王孟英

《四科簡效方》~ 乙集 (10)

1. 蟻螫

梳垢封。

白話文：

對於被螞蟻叮咬的情況，處理方式是先清潔叮咬處，然後進行包紮。

2. 蛓螫毒（一名楊辣，一名瓦辣）

菜油塗，忌用熱湯洗。

白話文：

翻譯內容為：「被蛓螫傷（又名楊辣，又名瓦辣），應使用菜籽油塗抹患處，避免使用熱水清洗。」

3. 蚯蚓呵

濃煎鹽湯頻洗。

白話文：

將蚯蚓呵這個療法的描述翻譯成現代白話文即是：「將鹽水濃濃地煎煮後，頻繁地用此來清洗患處。」

4. 諸蟲咬

生脂麻嚼敷。

南星末醋和塗。

生榧子頻食。

白話文：

【對於各種昆蟲叮咬的情況】

將生芝麻嚼碎後敷在被咬的地方。

取南星磨成粉末，用醋調和後塗抹於患部。

多吃生的榧子（一種樹果，可食用）。