輪印禪師

《女科秘旨》~ 卷一 (4)

1. 小產

半產多在三個月。及五七月。除跌撲損傷外。若前次懷胎三個月而墮者。下次有孕。如期復然。蓋先於此時受傷。故後期必應。乘其虛也。必須預服健脾、益氣、養榮藥於一有孕之日。日日不可缺乃可。

胎元不足倦怠。或胎動不安。或身微熱。減食。

白話文：

一半的胎兒流產事件發生在懷孕三個月和懷孕五、七月。除了因跌倒、碰撞或受傷造成的流產外，如果前一次懷孕流產是在懷孕三個月時，那麼下次懷孕，仍會在同一時間流產。這是因為上次懷孕時受傷，身體沒有完全復原，而後期的懷孕正是虛弱的時候，因此必會發生流產。所以，在懷孕後的第一天，就必須服用健脾、益氣、養榮的藥物，不能有一天間斷，才能避免流產。

2. 單氏安胎散

人參，當歸，懷熟地（各二錢），白朮（二錢五分），條芩（八分），陳皮，蘇葉（各四分），砂仁（三分），如煩渴。加麥冬（一錢），棗（五枚），水煎服。如腰疼脾腿痛。必一日夜服三帖可安。

白話文：

人參、當歸、懷熟地（各兩錢），白朮（二錢五分），條芩（八分），陳皮、蘇葉（各四分），砂仁（三分），如果感到煩渴。再加入麥冬（一錢），棗（五枚），用清水煎服用。如果腰疼、脾腿疼痛。一定要一天一夜服用三帖才會好。

嘔吐痰水。心煩悶。頭重。目眩。惡聞食氣。胎動。腰腹痛。下血等症。用四物湯加黃耆。白朮。甘草。黃芩。阿膠。人參。桑寄生。（如無真寄生。以續斷代之。）

白話文：

嘔吐痰水，心煩悶，頭重，頭暈，厭惡聞食物的氣味，胎動，腰腹疼痛，下血等症狀。

使用四物湯加入黨參、白術、甘草、黃芩、阿膠、人參、桑寄生（如果沒有真的寄生，可以用續斷代替）。