《菉竹堂集驗方》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 腫毒門
以上藥共作一劑，用無灰好酒三茶盞入瓦罐內，煎四、五滾取出，濾去渣，溫服。藥湯以盡為度。瘡在腰上，食後服；瘡在腰下，空心服。能飲酒者，服藥酒後再飲三、兩杯無藥的清酒尤妙，最行藥勢。
蠟礬丸，凡癰疽已成，即服此藥，護心止痛。
黃蠟、白礬，以鐵勺盛蠟，置灰火上熬化，生布濾過，冷稱一兩，下勺再熬化，入細礬末一兩攪勻，取出為丸，如綠豆大。食遠，百沸湯下八丸十丸，服三日止，每日一次。
忍冬丸
金銀花，開時摘取花數斤，曬乾聽用。臨時，將曬乾花一斤同粉草二兩，共為細末，無灰酒打麵糊為丸，酒下八丸十丸，不拘時服，每日服三次。
如閒常無事，摘取金銀花四斤，稱。濕水洗淨，入石臼中柞爛，置大瓦罐內，入井花水三碗、無灰酒三碗，調調煎十餘沸，藥性出取下，生布濾去渣，汁入罐，再熬成膏滴水不散。又將一斤焙乾，用粉草二兩共為細末，取膏摻入末內，以酒打麵糊和入石臼中杵一、二百下，丸如綠豆大。食遠，酒下八、九十丸，此藥得酒者白沸湯下。
凡入將發癰疽惡毒，半年前或一年前必常常自覺口乾，或作渴思飲茶並水或食已即飢，名為中消。倘有此症後發背，必難治療，急須每日服忍冬丸。不次如是加念久服，可免發背，縱不免必可治療；凡人未發背時不作渴，正發背時亦不甚渴及發背得痊後，慎勿自謂無恙，仍須服忍冬丸，每日夜各一次。服至百日後，覺自身飢飽如常，津液不渴方止。
豬蹄湯
用肥牙豬後蹄一隻，自蹄尖以上約二斤半重，不用鹽，井花水入大瓦罐偎爛，其肉取出著鹽少許，與病者下飯。其湯吹去罐口上油，或用皮紙打去油，以鵝翎蘸湯洗患處，不住手蘸洗令瘡知腥氣易潰。洗畢。以抿子塗麥飯石膏。但有紅暈處盡塗，無紅暈處勿塗。
麥飯石
白麥飯石（二兩），白蘞（二兩），鹿角灰（四兩）
白麥飯石以一斤為率，大鐵瓢盛石，瓢上下以武火煅石令紅，將大鐵鉗夾瓢出火，置地上。用經年米醋半茶盞淬之，復鉗瓢入火。如是煅淬，滿十二次去其石之燥烈性也。煅後，加清水洗極淨入鐵鍋內，焙乾入石臼中，用石杵搗碎，極細。仍以細絹羅數次，再用薄皮紙羅過如眼藥一般方取聽用。
自蘞俗名隔山鍬，此藥處處有之，在土一、二尺，其形似雞卵，連珠而生，或長如懷慶山藥者亦是。採來以一斤為率洗淨，刮去皮，刀切薄片，曬乾杵為極細末聽用。
鹿角用帶頂骨，不用自解者，須一、二年內新殺角。陳久者則骨中髓枯不能奏效。用鋸鋸作三寸一筒，十字劈開作四塊，取東流水一擔浸三日，一日換水一次，二日後取出，鐵瓢盛角，下用炭火每次煅四、五片，人多恐鉗不及燒過性也。須看角煙將盡急鉗入瓦罐內，布包黃糍粑一團，急急封固罐口，以存其性，俟冷定取出，人石臼中，將石杵杵細羅過聽用。
白話文：
腫毒門
以上藥材一起煎煮一劑，用無灰好酒三茶杯的量放入瓦罐中，煎煮四五沸後取出，過濾掉藥渣，趁溫服下。藥湯要喝完。瘡瘍長在腰部以上，飯後服用；瘡瘍長在腰部以下，空腹服用。能喝酒的人，服用藥酒後再喝三兩杯無藥的清酒效果更好，藥效發揮得更迅速。
蠟礬丸：凡是癰疽已經形成的，就服用此藥，保護心臟，止痛。
將黃蠟、白礬以鐵勺盛裝，將蠟放在灰燼的火上熬化，用生布過濾，冷卻後稱取一兩，再放回勺中熬化，加入研磨成細末的白礬一兩，攪拌均勻，取出做成丸藥，大小如綠豆。飯後，用滾燙的開水送服八到十丸，服用三日即可，每日一次。
忍冬丸：
金銀花，在花朵盛開時採摘，採集數斤，曬乾備用。需要使用時，取曬乾的金銀花一斤，與粉草二兩，一起研磨成細末，用無灰酒調成糊狀做成丸藥，用酒送服八到十丸，不拘時間服用，每日服用三次。
如果平時沒有事情，可以採摘金銀花四斤，清洗乾淨，放入石臼中搗爛，放入大瓦罐中，加入井水三碗、無灰酒三碗，攪拌均勻，煎煮十幾沸，藥性煎出來後取出，用生布過濾掉藥渣，將藥汁倒入罐中，再次熬製成膏狀，滴水不散。再將一斤金銀花曬乾，與粉草二兩研磨成細末，將熬好的膏狀藥物與藥末混合，用酒調成糊狀，放入石臼中搗杵一百到二百下，做成如綠豆大小的丸藥。飯後，用酒送服八九十丸，此藥若用酒送服，則可用滾燙的開水送服。
凡是將要發作癰疽惡毒的，在半年前或一年前，經常會感覺口乾，或感到口渴想喝茶或水，或者吃完飯就餓，這叫做中消。如果出現這種症狀後再發背瘡，就難以治療，必須每天服用忍冬丸。如果不這樣做，長期服用，可以避免發背瘡，即使避免不了，也能治療；凡是未發背瘡時不口渴，正在發背瘡時也不很口渴，或者背瘡痊癒後，不要自認為沒有事了，仍然要服用忍冬丸，每日早晚各一次。服用到一百天后，感覺飢餓飽腹感恢復正常，津液不渴才能停止。
豬蹄湯：
用肥豬後蹄一隻，從蹄尖往上約二斤半重，不用加鹽，用井水放入大瓦罐中煨爛，將豬肉取出，加少許鹽，讓病人下飯吃。將湯中的油去掉，可以用紙巾擦去油脂，用鵝毛蘸取湯汁清洗患處，不停地蘸洗，使瘡瘍聞到腥味，容易潰爛。洗完後，用棉籤塗抹麥飯石膏。凡是有紅暈的地方都塗抹，沒有紅暈的地方不要塗抹。
麥飯石：
白麥飯石（二兩），白蘞（二兩），鹿角灰（四兩）
以白麥飯石一斤為例，用大鐵勺盛放麥飯石，用旺火煅燒麥飯石使其變紅，用大鐵鉗夾住鐵勺將其從火中取出，放在地上。用陳年米醋半茶杯的量澆在上面，再用鉗子夾住鐵勺放入火中煅燒。這樣反覆煅燒和澆醋十二次，去除麥飯石的燥烈性。煅燒後，用清水洗淨，放入鐵鍋中焙乾，放入石臼中，用石杵搗碎，研磨成極細的粉末。再用細絹篩幾次，再用薄紙過篩，像眼藥一樣細才能使用。
白蘞，俗名隔山撬，這種藥到處都有，長在地下約一兩尺深，形狀像雞蛋，連珠而生，或者像懷慶山藥一樣長長的也是。採摘後，以一斤為例，清洗乾淨，刮去外皮，切成薄片，曬乾，研磨成極細的粉末備用。
鹿角要用帶有頂骨的，不要用自行脫落的，必須是一到兩年內新殺的鹿角。陳舊的鹿角骨髓已枯竭，不能起作用。用鋸子鋸成三寸長的一段，十字形劈開成四塊，用東流水一擔浸泡三天，每天換水一次，第二天取出，用鐵勺盛放鹿角，用炭火每次煅燒四五片，人多怕夾不過去，燒過頭了。要注意觀察鹿角冒煙將盡時，迅速用鐵鉗夾入瓦罐內，用布包裹一團黃糯米飯團，迅速封好罐口，以保存藥性，待冷卻後取出，放入石臼中，用石杵搗碎，過篩備用。