瓊瑤真人

《針灸神書》~

回本書目錄

1. 卷二·瓊瑤神書地部

2. 男子筋骨疼痛七十八法

男子筋骨多疼痛,先取汗法要升陽,升陽已了停呼足,多要補七在搓方。搓摩在取氣上法,後在升陽一理強,再加刮戰三按補,連後出針病自康。

白話文:

[男性筋骨疼痛治療七十八法]

男性常會有筋骨疼痛的情況,治療時首先應採用發汗的方法來提升體內的陽氣。當陽氣提升後,需停止深呼吸,通常需要補充七天,期間可以配合按摩手法。

按摩時需採用引氣上行的手法,之後再次強化提升陽氣的原則。此外,再加上刮痧、針刺和按摩三個補法,最後完成針灸療程,疾病自然就能得到康復。

3. 婦人筋骨疼痛七十九法

婦人筋骨有多般,先取升陰氣上衝,停呼三十有餘度,再取汗法血氣通,汗出補三瀉四五,針出伸提有大功,再加搓提陽出外,骨中邪氣自然空。

白話文:

婦女的筋骨疼痛有各種不同的情況,治療時首先應提升體內的陰氣,讓其向上衝行,保持呼吸暫停三十次以上,再接著採用出汗的方法,讓血液和氣脈得以暢通。當汗水流出後,再進行補三瀉四或五的針灸療法,針灸完畢後,透過伸展和提拉的手法,可達到很好的效果。再進一步加上搓揉和提拉,促使陽氣向外發散,這樣藏在骨頭中的邪氣就會自然而然地消失無蹟了。

4. 婦人嘔吐大便不通二證八十法

婦人嘔吐不能止,中極圓盤陽在中,氣海一穴升陽上,脘內關盤攝響攻,若是響聲五七至,即將嘔吐正心胸,三里照海施下法,大小便通即便通。

白話文:

婦女如果遇到嘔吐不止的情況,可以使用中極穴和圓盤穴來調理體內的陽氣。再刺激氣海穴,能促使陽氣上升。接著,在脘內關穴與圓盤穴之間操作,會聽到體內有響聲傳出,若此響聲出現五到七次,就能有效緩解嘔吐的症狀,並安撫心胸。最後,對足三里穴與照海穴進行適當的處理,就能使大、小便順暢。

需要注意的是,文中所提到的穴位名稱為中醫針灸學中的專業術語,實際操作應由專業人士執行。

5. 婦人胎衣不下連小腹疼痛八十一法

胎衣不下連腹疼,三陰升陽一二回,再用氣上上二穴,連下升陰急去催,三里調胃氣上法,再取氣上氣自開,足冷微微出些汗,搓搓便戰出針來。

白話文:

[婦女產後胎盤未排出且持續小腹痛的處理方法]

如果產後胎盤未能順利排出,同時伴有腹部疼痛,可先採用三陰交穴升提陽氣一至兩次。若效果不顯著,再施針於氣海及關元二穴,以加速胎盤的排出。接著,可針刺足三里穴調理胃氣,並再次刺激氣海穴,通常能促使氣血運行暢通,胎盤隨之排出。

在治療過程中,如果發現患者腳部冰冷,這是正常反應,不必過度擔心。待其微微出汗,表示氣血開始活絡。治療結束時,輕輕搓揉針刺部位,然後拔針即可。

請注意,此為古文獻的現代化解讀,實際操作應由專業中醫師進行。

6. 婦人白濁日夜不止八十二法

婦人白濁日夜流,滿身黃瘦百勞憂,白濁子宮中極用,雙盤雙穴在手頭,中極圓盤多取熱,子宮雙用理中收,三里三陰雙陰上,雙穴升陰血氣周。

白話文:

[婦女白帶日夜不停處理方法82則]

婦女白帶日夜不停,身體因此變得消瘦黃弱,讓人疲於應付。治療白帶問題需從子宮著手,而治療的穴位就在我們的手部,稱為「雙盤」與「雙穴」。刺激位於腹部的「中極」穴,可產生熱效應,此穴對於調理子宮特別有效。另外,「三里」、「三陰交」和「雙穴」這些穴位也能促進陰血循環,使全身血氣得以調和。

7. 婦人生胎八十三法

下胎此法要升陽;再用升陽補更涼,復取氣下三搓法,即用升陰產便康。

白話文:

[婦女懷孕保胎八十叄法] 這部分的方法主要是為了提升身體的陽氣;之後再使用提升陽氣同時具備清涼補益的方法,接下來採用調理下氣的三步搓揉手法,隨後再使用提升陰氣的方法,這樣產婦就能夠保持健康。

以上翻譯旨在現代語境下表達原意,請注意實際應用時應由專業中醫師指導。

8. 婦人下死胎八十四法

死胎多用升陽法,連用氣上搓數遭,再用升陽加搓法,復取氣下升陰變,升陽加補微微下,急用升陽痛即消,腹下升陽一二次,死胎急下見功高。

白話文:

【對於婦女欲排出死胎的八十四種方法】

處理死胎的情況多會使用提升陽氣的方法,連續使用提氣上升的按摩手法多次。接著再使用提升陽氣的加強按摩法,然後改為將氣往下導引,轉換為提升陰氣。在提升陽氣的基礎上加上補氣的手法,輕輕地向下推。緊接著迅速使用提升陽氣的技巧,疼痛感就會消失。在腹部下方使用提升陽氣的手法一兩次,就能快速地幫助排出死胎,效果顯著。

9. 婦人腹上下胎八十五法

橫橫順逆要升陰,再用升陰四逆陽,再加搓攝五七次,伸提自出如神匡。

白話文:

請注意,此處的『升陰』、『升陰四逆陽』等皆為古代中醫術語,具體操作方式應由專業中醫師進行。

10. 婦人赤白帶下八十六法

婦人赤白大盤取,圓圓盤盤呼吸停,若盤攝白不能止,中極皮起五分真,五分提搓針不出,三陰升陽病者欣,三陰復使氣上法,搓搓連下升陰行。

白話文:

請注意,這只是大意翻譯,實際的中醫治療手法和穴位位置需由專業中醫師指導。

11. 婦人血山崩八十七法

婦人血山崩漏多,中極大盤要搓摩,再搜搜來十數次,雙盤二穴要精和,雙雙盤後圓圓取,若是血山即要止,陽升升後定無訛。

白話文:

[婦女月經大量出血處理方式],當婦女月經出血量過多時,應按摩位於下腹部的中極穴,需重複進行此動作十幾次。接著,應仔細調和位於腳底的雙盤穴與二間穴。在充分按摩這些穴位後,以圓周運動的方式持續按壓。如果月經出血量過多的情況是因為子宮出血,按摩上述穴位後應該能有效止血。一旦陽氣提升,病情應該就會穩定下來,不會有誤診的情況發生。

12. 婦人腳下筋骨疼痛八十八法

婦人疼痛血不調,陽陵陽交上下交,太衝取血多為妙,陽陵升陽氣下消,陽交升陰調勻法,足冷搓搓熱戰交,婦人血氣多為弱,急急升陽補血饒。

白話文:

【婦女腳下筋骨疼痛處理八十八法】

婦女如果腳下筋骨疼痛,通常是因為血液循環不順暢。可從膝蓋外側的陽陵泉穴和小腿外側的陽交穴進行調理,這兩個穴位可以相互配合使用。刺激腳背的太衝穴,能促進血液流通,效果尤佳。陽陵泉穴有助於提升身體的陽氣,讓瘀滯的氣血得以消散;而陽交穴則可以提升陰氣,調節身體的陰陽平衡。

如果雙腳冰冷,可以搓揉雙腳直至感到溫暖,這樣可以加速血液循環。一般而言,婦女的血氣較為虛弱,因此應該及時提升身體的陽氣,並且補充血氣,來緩解腳下筋骨的疼痛。

13. 婦人脹滿兩足浮腫八十九法

滿腹氣脹足浮腫,中脘下盤攝在分,丹田盤下攝數次,皮腹七分響一勻,再加三里氣上二,一次氣下又陰升,三陰太衝取血法,運用調勻針出騰。

白話文:

「如果女性患者出現腹部脹滿、雙腳浮腫的症狀,治療時應先在中脘穴下方進行調節,掌握好力度與節奏。再在丹田穴下方反覆調理多次,使腹部皮膚下的氣血運行順暢,達到七分的效果,讓體內的氣血響應一致。接著,再在足三里穴和氣海穴上方二寸處施治,以引導氣血下行,同時提升陰部的氣血。最後,在三陰交穴和太衝穴進行放血療法,操作時要均勻調節,直到針出後,患者感覺舒暢。」

14. 婦人腳氣紅腫疼痛九十法

婦人腳氣紅腫痛,應痛多針出血行,三陰引氣上下法,二循血出太衝迎,再加次日復針刺,湧泉彈流自依經,停呼度數五十次,不用出針氣自寧。

白話文:

[婦女腳部風濕紅腫疼痛的九十分療法]

對於婦女腳部因風濕而引起的紅腫疼痛,應在痛點多處施針,促進血液流通,藉由刺激足三陰經絡來調節氣血,使氣血得以順暢地在身體上下循環。首先在太衝穴進行放血,然後在隔天再次進行針灸治療。在湧泉穴施針,讓血液如彈流般順著經脈流動,過程中病人需保持呼吸平穩,並計算呼吸次數至五十次,無須立即拔針,待氣血調和,症狀自然會得到緩解。

15. 婦人經血不調九十一法

婦人經氣血不調,中脘圓盤氣上交,精宮雙盤盤攝下,二穴搓搓熱氣饒,再加三氣上法三,陰攝下血氣調調,調胃三里升陽一,急出針頭氣下消。

白話文:

「婦女如果月經及身體的氣血不順調,可以刺激中脘穴(位於腹部,能調理消化系統),像圓盤一樣旋轉按壓,讓氣往上流通。然後在精宮穴(兩側腰部)用同樣方式,但方向是向下,兩個穴位搓揉到感到溫熱。再加上三陰交穴(小腿內側)的刺激三次,能幫助下部血液的攝取與調節。調理脾胃的足三里穴(膝蓋下方)和提升陽氣的升陽穴(後頸部)也要一起使用。若需要快速緩解,可以使用針灸,當針頭拔出後,不順暢的氣就會逐漸消失。」

16. 婦人經事不行九十二法

多搖血氣即便行,提戰皮起自分明,便加一盤用七攝,中提不動下即虛。

白話文:

但需注意的是,古文的詮釋往往有多種可能性,且中醫的理論和療法也需由專業人士來判斷和執行,因此這只是一個大略的翻譯,並不能作為實際醫療的依據。

17. 婦人下經事九十三法

經事不行一二載,中極大盤攝不行,再攝大盤一二次,攝下搓搓要熱生,腹中熱熱三陰下,伸提皮起七分明,七分皮起直奇下,三陰升陰氣下頻。

白話文:

如果女性的月經已經停了一兩年,可以試著按摩腹部的中極穴,力度要足夠以讓腹部有感覺。重複這樣的按摩一兩次,按摩時腹部要產生熱感。當腹部感到溫熱時,再進一步刺激三陰交穴下方,需使皮膚隆起約七分左右(這裏的七分是形容詞,不是具體的長度),當皮膚隆起到這個程度,再進一步刺激三陰交穴,以促進陰氣的循環,使陰氣能順利下行。

需要注意的是,這只是大意的翻譯,並不代表任何醫療建議或治療方式。

18. 室女調經九十四法

室女大盤用四循,二穴微提陽自行,再加微循用搓法,攝下搓搓要熱生,若是響法升陰二,上穴升陽響數聲,此病伸提針不出,不問經候即時行。

白話文:

【對於處女調整月經的九十四種方法】

處理處女的月經調節問題,首先應使用四循環的手法。接著,在兩個特定穴位上輕輕提拉,讓身體的陽氣自然運行。然後再加上一些輕柔的搓揉手法,特別是在下腹部搓揉至產生溫熱感。如果需要提升陰氣,則可使用響法在兩個上升的陰穴上操作,直到在上部的穴位能聽見響聲,這表示陽氣已被引發。在進行這些手法時,如果遇到某種情況使得原本應該被提起的針無法取出,無論當時是否在月經期間,都應立即執行相應的調整手法。

19. 婦人經氣不行九十五法

經事不調月不行,中極大盤用提伸,若是響法攝七次,伸提皮起自然真,再取小盤加攝法,搓搓要熱一小循,又加伸提提不起,經後七七自然行。

白話文:

如果女性的月經週期紊亂,經血不來,我們可以使用一種稱為「中極大盤」的療法,進行提拉和拉伸的動作。若採用拍打發出聲音的方法,連續操作七次,當皮膚開始出現微微隆起,這就是療效顯現的徵兆。接著再使用較小的盤子,配合同樣的拍打法,進行摩擦直至皮膚感到微熱,完成一個循環。假使在進行提拉時無法順利提起,不用過於擔心,只要在月經結束後,連續四十九天(即七個星期)持續這種療法,身體就會自然恢復正常。

20. 婦人赤白帶下黃瘦潮熱九十六法

婦人赤白下愈多,子宮虛冷奈渠何,中極圓盤取下氣,精宮雙盤搓熱過,三里三陰升陽法,連取升陽取調和,次日又行三陰交,連取升陰取調和。

白話文:

「婦女的赤白帶下(泛指白帶或月經異常)越多,代表子宮虛弱及寒冷的情況越嚴重,不知道該如何是好。治療上,我們可以使用中極穴和圓盤手法來調節下焦氣機,精宮穴則可用雙盤手法搓熱,以增強局部血液循環。再者,三里穴和三陰交穴用以提升陽氣,連續施治可調和氣血。隔天再施於三陰交穴,同樣連續施治,但目的是提升陰氣,達到陰陽平衡調和的效果。」

21. 婦人血山崩日夜流多不止九十七法

婦人血山崩甚多,老者難醫病若何,一日中極圓盤取,精宮雙盤要氣和,過往七日針三里,三里升陽按戰摩,若是腰疼腎俞取,搓搓急按數刮多。

白話文:

[婦女月經大量出血不止的九十七種療法]

婦女月經出血量非常大,這種情況對於年長的醫生來說也是難以處理的病症,應如何治療呢?在一天當中最圓的時刻(即子時)進行治療,治療時需同時使用兩個精宮穴,務求氣血平和。如果已經過了七天,則可以針刺足三里穴,此穴能提升體內的陽氣,可用手按摩或按壓。若病人感到腰部疼痛,則應取用腎俞穴,需頻繁地搓揉並急按此穴,且需多次刮拭。

22. 男子腎虛夢泄並夜出盜汗九十八法

男子夢泄夜不一,精宮兩盤法最良,丹田一穴圓盤取,三陰一穴有升陽,若是諸穴伸提起,提起七分腎氣強,三里二穴氣上法,連提皮起實良方。

白話文:

[對於男性因腎虛導致的夜間遺精及盜汗的九十八種調理方法]

男性夜晚遺精的情況各不相同,其中以「精宮兩盤法」效果最佳。此法需找到下腹部的「丹田」穴位,其形狀類似圓盤,再配合「三陰交」穴,此穴具有提升陽氣的作用。如果能將這些穴位伸展提起,且力度控制在七分左右,就能有效增強腎氣。此外,「足三里」穴也是很好的選擇,採用同樣的提起皮膚的方式,連續進行,確實是個好方法。

23. 男女腳膝紅腫流注氣血疼痛九十九法

腳膝上下流注痛,睨日屬陰病可憐,應痛此穴多刮戰,正穴施法應上先,若是好偏提搓補,病偏正補奇疴痊,在後出針多戰按,彈彈出血邪氣遷。

白話文:

當腳部和膝蓋上下部位出現紅腫疼痛,且症狀在傍晚加重,這通常屬於陰性病症,病情讓人同情。治療時,應在特定穴位進行深度刮痧,以達到良好的療效。首先在主穴施行治療手法,若病情偏向於某側,則在該側加強搓揉和補法。

如果疾病主要集中在一側,那麼就應在這一側使用補法,以治癒奇特難解的病症。在治療後段,出針時應多加按壓,並配合彈針使其出血,這樣可以幫助排出體內的邪氣。