輪印禪師

《女科秘旨》~ 卷四 (8)

1. 又方

豬油（十斤），水（一桶），煮極熟。以汁浸瘡。冷再易熱者。不過三五次可愈。

白話文：

豬油十斤，加一桶水，煮到非常熟爛。用煮出來的汁液浸泡瘡傷。等到汁液冷了就換成熱的再浸泡。這樣反覆三到五次，瘡傷就可以痊癒。

蝦蟆，兔屎（等分），為末。敷瘡亦良。

（〔吳按〕兔屎別名望月砂。為洗眼要藥。）

白話文：

將蝦蟆（蟾蜍）和兔子的糞便（比例相同），都磨成粉末。敷在瘡上，也有效。

（吳按：兔子的糞便又叫做望月砂，是洗眼睛的重要藥材。）