《菉竹堂集驗方》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 鬚髮門
烏須方
倍子（一錢），銅落（二分），明礬（二分），青鹽（食鹽亦可，一分），面（炒黃色，三分）
上為極細末，煎極濃，細茶調之，以盞盛，煅如烏金色為度。搽須上末。搽須前用肥皂先洗，須淨再搽藥一夜，至次早用肥皂水洗淨。
烏鬚髮秘方
六月六日或七月七日採旱蓮草，連根拔起，掛屋檐下陰乾七日，用桑柴燒火煉地土至紅為度。將柴灰掃去，稱旱蓮草，每一斤用轉青草三錢，青鹽二兩，無灰酒五斤。青鹽搗碎入酒和勻，將鹽、酒一半撥火煉熱地上，即將前草鋪上蒸之，又將鹽酒灑在草上，至地冷止取起。仍用竹籮盛，貯掛屋檐下，七日照前法煉地，鹽、酒製之。
白話文：
【烏須方】
烏須方的成分包括：倍子（一錢）、銅落（二分）、明礬（二分）、青鹽（食鹽也可，一分）和麵粉（炒到黃色，三分）。所有材料研磨成極細粉末，然後用濃湯調和，以盞子盛裝，直至藥物呈烏金色為止。使用時將粉末塗抹於鬍子上。
使用方法如下：在塗抹藥物之前，先用肥皂清洗鬍子，確保乾淨後再塗藥。讓藥物在鬍子上放置一整夜，至第二天早晨，再用肥皂水徹底清洗乾淨。
【烏鬚髮祕方】
這個祕方是在六月六日或七月七日採集旱蓮草，連根拔起，掛在屋檐下陰乾七天。接著使用桑柴生火煉制泥土，直到泥土呈現紅色為止。將柴灰清理乾淨，稱量乾燥的旱蓮草，每斤草需要加入轉青草三錢、青鹽二兩、無灰酒五斤。將青鹽搗碎與酒混合均勻，將一半的鹽和酒放在火上加熱，同時將草鋪在上面蒸煮，不時將剩下的鹽和酒淋在草上，直到泥土冷卻。然後將草放入竹籮中，再次按照前述方法煉製泥土和鹽酒，進行草的處理。
如此三遍稱前草，如一斤用新鮮豬板油二兩入鍋內煎，淨去渣，即將草人鍋，採向東嫩槐條四十九根，撥炒存性，取起研末。鉛礶盛。每清晨擦牙人噙細嚥，餘瀝即抹須鬢上，臨臥更擦一遍。忌蘿蔔、蔥、蒜、芫荽、豆腐及諸血。久服滋腎益元，烏須明目，功效不盡述。
烏須固齒極妙奇方
沒石子（陰乾各一兩，醋煮曬乾），枸杞子（一兩，炒），青鹽（一兩，放在荔枝殼內，外用紙包過，又用黃泥封固，火煉紅為度），旱蓮草（四兩，酒洗淨，用煉過青鹽一兩二錢醃二日，再用原洗酒浸，曬乾），破故紙（一兩，用青鹽水炒二錢），當歸（一兩，酒洗去尾），地骨皮（一兩，炒），菟絲子（酒煮一兩，曬乾），北細辛（一兩，去蘆），牛膝（一兩，酒洗炒），熟地（一兩）
白話文：
這樣做三次後，叫做“前草”。如果要使用一斤的新鮮豬板油，先放入鍋裡煎炸，把油脂濾掉，然後就把“前草”放進鍋裡。採集朝東生長的嫩槐樹枝四十九根，把它們攪拌在一起並保存其本質，取出研磨成粉末狀，裝在鉛製容器中。每天早晨刷牙時含著慢慢吞下，剩下的液體就塗抹到頭髮和眉毛上，晚上睡前再擦拭一次。避免食用蘿蔔、蔥、大蒜、香菜、豆腐以及各種血液類食物。長期服用可以滋養腎臟、增強身體機能、使頭髮變黑且眼睛明亮，效果無法一一敘述完畢。 另一個非常奇妙的方法是治療頭髮灰白和固定牙齒： 沒有石頭的一種植物(經過陽光曝曬和醋浸泡)，枸杞子(一份，炒過)，青鹽(一份，放在荔枝殼內，外麵包裹紙張，再用黃土密封，直到烤至發紅)，旱蓮草(四份，用酒清洗乾淨，加入已經烘烤好的青鹽一兩二錢，醃制兩天，再次用原來的酒浸泡，晾乾)，破舊布料(一份，用青鹽水炒過)，當歸(一份，用酒清洗去除尾巴)，地骨皮(一份，炒過)，兔絲子(一份，用酒烹調晾乾)，北方細辛(一份，去掉蘆葦)，牛膝(一份，用酒清洗炒過)，熟地(一份) 以上就是這個神奇方法的所有成分。
上共研為細末，用時擦牙水嚥下。
烏須立效方
五倍子不拘，錘碎。淨鍋炒，鏟不住手，勿令沾鍋，存性，用青布袱水濕透蓋踹成餅，冷定。每炒過一兩，用青鹽八分，銅末八分，鉛粉八分，皂礬四分，明礬七分，共為末，用茶滷調搽，茶葉包一夜黑如漆，可十日不改。
又神效方
何首烏，南京黑豆，生地黃（各十斤）
白話文：
以上共同研磨成為細粉末，在使用時用水漱口嚥下去。 烏須立效方 五倍子不限量，錘碎後在乾淨鍋裏炒制，鏟子要不停攪拌以免粘鍋，保存其原有的性質，然後用溼透的綠布覆蓋並踩踏成爲餅狀，冷卻之後即可。每次炒過一份，加入青鹽、銅末、鉛粉、皁礬和明礬等材料一起研磨爲細粉末，並且用茶葉汁液調勻塗抹於牙齒表面，再將茶葉包裹住牙齒一個晚上，就會變得像油漆一樣黑色，可以保持大約十天不變色。 另一種神奇有效的配方是：何首烏、南京黑豆以及生地黃各自準備十磅。
上為末，加蜂蜜十斤入淨壇內，重湯煮成砂糖樣，埋土一七出火氣，不拘時食。能烏須鬢，轉白為黑。
仙方點白還黑丹
生地黃（取汁），桑堪子（取汁）
旱蓮草（取汁）上三汁，各用一盂，共放鐵鍋熬之干，碾為面聽用。三膏末（一兩，母丁香（五錢），沒石子（煨，五錢），真鉛粉（炒，五錢）
四味共碾為極細面，以小瓷罐貯之，塞口，勿令泄氣，依後開拔白日期、用小鑷子拔去白鬚，即以黑筆點，然後用鮮薑汁調前藥少許，點孔中。六、七日後再出黑永不白。
白話文：
以上是古文中關於中藥配方和使用方法的文字描述：
- 將藥材研磨爲粉末，並加入蜂蜜製成類似砂糖的狀態，然後將其埋在地下一週去除藥性，不限時間食用。此法能夠使鬚髮變黑，將白色變爲黑色。
- 這個名爲“仙方點白還黑丹”的處方包括：
- 生地黃：提取其汁液；
- 桑椹子：同樣提取其汁液；
- 旱蓮草：也提取其汁液；
這三種汁液分別放入鐵鍋內煎至乾燥後，研磨成爲麪粉備用。另外還需要準備一種稱爲“三膏末”的藥物成分：
- 母丁香：5錢；
- 沒石子：經過烘烤後的沒石子，也是5錢；
- 真鉛粉：炒過的真鉛粉，同樣是5錢。
四種材料一起研磨成爲極細的粉末狀物質，裝進一個小陶瓷瓶裏密封保存，避免氣體洩漏。按照下面的方法進行操作，在指定的日子使用小鑷子拔掉白色的鬍鬚或眉毛之後，立即用這種墨水筆塗畫上去使其變成黑色的顏色。然後再用新鮮生薑汁調製前面提到的一種藥品少許塗抹到毛孔裏面。大約6-7天以後再次出現時就會變得非常烏黑永遠不會變回原來的顏色了。
拔白日期：
正月甲子日；二月初八日；三月十三日；四月十六日；五月念五日，六月十四、十九日；七月念八日；八月十九日；九月十六日；十月初十、十三日，十一月初十、十二日；十二月初七日。
烏須固齒擦牙散
白茯苓（四兩，堅白大者）
懷熟地（四兩，九蒸九曬），何首烏（赤、白各一兩，酒浸蒸曬）
地骨皮（二兩五錢），川椒（七錢，真□府），細辛（一兩八錢，遼地者佳）
破故紙（三兩），蒺藜（二兩三錢），沒石子，雌雄（各一兩），青鹽（一兩五錢，另研為末再入藥），枸杞子（二兩五錢，甘州者佳）
白話文：
拔白日期： 1. 正月甲子日；2. 二月初八日；3. 三月十三日；4. 四月十六日；5. 五月二十五回日；6. 六月十四、十九日；7. 七月二十五日；8. 八月十九日；9. 九月十六日；10. 十月初十、十三日；11. 十一月初十、十二日；12. 十二月初七日。 烏須固齒擦牙散配方材料： 白茯苓 (4 兩，選擇堅硬白色的大塊) 懷熟地 (4 兩，經過九次蒸和曬的過程)，何首烏 (紅色和白色的各 1 兩，用酒浸泡後蒸乾並晾曬) 地骨皮 (2 兩半錢)，川花椒 (7 錢，來自真正的四川地區)，細辛 (1 兩 8 錢，遼地產的最佳) 破故紙 (3 兩)，蒺藜 (2 兩 3 錢)，沒石子 (雌性和雄性各 1 兩)，青鹽 (1 兩 5 錢，先磨碎後再加入藥物)，枸杞子 (2 兩半錢，來自甘肅地區的最佳) 注：以上內容僅供參考，請在醫生指導下使用任何草藥或治療方案。
旱蓮草（四兩）
上十二味為細末，用瓷罐盛貯，每清晨擦牙，用滾白水嚥下，將口內擦牙藥拈鬚鬢。
擦牙方
晚蠶砂（十二兩），露蜂房（二兩五錢），當歸（二兩五錢），荊芥穗（二兩五錢），防風（一兩），甘松（五錢），細辛（二兩五錢），山柰（五錢）
用鉛一斤，將桑柴炒黃為度，即入晚蠶砂拌炒諸藥，俱研為細末，每日臨臥擦牙。噙臥或嚥下不妨。
白話文：
【晚蠶砂（十二兩）】
以上十二味藥物研磨成細粉，使用瓷罐裝存，每日早晨在刷牙時使用，並用沸開水吞嚥，將牙膏沾在鬚鬢上。
【晚蠶砂刷牙法】
晚蠶砂（十二兩），露蜂房（二兩五錢），當歸（二兩五錢），荊芥穗（二兩五錢），防風（一兩），甘松（五錢），細辛（二兩五錢），山柰（五錢）
用一斤鉛，將桑柴烤至金黃色，然後加入晚蠶砂與其他藥物混合炒製，研磨成細粉，每日睡前使用刷牙。可以含著入睡或吞下，不會有問題。
壯陽固齒散
旱蓮草（一兩），花椒（三錢，炒）
石膏（二兩，煅），青鹽（二兩，煅），小茴香（一兩），白芷（五錢），升麻（五錢）
上為末，早晚擦牙，少頃漱之或嚥下尤妙。
治烏須妙方
用茄稞上結茄子一個，余小者俱摘去，大者剜一洞，塞好京墨一錢，水銀一錢在內，下用瓷器瓶受之，滴水在內，將水染須頭上即黑上去永不白，妙不可言。
白話文：
以下是對古文中藥配方「壯陽固齒散」和治療黑色素沈著的「治烏須妙方」的簡要說明：
- 壯陽固齒散：由旱蓮草、花椒、石膏、青鹽、小茴香、白芷和升麻等七種材料組成。這些材料被研磨成為粉末狀，早晚使用時可以刷牙並含漱或者吞嚥下去效果更佳。
- 治烏須妙方：這個方法是利用茄子來幫助增強黑色素沈著的效果。首先選擇一個較大的茄子，在其表面開一小口並將其中填入京墨和水銀各一錢。接著把整個瓶子放在水中浸泡一段時間，然後再將液體塗抹到鬍子根部即可達到讓鬍子變黑且永不再變白的效果。
需要注意的是，這兩個方案都屬於傳統中醫療法，因此在實際應用前應先向專業醫生進行諮詢及評估風險。此外，由於某些成分可能具有毒性或其他副作用，所以在使用過程中需謹慎操作以免造成不良影響。
烏須藥酒方
生地黃（真懷慶者，一斤），熟地黃（真懷慶者，一斤），何首烏（一斤，九蒸九曬），枸杞子（一斤），甘草（一兩），當歸（四兩），白菊花（一斤）
以上七味用好鏡面燒酒二十斤，浸二十一日，去前藥入酒漿六十斤，窨七七，每日早、午、晚服三次，三大杯，白可轉黑。
白話文：
這是一道古時治療白髮變黑髮的藥酒配方。以下是其簡要說明：
材料：
- 生地黃：真正產自河南懷慶府的一斤；
- 熟地黃：真正產自河南懷慶府的一斤；
- 何首烏：一斤，經過九次蒸煮和晾乾處理；
- 枸杞子：一斤；
- 甘草：一兩；
- 當歸：四兩；
- 白菊
做法：
- 將上述七種材料放入容器內，加入二十斤的好鏡面燒酒浸泡二十四天；
- 在第二十五天的時候，取出前面的藥材，然後再倒入六十斤的酒漿；
- 放置七十七天後，每天早晚各服用一次，每次喝三杯大杯子。
功效：
- 可使白頭發轉為黑色。