《菉竹堂集驗方》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 咳嗽門
金玉散
治諸般咳嗽喘急，隨症調引。
人參，白朮，茯苓，荊芥穗，乾葛，紫蘇，半夏，桑白皮，桔梗，杏仁（去皮尖），麻黃（去節），防風，陳皮，甘草，枳殼，前胡
上各等分，每料五錢，姜三片，烏梅一枚，好醋和勻浸一宿，擠去醋，文火炒乾，以前醋拌炒，醋盡為度，待乾研極細末聽用。每服二錢或一錢，照後湯調服。心嗽、面赤、流汗加乾薑湯；肝嗽、眼中淚出加烏粟米湯；肺嗽、上喘、氣壅加桑白皮湯；脾嗽、不思飲食加生薑湯；膽嗽、令人不臥加薑汁調白湯；冷嗽蔥白湯；暮嗽、涕唾稠黏加生薑湯；熱嗽、目脹悶蜜水調下；氣嗽、胸腹脹滿加青皮湯；傷風流涕加防風荊芥湯；痰結成塊加五味湯；癆嗽、四肢贏弱加秦艽湯；血嗽連聲不止加當歸湯；產後嗽背痛加黃蠟泡湯。
寧嗽瓊王散
訶子肉（一兩，煨，去核），白桔梗（一兩），百藥煎（五錢），五倍子（一兩，炒），嬰粟殼（五錢，蜜水泡，去筋），生甘草（五錢），烏梅肉（五錢，焙乾）
上為細末，蜜湯調方寸匕，食後臨臥服，白湯漱口。忌葷腥酒醋鹽炙之物。
治齁方神效，男婦老少並乳齁俱治。
杏仁（去皮尖），白石膏（一錢），麻黃（一錢），甘草（一錢），芽茶（一錢五分），白茯苓（一錢），枳殼（七分）
上水一盅，煎七分服。
三拗方
治傷寒傷風后，咳嗽久不止。
麻黃（不去節），乾薑（不去皮），杏仁（不去皮尖，各二錢）
上用蔥姜引煎，服取微汗，如痰火盛作齁喘加細芽茶五錢，生石膏三錢，合前名「五拗湯」。內杏仁去皮尖。
治咳嗽
雄豬肺（一個，不見水者），桑白皮（五錢），蜜蠟（一兩）
上盛肺管內共煮，空心食之妙。
治咳嗽妙方
麻油（四兩），蜜糖（四兩），生薑（自然汁，四兩），訶子，明礬，五味子（各五錢）
瓦罐煎來黑如漆，每日清晨進一匙。
白話文：
[咳嗽門]
金玉散
此方適用於各種類型的劇烈咳嗽及喘息，會根據不同症狀調整服用方法。
配方成分包括：人參、白朮、茯苓、荊芥穗、乾葛、紫蘇、半夏、桑白皮、桔梗、杏仁（去皮尖）、麻黃（去節）、防風、陳皮、甘草、枳殼、前胡。以上成分均等份量，每次使用約五錢，加入三片薑及一枚烏梅，用好醋浸泡一夜，然後將醋擠掉，用小火炒至乾燥，再用之前的醋拌炒，直至醋完全蒸發，待乾燥後磨成極細粉末備用。每次服用約二錢或一錢，按照後面的說明，用不同的湯調服。心咳、臉紅、流汗可加乾薑湯；肝咳、眼睛流淚可加烏粟米湯；肺咳、呼吸困難可加桑白皮湯；脾咳、食慾不佳可加生薑湯；膽咳、失眠可加薑汁調白湯；冷咳可用蔥白湯；暮咳、鼻涕濃稠可加生薑湯；熱咳、目脹悶可用蜜水；氣咳、胸腹脹滿可加青皮湯；感冒流鼻涕可加防風荊芥湯；痰結成塊可加五味湯；癆咳、四肢無力可加秦艽湯；血咳、連聲不止可加當歸湯；產後咳背痛可加黃蠟泡湯。
寧嗽瓊王散
訶子肉（一兩，烤熟，去核）、白桔梗（一兩）、百藥煎（五錢）、五倍子（一兩，炒）、嬰粟殼（五錢，蜜水泡，去筋）、生甘草（五錢）、烏梅肉（五錢，烤乾）。以上成分磨成細末，用蜜湯調和一小勺，飯後睡前服用，再用白湯漱口。需避免食用腥辣、酒精、醋、鹽和燒烤食品。
治齁方神效
此方適用於所有年齡層的男女，以及哺乳期的齁症。
杏仁（去皮尖）、白石膏（一錢）、麻黃（一錢）、甘草（一錢）、芽茶（一錢五分）、白茯苓（一錢）、枳殼（七分）。以上成分用水一杯煎煮至剩七分，服用。
三拗方
此方適用於感冒後久咳不止的情況。
麻黃（不去節）、乾薑（不去皮）、杏仁（不去皮尖，各二錢）。以上成分用蔥薑煎煮引發微汗，如果痰多且有火氣，出現齁喘，可加細芽茶五錢、生石膏三錢，合稱「五拗湯」。其中杏仁需去皮尖。
治咳嗽
雄豬肺（一個，未接觸過水的）、桑白皮（五錢）、蜜蠟（一兩）。以上成分放入豬肺管內共同煮熟，空腹食用效果佳。
治咳嗽妙方
麻油（四兩）、蜜糖（四兩）、生薑（自然汁，四兩）、訶子、明礬、五味子（各五錢）。以上成分在瓦罐中熬煮至黑色如漆，每天清晨食用一匙。
2. 心氣門
治心氣痛方，此藥陳久不可用。
五靈脂（炒，五錢），玄胡索（炒，三錢），良薑（炒，二錢五分），大胡椒（三錢）
共為末，每服八分。如一服不止，用韭萊根一撮煎酒，同末藥送下。治男婦小兒傷食冷痛，照前藥加大小茴香各二錢，如氣上湧者加木香三分磨，酒送下。大人七、八分，小兒四、五分。
治男婦九種心痛方，橫梁氣、冷氣、胃氣、一切氣痛者，並皆治之。
白檀香，沉香，五靈脂（好醋炒），玄胡索，沒藥（焙去油），青木香，乳香（焙去油），廣木香（各三錢），香附米（童便制，五錢），蓽茇（三錢），海棠（三錢）
共為細末，每服一錢。若病重者一錢五分，用茱萸湯或燒酒，或好酒調服即愈。
加減心氣疼方
香附米（制過，血痛，痛而不移，此為君），明礬（痰痛唇白，面白，此為君），蒼朮（制過，飲食傷，唇燥口乾，此為君），山梔子（童便制，火熱而紅，此為君），川芎（怒氣而青，此為君），枳實（炒，為使），半夏（制，為使）
上銼片，水一盅。煎六分溫服，惟痰宜熱服。每遇疼時，審脈驗症看屬何傷，即將此方為君者多用，余皆為佐，次之又量人長短、肥瘦加減自效。
治蟲痛方，其症面黃唇紫或白，口吐清水，並青黃赤白綠沫，腹痛一塊，往來不可忍，神妙無比。
草末（五分），巴豆（去油，三分），石膏（水飛過，三錢）
共為末，每服大人三分，小兒或一分或分半，蟲泄下多不可當。如蟲不下自死腹中不動矣，然用調脾胃藥數貼。
調脾胃藥方
白朮（君），茯苓（君），陳皮（君），半夏（佐），甘草（炒，佐），神麯（君），麥芽（君），山藥（君），砂仁（佐）
水一盅半，煎人分服。
服前藥法：
取豬心、肺約一碗許，切碎入瓦罐中，冷。患者火爐中自煮，令香味人鼻，蟲在腹內騰湧益痛，將使君子五個煨熟，緩緩細嚼嚥下，肺湯初熟便取一、二杯將藥送下。再痛再飲湯一杯。少傾，又將生使君子五個緩緩嚥下，蟲隨泄出。即蟲不下，亦自死，不為患，徐當自出矣。越二、三日，用調脾胃藥數貼養之。
遇仙丹，治諸心痛、蟲痛及痰水積滯。
三稜，莪朮，檳榔，茵陳（各五錢），黑醜（生者四兩，熟者四兩，各取頭末，二兩）
上共為末，用皂角煎湯，加醋打麵糊為丸。空心，溫茶下三錢。
治心頭痛方
枯礬一錢，用醋煎服，一吐即愈。
治心頭痛方
用獨蒜五個，黃丹四兩，五月五日午時不聞雞犬之音，將獨蒜搗爛，用黃丹共為丸，如雞子大，安在地上五方收之，聽用。痛時將細醋一酒杯火溫，將藥二丸擂細連醋吞下，復用酒二、三杯，一吐即斷根。
治急心病神方
甘草（一錢），神砂（一錢）
上共為末，用雄豬心一個，將銅竹刀剖開豬心，取心竅中之血和前藥為二丸，復裝心內，外護濕紙多層，用線縛好，入灰火內煨熟為度，取出收藥，將心切片煎湯。食後每服一丸。忌用甘草。此方百治百效，妙不可言。
治心頭痛方
人參（三錢），半夏（一錢五分），吳茱萸（黃連汁浸，一錢五分）
棗三枚，姜五片，水盅半煎五分。
治心氣痛方，痰痛或死血作痛可用。
白蠟三錢，痛時滾酒化下。
又方
用蚶子殼燒灰存性，不拘多少和好酒吃下即除根。
治中腕疼方，蟲痛可用。
陳石灰（三錢），縮砂（五分）
木椎擂碎，共入銅器中炒一炷香，二藥盡赤，急投磁器中。急以無灰生滾酒沃之，仍用磁器蓋定少選，藥沉酒清逼出清酒，乘熱徐飲。
治心頭痛方
明礬不拘多少為末，撮入手心點醋為丸，如豆大，曬乾。用火酒吞下七丸立效。
白話文：
[心氣門]
【治療心氣疼痛的處方】 這副藥如果存放太久就不能使用了。 五靈脂（炒過，五錢），玄胡索（炒過，三錢），良薑（炒過，二錢五分），大胡椒（三錢） 把這些藥材研磨成粉，每次服用八分。如果一次服用效果不佳，可以將一把韭萊根煎酒，與藥粉一同服下。適用於男女老少因食物過寒導致的疼痛，按照前述的藥方，添加大小茴香各二錢。若是氣往上湧的情況，則需加木香三分，磨碎後，以酒送下。成人服用七到八分，小孩則是四到五分。
【治療男女九種心痛的處方】 這方子能治療橫梁氣、冷氣、胃氣等所有類型的氣痛。 白檀香，沉香，五靈脂（好醋炒過），玄胡索，沒藥（烘焙去油），青木香，乳香（烘焙去油），廣木香（各三錢），香附米（用童子尿製過，五錢），蓽茇（三錢），海棠（三錢） 將所有藥材磨成細粉，每次服用一錢。若是病情嚴重，可增加到一錢五分，用茱萸湯、燒酒或好酒調和服下即可康復。
【加減心氣疼方】 香附米（已處理過，血痛，痛而不移，為主藥），明礬（痰痛，嘴脣發白，臉色蒼白，為主藥），蒼朮（已處理過，飲食傷害，嘴脣乾燥，口渴，為主藥），山梔子（用童子尿處理過，火熱而紅，為主藥），川芎（怒氣導致的疼痛，面色發青，為主藥），枳實（炒過，為輔藥），半夏（處理過，為輔藥） 將以上藥材切片，加入一盅水煎煮至剩下六分，溫熱後服用。只有痰多的情況才應熱服。遇到疼痛時，根據脈象和症狀判斷屬於哪種傷害，將相對應的主藥多用一些，其餘的為輔藥。再根據人的年齡、體型進行增減，自然會有效果。
【治療蟲痛的處方】 這種情況的特徵是臉色黃，嘴脣紫色或白色，口吐清水，以及不同顏色的泡沫，腹部有一塊疼痛，來回移動，讓人無法忍受，此方效果神奇。 草末（五分），巴豆（去油，三分），石膏（用水飛過，三錢） 將這些藥材混合後研磨成粉，成人每次服用三分，小孩則是一分或一分半，服後排出的蟲子數量驚人。即使蟲子未排出，也會在腹中死亡，不會造成困擾，再用調理脾胃的藥物數帖即可。
【調理脾胃的藥方】 白朮（主藥），茯苓（主藥），陳皮（主藥），半夏（輔藥），甘草（炒過，輔藥），神麯（主藥），麥芽（主藥），山藥（主藥），砂仁（輔藥） 加入一盅半的水煎煮後分次服用。
服用前面提到的藥物的方法： 取豬心、豬肺約一碗，切成小塊放入瓦罐中，讓患者自己在火爐中烹煮，直到香味撲鼻，此時蟲子在腹中會更加活躍，疼痛加重。取五個使君子，熟烤後慢慢咀嚼吞下，豬肺湯煮好後，先喝一兩杯，隨後將藥吞下。再痛再喝湯。稍後，再將五個生的使君子慢慢吞下，蟲子隨排泄而出。即便蟲子未排出，也會在腹中死亡，不會再有問題，遲早會自行排出。隔二三天，用調理脾胃的藥物數帖養身。
【遇仙丹】 用於治療各種心痛、蟲痛以及痰水積滯。 三稜，莪朮，檳榔，茵陳（各五錢），黑醜（生者四兩，熟者四兩，各取頭末，二兩） 將所有藥材混合後研磨成粉，用皁角煎湯，加入醋和麵糊攪拌成丸。空腹時，用溫茶吞服三錢。
【治療心頭痛的處方】 枯礬一錢，用醋煎煮後服用，吐後立即康復。
【治療心頭痛的處方】 用五個獨蒜，四兩黃丹，在五月五日午時，無雞犬之聲的情況下，將獨蒜搗爛，與黃丹混合成丸，大小如雞蛋，放在地上五個方向收起，待用。疼痛時，將一小杯醋加熱，將兩丸藥研磨細碎，連同醋一起吞下，再喝兩三杯酒，吐後即可根治。
【治療急心病的神方】 甘草（一錢），神砂（一錢） 將兩種藥材混合後研磨成粉，取一顆雄豬心，用銅竹刀剖開，取心竅中的血與藥粉混合成兩丸，再放回心臟中，外包多層濕紙，用線綁緊，放入灰火中烤熟，取出藥丸，將豬心切片煮湯。飯後每次服用一丸。避免使用甘草。這個方子百治百效，效果難以言喻。
【治療心頭痛的處方】 人參（三錢），半夏（一錢五分），吳茱萸（用黃連汁浸泡，一錢五分） 加入三枚棗，五片薑，半盅水煎煮至剩下五分。
【治療心氣痛的處方】 對於痰痛或死血引起的疼痛可用。 白蠟三錢，疼痛時用滾酒融化後吞下。
【另一個方子】 用蚶子殼燒成灰，不限量，與好酒一同服用，可立即去除根源。
【治療中腕疼痛的處方】 可用於蟲痛。 陳石灰（三錢），縮砂（五分） 用木椎搗碎，放入銅器中炒至一炷香時間，兩種藥材完全變紅，迅速倒入磁器中，馬上用無灰生滾酒沖泡，仍用磁器蓋住，靜置一段時間，待藥物沉底，酒液清澈，趁熱慢慢飲用。
【治療心頭痛的處方】 明礬不限量，研磨成粉，取一些放在手心中，滴幾滴醋揉成丸，大小如豆，曬乾。用火酒吞下七粒，立即見效。