《針灸神書》~ 卷二·瓊瑤神書地部 (1)
卷二·瓊瑤神書地部 (1)
1. 男子筋骨疼痛七十八法
男子筋骨多疼痛，先取汗法要升陽，升陽已了停呼足，多要補七在搓方。搓摩在取氣上法，後在升陽一理強，再加刮戰三按補，連後出針病自康。
白話文：
男性筋骨經常疼痛，首先採用發汗法逼出邪氣，發汗完成後停止發汗，大多需要在搓揉穴位的藥方中加入七味藥材。搓揉中以取氣為主要手法，最後以升陽法加強治療，再配合刮痧、針灸和按摩等方法，連續治療後，疾病就能痊癒。
2. 婦人筋骨疼痛七十九法
婦人筋骨有多般，先取升陰氣上衝，停呼三十有餘度，再取汗法血氣通，汗出補三瀉四五，針出伸提有大功，再加搓提陽出外，骨中邪氣自然空。
白話文：
婦女筋骨疾病有很多種，首先用升提的方法讓陰氣向上運行，然後讓它停止運行三十多分鐘，再用發汗的方法讓血氣通暢，讓汗出得更多，這樣可以補充三份元氣，瀉掉四到五份元氣，針灸的方法也可以起到伸展和提拔的作用，最後再用搓提的方法把陽氣引導到體外，這樣骨頭裡的邪氣就會自然而然地消失了。
3. 婦人嘔吐大便不通二證八十法
婦人嘔吐不能止，中極圓盤陽在中，氣海一穴升陽上，脘內關盤攝響攻，若是響聲五七至，即將嘔吐正心胸，三里照海施下法，大小便通即便通。
白話文：
如果婦女嘔吐無法停止，會發現腹部正中有一個穴道叫「中極」，正中另一個是「圓盤」，再往上一洞口是「氣海」，再往上是「脘內」，有一「關盤」接連「攝響」，再發出響聲，這種因聲音發生的嘔吐，從上往下、從下而上在五七次左右，立即停止嘔吐，並在正心中胸、三里照海三個穴位施下針法，馬上就會順利大小便。
4. 婦人胎衣不下連小腹疼痛八十一法
胎衣不下連腹疼，三陰升陽一二回，再用氣上上二穴，連下升陰急去催，三里調胃氣上法，再取氣上氣自開，足冷微微出些汗，搓搓便戰出針來。
白話文：
胎衣沒有全部排出而引起的腹痛，應用三陰經升陽法，再用升陰急下催法，三里調中氣的針灸方法，再次用升陰急下催法，腳已經溫熱稍微流汗，摩擦後立刻會排出胎衣。
5. 婦人白濁日夜不止八十二法
婦人白濁日夜流，滿身黃瘦百勞憂，白濁子宮中極用，雙盤雙穴在手頭，中極圓盤多取熱，子宮雙用理中收，三里三陰雙陰上，雙穴升陰血氣周。
白話文：
女性患有白帶病，日夜不間斷地流出，全身發黃、消瘦，而且憂愁滿懷。治療白濁病，必須以子宮為主要治療部位。雙盤穴和雙穴穴位在手部，可多取中極穴位以溫熱身體。子宮穴和雙穴穴位可以一起治療中焦疾病。三里穴、三陰穴和雙陰穴都在下肢，可一起治療使陰血上升、氣血周流。
6. 婦人生胎八十三法
下胎此法要升陽；再用升陽補更涼，復取氣下三搓法，即用升陰產便康。
7. 婦人下死胎八十四法
死胎多用升陽法，連用氣上搓數遭，再用升陽加搓法，復取氣下升陰變，升陽加補微微下，急用升陽痛即消，腹下升陽一二次，死胎急下見功高。
白話文：
死胎大多使用升陽法，反覆使用氣往上搓幾次，再使用升陽和搓法，然後採用氣往下生陰的變化，生陽再加一點補益，微微往下，快速使用升陽法，疼痛就消失了，腹部往下升陽一兩次，死胎快速往下，療效很顯著。
8. 婦人腹上下胎八十五法
橫橫順逆要升陰，再用升陰四逆陽，再加搓攝五七次，伸提自出如神匡。
9. 婦人赤白帶下八十六法
婦人赤白大盤取，圓圓盤盤呼吸停，若盤攝白不能止，中極皮起五分真，五分提搓針不出，三陰升陽病者欣，三陰復使氣上法，搓搓連下升陰行。
白話文：
產婦面色紅潤、額頭寬闊而發亮，呼吸平穩而緩慢，如果面色發紅或發白而不能停止，中極部位的皮膚隆起五分，將五分處向上提搓，針刺不出血，病人便會感到三陰經的陽氣上升而欣喜，三陰經脈的氣又回頭向上，針刺後持續提搓而連續下針，使陰氣上升。
10. 婦人血山崩八十七法
婦人血山崩漏多，中極大盤要搓摩，再搜搜來十數次，雙盤二穴要精和，雙雙盤後圓圓取，若是血山即要止，陽升升後定無訛。
白話文：
當婦女出現大量出血時，首先要搓摩中極穴和大盤穴，反覆搓摩十幾次，然後再精細地搓摩雙盤穴兩側的穴位，當搓摩到雙盤穴後，血崩就會立即停止，陽氣上升後，出血情況一定會完全停止。
11. 婦人腳下筋骨疼痛八十八法
婦人疼痛血不調，陽陵陽交上下交，太衝取血多為妙，陽陵升陽氣下消，陽交升陰調勻法，足冷搓搓熱戰交，婦人血氣多為弱，急急升陽補血饒。
白話文：
婦女因疼痛而氣血不調，可用陽陵穴和陽交穴，這兩個穴位可以上下交合，取血量越多越好，陽陵穴可以提升陽氣、下降虛火，陽交穴可以提升陰氣、調節氣血的平衡。如果足部冰冷，可以搓一搓腳掌，讓雙腳感到溫暖，疏通氣血。婦女的血氣往往比較弱，需要緊急提升陽氣、補益氣血，才能改善疼痛的症狀。
12. 婦人脹滿兩足浮腫八十九法
滿腹氣脹足浮腫，中脘下盤攝在分，丹田盤下攝數次，皮腹七分響一勻，再加三里氣上二，一次氣下又陰升，三陰太衝取血法，運用調勻針出騰。
白話文：
肚子脹氣、腳部浮腫嚴重，將中脘穴和下盤穴連在一起，接著在丹田穴下及周圍扎針，讓皮腹有十分之七作響。再在足三里穴扎針，氣向上、向下運行。然後在三陰交和太衝穴取血，以針灸的方式進行治療。
13. 婦人腳氣紅腫疼痛九十法
婦人腳氣紅腫痛，應痛多針出血行，三陰引氣上下法，二循血出太衝迎，再加次日復針刺，湧泉彈流自依經，停呼度數五十次，不用出針氣自寧。
白話文：
婦人患有腳氣，出現紅腫疼痛的症狀，應該以多針刺血行的方法來治療。三陰引氣上下法，二循血出太衝迎，再加次日復針刺，湧泉彈流自依經，停呼度數五十次，不用出針氣自寧。
現代白話文的解釋：
-
三陰引氣上下法：指針刺足三陰經（脾經、肝經、腎經）的穴位，引氣上下運行。
-
二循血出太衝迎：指沿著足少陰經和足厥陰經的循行路線，針刺太衝穴和迎香穴，引血外出。
-
再加次日復針刺，湧泉彈流自依經：指在第二天再次針刺湧泉穴，使氣血流動通暢。
-
停呼度數五十次，不用出針氣自寧：指針刺後，讓患者停止呼吸五十次，然後不用出針，氣血自然會平靜下來。
總之，這段中醫古文描述了治療婦人腳氣紅腫痛的方法，包括針刺出血行、三陰引氣上下法、二循血出太衝迎、再加次日復針刺、湧泉彈流自依經等方法。
14. 婦人經血不調九十一法
婦人經氣血不調，中脘圓盤氣上交，精宮雙盤盤攝下，二穴搓搓熱氣饒，再加三氣上法三，陰攝下血氣調調，調胃三里升陽一，急出針頭氣下消。
白話文：
婦女經期通常是因為氣血不調，導致中脘和圓盤穴氣血上衝，而精宮和雙盤穴氣血衝下。這時候，可以在這兩個穴位搓摩，讓熱氣充滿，再配合上三氣上法三，讓陰氣收攝下去，血氣調和。然後，再在胃三里穴升陽一，最後迅速刺入針頭，讓氣血下消。
15. 婦人經事不行九十二法
多搖血氣即便行，提戰皮起自分明，便加一盤用七攝，中提不動下即虛。
16. 婦人下經事九十三法
經事不行一二載，中極大盤攝不行，再攝大盤一二次，攝下搓搓要熱生，腹中熱熱三陰下，伸提皮起七分明，七分皮起直奇下，三陰升陰氣下頻。
白話文：
剛開始行經的時候，不能一次或兩次就停止，再次停止一次或兩次，停經以後小腹灼熱，腹部溫熱，三陰（少陰、太陰、厥陰）之氣下降頻繁，皮膚提起七分，直達足部，三陰之氣上升，陰氣下降頻繁。
17. 室女調經九十四法
室女大盤用四循，二穴微提陽自行，再加微循用搓法，攝下搓搓要熱生，若是響法升陰二，上穴升陽響數聲，此病伸提針不出，不問經候即時行。
白話文：
對於處女膜大盤穴的治療，使用四循法，循兩個穴位來輕微刺激陽氣自行運行。然後再用搓法，向下搓摩，讓其產生熱感。若是響法，則要提升陰氣兩次，在上面的穴位上提高陽氣，響數次即可。這種疾病伸提針灸不用取出，無論經期如何，都可以立即施行。
18. 婦人經氣不行九十五法
經事不調月不行，中極大盤用提伸，若是響法攝七次，伸提皮起自然真，再取小盤加攝法，搓搓要熱一小循，又加伸提提不起，經後七七自然行。
白話文：
經期不順，月經不來，腹部中央部位感覺腫大，好像裡面裝滿了東西，就像一個大盤子一樣，要用提拉、伸展的方式來治療。依照順時針的方向，以手指深深的指甲壓入腹部，用這種手法的治療方式進行七次，就會感覺皮肉開始自然而然地被拉緊繃直，接著再使用小盤子，加上提拉和伸展的手法，輕輕地，反覆搓捻，直到感覺到腹部發熱，大約一圈。再接著繼續使用提拉伸展的手法，如果還是不能改善情況，就等到下次月經來潮後的七七四十九天，月經自然就會恢復正常。
19. 婦人赤白帶下黃瘦潮熱九十六法
婦人赤白下愈多，子宮虛冷奈渠何，中極圓盤取下氣，精宮雙盤搓熱過，三里三陰升陽法，連取升陽取調和，次日又行三陰交，連取升陰取調和。
20. 婦人血山崩日夜流多不止九十七法
婦人血山崩甚多，老者難醫病若何，一日中極圓盤取，精宮雙盤要氣和，過往七日針三里，三里升陽按戰摩，若是腰疼腎俞取，搓搓急按數刮多。
白話文：
對於婦人血崩得非常嚴重，年老的人難以醫治，病情會如何呢？有一天，中醫會在極圓盤取穴，需要精宮雙盤才能讓氣息平和，在經過七天之後，會在三里穴針灸，三里穴可以升陽，需要按壓和摩擦，如果出現腰疼，在腎俞穴取穴，搓搓急按，可以刮痧多次。
21. 男子腎虛夢泄並夜出盜汗九十八法
男子夢泄夜不一，精宮兩盤法最良，丹田一穴圓盤取，三陰一穴有升陽，若是諸穴伸提起，提起七分腎氣強，三里二穴氣上法，連提皮起實良方。
22. 男女腳膝紅腫流注氣血疼痛九十九法
腳膝上下流注痛，睨日屬陰病可憐，應痛此穴多刮戰，正穴施法應上先，若是好偏提搓補，病偏正補奇疴痊，在後出針多戰按，彈彈出血邪氣遷。
白話文：
小腿上下連接部位疼痛，有日照則痛是陰證徵象，值得同情，應該刮擦這個穴位多次，在正確的穴位上施法應該先刮，如果病情往單邊偏斜，就刮擦和補救單邊，使疾病偏向正確的一邊補救，奇特的病症才能痊癒，在後面出針多次刮擦按壓，彈出血邪氣才能遷移。