天花粉、皂角刺、貝母（各八分）、金銀花（各八分）、陳橘皮（各三分）