《菉竹堂集驗方》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 小兒門
治軟癤方
蓖麻子二兩、松香二兩，同搗成膏。攤貼息處，愈後發仍生。
治痘極多不能灌漿丹方
用白水牛身上蝨二、三錢，新瓦烙干，龍眼湯送下。此方極妙不可言，服後亦不灌漿只起黑衣而愈。其蝨在牛耳中取之。
治痘不起丹方
飲白馬乳二、三酒盅即起。
稀痘丹
蝸牛新瓦焙乾，每一歲服一條，於除日早晨空心滾湯調服。
治小兒火丹
蚯蚓糞碾細，雞子清調搽之。
利痰散子
白醜（五錢），檳榔（六分），牙皂，茵陳蒿，木香（各五分）
上為末，量大小白湯下一錢匕，以痰下病愈。此方治小兒風癇多痰癡而不惠者，但是諸痰症無不治驗方。
牛黃丸，廣東方
牛黃（一兩一錢），片腦（一兩），麝香（一兩），雄黃（八錢），羚羊角（一兩），犀角（二兩），阿膠（一兩七錢五分），人參（二兩五錢），甘草（二兩），白茯苓（一兩五錢），當歸（一兩五錢），防風（一兩五錢），川芎（一兩二錢五分），蒲黃（二兩五錢），白芍藥（一兩五錢），黃芩（一兩五錢），神麯（二兩五錢），桔梗（一兩五錢），白蘞（七錢五分），麥門冬（一兩五錢），杏仁（一兩二錢五分），柴胡（一兩二錢五分），官桂（一兩七錢五分），山藥（七兩），大豆卷黃（一兩七錢五分），乾薑（七錢五分），黑棗（一百個），糖蜜（五斤），黃蠟（四十斤），土金箔（一千二百張），杏仁（一兩二錢五分）
抱龍丸，廣東方
琥珀（一兩），牛黃（一錢），人參（一兩五錢），枳實（一兩），天竺黃（一兩五錢），枳殼（一兩），甘草（一兩），硃砂（五兩），山藥（十兩），檀香（一兩二錢），白茯苓（一兩五錢），蜜糖（二斤八兩），土金箔（四百張），黃蠟（二十斤），牛膽南星（一兩）
治小兒諸積方
核桃一斤，皮硝四兩，將核桃略敲損入皮硝，用水煮乾，去皮硝，只服核桃。
治小兒痘疹生在眼有白翳
用橄欖核磨水，加輕粉一、二釐在內，調勻，搽在眼胞上，藥氣一入，即落。不可搽在睛上。
治小兒走馬疳方
用黃鱔活者一條，剁斷取血，搽上即愈，妙至。
治小兒滿身癩疥方
用槐樹煎膿湯洗浴，再將松香碾極細末，摻患處。如此數次，即愈。
治小兒驚風不語方
雄黃，硃砂，黃連末，乳香（去油，各五釐），冰片，麝香（各一釐）
用金眼蝦蟆膽調和，塞在口內，或痰出，或糞出即醒。
治小兒耳後膿瘡不瘥方
用好輕粉一錢，柿餅蒂七、八個燒灰，將熄時碗蓋，冷定為末，同輕粉、熟香香調搽。
治小兒初生臍不收干方
用鮮橄欖核磨水搽之，妙。
治小兒頭瘡
用豬骨髓一兩，輕粉二錢，調揸。
治小兒，鱔⿸疒貢頭
白話文：
小兒門
治軟癤方：將蓖麻子、松香各二兩搗成膏狀，敷貼在患處，即使痊癒後再次發作也能有效。
治痘疹過多無法灌漿的方子：取白水牛身上（耳中）的蝨子二三錢，用新瓦片烤乾，用龍眼湯送服。此方妙不可言，服後痘疹不會化膿，只會起黑痂後痊癒。
治痘疹不出的方子：飲用二三盅白馬奶即可。
稀痘丹：將蝸牛用新瓦片焙乾，每歲服用一條，在除夕早晨空腹用滾水調服。
治小兒火丹：將蚯蚓糞研磨成細粉，用雞蛋清調勻後塗抹患處。
利痰散子：白芥子五錢，檳榔六分，牙皂、茵陳蒿、木香各五分。研磨成粉末，根據小孩的年齡用適量白開水送服一錢匕，使痰液排出，疾病痊癒。此方治療小兒風癇、多痰、痴呆、智力低下等症狀，凡是痰症幾乎都有效。
牛黃丸（廣東方）：牛黃一兩一錢，冰片一兩，麝香一兩，雄黃八錢，羚羊角一兩，犀角二兩，阿膠一兩七錢五分，人參二兩五錢，甘草二兩，白茯苓一兩五錢，當歸一兩五錢，防風一兩五錢，川芎一兩二錢五分，蒲黃二兩五錢，白芍藥一兩五錢，黃芩一兩五錢，神麴二兩五錢，桔梗一兩五錢，白蘞七錢五分，麥門冬一兩五錢，杏仁一兩二錢五分，柴胡一兩二錢五分，官桂一兩七錢五分，山藥七兩，大豆卷黃一兩七錢五分，乾薑七錢五分，黑棗一百個，糖蜜五斤，黃蠟四十斤，土金箔一千二百張，杏仁一兩二錢五分。
抱龍丸（廣東方）：琥珀一兩，牛黃一錢，人參一兩五錢，枳實一兩，天竺黃一兩五錢，枳殼一兩，甘草一兩，硃砂五兩，山藥十兩，檀香一兩二錢，白茯苓一兩五錢，蜜糖二斤八兩，土金箔四百張，黃蠟二十斤，牛膽南星一兩。
治小兒諸積方：將一斤核桃略微敲破，加入四兩皮硝，用水煮乾，去掉皮硝，只服用核桃。
治小兒痘疹長在眼睛上導致白翳：用橄欖核磨成水，加入一、二釐輕粉，調勻後塗抹在眼瞼上，藥效滲入後白翳就會脫落。注意不可塗抹在眼球上。
治小兒走馬疳方：取一條活黃鱔，剁斷取其血液塗抹患處即可痊癒，效果極佳。
治小兒全身癩疥方：用槐樹煎煮的膿水洗澡，再將松香研磨成極細的粉末，撒在患處。如此幾次，即可痊癒。
治小兒驚風不語方：雄黃、硃砂、黃連末、乳香（去油）各五釐，冰片、麝香各一釐。用金線蛙的膽汁調和，塞入口中，待痰液或糞便排出後即可清醒。
治小兒耳後膿瘡久治不愈方：取好輕粉一錢，柿餅蒂七、八個燒成灰，趁熱用碗蓋住使其冷卻後研磨成粉末，與輕粉、熟香一起調勻後塗抹。
治小兒初生臍帶未脫落方：用鮮橄欖核磨成水塗抹，效果極佳。
治小兒頭瘡：用豬骨髓一兩，輕粉二錢，調勻後塗抹。
治小兒……（最後一句殘缺，無法翻譯）