羅浮山人

《菉竹堂集驗方》~ 卷二 (9)

1. 諸風門

治左癱右瘓，名八仙丹

酥油（五兩），虎骨（油炙，二兩），龜板（油炙，二兩），芍藥（二兩），白茯苓（二兩），當歸（二兩，酒浸）

人參（五錢），乳香，沒藥，木香（各五錢）

共為末，好酒送下一錢，如重加五分。

治鵝掌風

松香（五錢），銅青（二錢），水銀（一分五釐），桐油紙（一個，燒灰存性）

先將銅青、桐油紙灰研為細末，將水銀入在內研死。將松香熬化入前藥末在內，用羊糞作包裹藥在內，放烘爐內燒，以手蓋在爐上熏之，不可泄氣。如燥痛，用香油一盅煎熟，入黃蠟二錢搽之。

又方

山楂根皮、枸杞根皮、石榴皮煎水熏洗。

治鶴膝風妙方

以苧麻根搗爛，以健豬腦子二個，入乳香、沒藥各二錢，和勻敷上即愈。

治手足麻木半身不遂方

威靈仙，石菖蒲，紫蘇，南星，桂枝，甘草，五加皮（一錢，用水一碗，每貼加茅蒼朮三兩，姜三片煎一盅，帶熱服。渣再煎。手麻用桂枝，足麻加牛膝。如此四貼即愈。

治半身不遂方

用上好茅山蒼朮十兩，米泔浸，㕮咀。絕好川椒四兩，老酒五斤，與藥貯瓶內，瓶口以箬扎封固好，用重酒煮，瓶

口上米熟為度。初吃酒要盡醉，要出一身臭汗即愈。

白話文：

諸風門

治療半身不遂（左癱右瘓）：一種名為八仙丹的藥方。

將酥油五兩、油炙虎骨二兩、油炙龜板二兩、芍藥二兩、白茯苓二兩、酒浸當歸二兩、人參五錢、乳香五錢、沒藥五錢、木香五錢，研磨成粉末。每次服用一錢，病情嚴重可加服五分，用好酒送服。

治療鵝掌風：

取松香五錢、銅青二錢、水銀一分五釐、燒成灰的桐油紙一個。先將銅青和桐油紙灰研磨成細粉，再將水銀加入研磨至水銀消失。然後將松香熬化，加入研好的藥粉。用羊糞包裹藥物，放入烘爐中燒烤，用手蓋住爐口熏患處，注意不要讓熱氣散失。如果患處乾燥疼痛，可用一盅香油煎熟，再加入二錢黃蠟調勻塗抹。

另一種治療鵝掌風的方子：

用山楂根皮、枸杞根皮、石榴皮煎水熏洗患處。

治療鶴膝風的妙方：

將苧麻根搗爛，與兩個健豬腦、乳香二錢、沒藥二錢混合均勻，敷在患處即可痊癒。

治療手腳麻木、半身不遂的方子：

取威靈仙、石菖蒲、紫蘇、南星、桂枝、甘草、五加皮（一錢），加水一碗煎服。每服藥時，再加茅蒼朮三兩、薑三片煎一盅，趁熱服用，藥渣再煎一次服用。手麻加桂枝，腳麻加牛膝。如此服用四劑即可痊癒。

治療半身不遂的方子：

取上好茅山蒼朮十兩，用米泔水浸泡後，切碎。再取絕好的川椒四兩，老酒五斤，與藥物一起放入瓶中，瓶口用箬葉紮緊封好。用武火煮，直到瓶口上的米飯煮熟為止。初次服用時要喝到醉，出一身臭汗即可痊癒。