《針灸神書》~ 卷三·瓊瑤神書人部 (11)
卷三·瓊瑤神書人部 (11)
1. 補瀉法五十九法
夫欲行針，先用觀神定志，然後審其俞穴，分明此穴主何病、通何路。既得其穴，先以右手持針重四兩，左手按穴重七斤，令穴脈針開，使病人咳嗽一聲，隨即入針，則徐徐催之。令及分寸，則停針候氣，左轉動以相天，又吸氣右轉動以法地，再吸氣提之，以相人。所謂針有三才之道也。
左轉補之，右轉瀉之，皆以得為應。其氣下來，再依前法刺之。自出針，以指按其穴，無令瀉其真氣。則吸氣入針，呼氣出針，不按其穴，令邪氣從針竅而泄。
大概虛羸勞損癢麻，有補而無瀉；傷寒暑濕疼痛，外來之疾，有瀉而無補。
春夏刺淺，秋冬刺深。
此為補瀉手指之法度也。
白話文：
如果要進行針灸治療，首先應該讓患者保持精神專注且心情平靜，然後精確地確認所需的穴位，明確這個穴位主要針對哪種疾病，以及它連結的是哪個部位或系統。找到正確的穴位後，由右手拿著重量約四兩的針，左手用力按住穴位大約七斤的力量，使穴道和針尖對齊，再讓病人輕咳一聲，隨即插入針頭，再緩慢地推進針頭。
當針頭達到適當深度，就停止推進，等待身體對針的反應。接下來，向左轉動針頭以配合自然界的運行，再吸氣，向右轉動針頭以遵循大地的規律，再吸氣，向上提針頭，這就是在模仿天地人的關係，也就是所謂的「針有三才之道」。
向左轉動針頭是在補充能量，向右轉動是在釋放能量，這些操作都應該在感覺到效果後停止。當能量下降時，可以依照前面的方法再次進行針灸。取出針後，立即用手按住針孔，防止真氣流失。吸氣時將針插入，呼氣時將針拔出，不用按壓針孔，讓邪氣從針孔排出。
通常對於虛弱、疲勞、損傷、瘙癢、麻木等症狀，只補不瀉；對於感冒、熱病、濕病、疼痛等外部入侵的疾病，只瀉不補。
春夏季節，針灸的深度較淺，秋冬季節，針灸的深度較深。
這就是針灸補瀉的手指操作方法。
2. 醫道偈六十法
命星可推終難定，相法雖奇未易通，若欲平生為善士，莫如醫道有陰功。
白話文：
雖然可以藉由命理星象來推測一個人的命運，但最終的命運仍然難以確定。面相學雖然奇特，但是要真正理解和運用它並不容易。如果想要一生行善積德，不如學習醫術，因為治病救人是無形中的大功德。
3. 天星十一穴六十一法
三里內庭穴，曲池合谷截，委中配承山，下至崑崙徹，環跳與陽陵，通里並列缺。合擔用法擔，合截用法截。但法用計取，莫與閒人說。三百六十骨，不如十一穴。此法少人知，金鎖都開徹，有人若傳授，何須用別決，便是神針法，普濟群生悅。
白話文：
【天星十一穴六十一法】
在治病時使用三里和內庭穴，曲池與合谷穴的配合使用有如斬斷疾病。委中與承山穴的搭配，能從下到上徹底治療。環跳穴與陽陵泉穴，通裏穴並列缺穴，這些穴位的運用猶如挑擔般重要。
如果要使用“擔”法，就用上述的穴位組合。如果要使用“截”法，也用同樣的穴位組合。但是運用這些方法時要有計策，不要隨便告訴無關的人。
人體有三百六十塊骨頭，但都不如這十一個穴位來得重要。這個治療方法很少人知道，如同金鎖一般，一旦瞭解就能完全打開治療的門徑。如果有人傳授這個方法，就不需要再尋求其他的決竅了，這就是神奇的鍼灸療法，能夠普遍地救助衆生，使他們感到喜悅。
希望這可以幫助你理解這段古文中醫文字的內容。
4. 經絡分所屬六十二法
三里足陽明胃經，內庭足陽明胃經，曲池手陽明大腸經，合谷手陽明大腸經，委中足太陽膀胱經，承山足太陽膀胱經，崑崙足太陽膀胱經，環跳足少陽膽經，列缺手太陰肺經。
足下有病，上取；頭上有病，下取；左邊有病，右取；右邊有病，左取。
白話文：
這些是人體上一些特定穴位的歸類，分別隸屬於不同的經絡：
- 三里穴和內庭穴都屬於足陽明胃經。
- 曲池穴和合谷穴都屬於手陽明大腸經。
- 委中穴、承山穴和崑崙穴都屬於足太陽膀胱經。
- 環跳穴屬於足少陽膽經。
- 列缺穴則屬於手太陰肺經。
當你的腳部出現問題，可以從上方的穴位來治療；如果是頭部的問題，則從下方的穴位來治療；如果是身體左側的問題，就從右側的穴位來治療；反之，如果是右側的問題，則從左側的穴位來治療。
5. 治病手法歌六十三法
三里二穴（熱，脈洪，瀉提數次，提刮戰二七次，氣下三五次，向上攝提數次，不灸。寒，脈微，補，刮搓捻，次推按數次，氣上數次，升陽數次，灸七壯）。
三里在膝下，三寸兩筋間，能針心腹脹，善治胃中寒，腸鳴並積聚，腿腫膝脛酸，勞傷羸瘦損，氣蠱病諸般，人過三旬後，針灸眼便寬，左癱並右瘓，風疾兩相關，捻穴須舉足，得法不為難。
內庭二穴（熱，脈洪，提瀉刮戰五七次，搜攝數次，深提攝、氣下五七次、不灸。寒，脈微，補七次，按刮數次，推按循氣上數次，搓捻數次，灸五壯）。
內庭二足間，胃脈足陽明，針治四肢厥，喜靜惡聞聲，癮疹咽赤痛，數次及牙疼，瘧，疾不思食，針著便惺惺，谷海停痰盛，宣通氣自升。
曲池二穴（熱，脈洪，提瀉刮戰五七次，搜攝數次，深提攝、氣下五七次，不灸。寒，脈微，補刮推按循，氣上數次，搓捻數次，搜攝按刮數次，灸五壯）。
曲池曲肘里，曲骨陷中求，善療肘中病，便風便不收，拋弓開不得，筋緩怎梳頭，喉開促為絕，發熱更無休，遍身風疙癢，針灸必須瘳。
合谷二穴（熱，脈洪，提瀉五七次，搜刮五七次，循攝提、氣上、氣下五七次，不灸。寒，脈微，補刮十次，氣上五七次，按三次，搓三次，循搜五七次，灸三壯）。
合谷在虎口，兩指歧骨間，頭疼並面熱，瘧疾熱還寒，熱病汗不出，目視暗慢慢，齒齲並鼻衄，口噤不能言，針入著深淺，可令人即安。
委中二穴（禁灸。熱，脈洪，提瀉五七次，搜攝循提、氣上、氣下、出血。寒，脈微，補刮五七次，推按循刮、氣上、氣下五次，不出血）。
委中曲踿里，動脈膕中央，腰重不能舉，沉沉來脊梁，風痹髀樞病，熱病不能涼，膝頭難屈曲，遺尿不得安。
承山二穴（熱，脈洪，提瀉五七次，搜刮三五次，戰提三次，向上攝提數次，不灸。寒，脈微，提補三五次，搜刮三五次，搓三次，捻循提、氣上、三壯）。
承山在魚腹，腨腸在肉間，善治腰背痛，痔病大便難，腳氣膝下腫，股重顫痠疼，霍亂轉筋急，穴中刺便安，起身立不得，飲食更難飧。
崑崙二穴（熱，脈洪，戰提七次，搜刮七次，循攝、氣下十次，提搓向下捻，不灸。寒，脈微，補三五次，推按搓五七次，循、氣上三五次，停呼三十度，三壯）。
崑崙足外踝，後跟歧骨尋，腨腫腰尻痛，腿腳及連陰，頭疼肩背急，暴喘悶衝心，踏地行不行，舉足便呻吟，鼻衄多為患，驚癇瘛瘲深，若要求安樂，須於此穴針。
環跳二穴（熱，脈洪，提刮十次，按攝戰瀉十次，升陽、氣下五七次，不灸。寒，脈微，搓補數次，按三次，捻三次，升陽、氣上三次，七壯）。
環跳在髀樞，側臥不足舒，上足屈求得，能治毒狗冷，痹並濕痹麻，身體似神誅，腰腿連腨痛，難伸轉呼吸，但能針與灸，此穴勿疏虞。
白話文：
治病手法歌六十三法
三里穴: (熱症，脈搏洪大)：瀉法，提、刮、戰法各施用多次，氣往下行，再向上提攝，不灸。 (寒症，脈搏微弱)：補法，刮、搓、捻法，再推按多次，氣往上行，升陽，灸七壯。 三里穴位於膝蓋下三寸，兩條筋之間，能治療心腹脹滿、胃寒、腸鳴、腹部積聚、腿腫、膝脛酸痛、勞損體虛、氣蠱等諸多疾病。年過三十後，針灸此穴還能改善視力，治療半身不遂及風疾。捻此穴時需抬高腿腳，才能達到最佳效果。
內庭穴: (熱症，脈搏洪大)：提、瀉、刮、戰法施用多次，搜攝法多次，深提攝法，氣往下行，不灸。(寒症，脈搏微弱)：補法七次，按、刮法多次，推按法循經脈向上，搓捻法多次，灸五壯。 內庭穴位於兩個腳趾之間，是足陽明胃經的穴位，能治療四肢厥冷、嗜靜怕吵、癮疹、咽喉紅腫疼痛、牙痛、瘧疾、厭食等症狀。針刺此穴後，症狀會明顯好轉，尤其能治療谷道痰濕積聚，宣通氣機，使氣血上升。
曲池穴: (熱症，脈搏洪大)：提、瀉、刮、戰法施用多次，搜攝法多次，深提攝法，氣往下行，不灸。(寒症，脈搏微弱)：補法，刮、推、按、循經脈向上，搓捻法多次，搜攝、按、刮法多次，灸五壯。 曲池穴位於肘部彎曲處，曲骨凹陷處，善於治療肘部疾病、中風、筋脈拘急、頭痛、發熱等症狀，以及全身風疹瘙癢。針灸此穴能有效緩解上述症狀。
合谷穴: (熱症，脈搏洪大)：提、瀉法施用多次，搜、刮法施用多次，循經脈向上和向下提攝，氣往上、往下行，不灸。(寒症，脈搏微弱)：補、刮法十次，氣往上行多次，按、搓法各三次，循經脈搜攝多次，灸三壯。 合谷穴位於虎口，兩指骨間，能治療頭痛、面部發熱、瘧疾、高熱無汗、視力模糊、牙痛、鼻出血、口噤不能言語等症狀。針刺合谷穴的深淺度要適宜，才能達到最佳療效。
委中穴: 禁灸。(熱症，脈搏洪大)：提、瀉法施用多次，搜攝、循經脈向上和向下提攝，氣往上、往下行，並會出血。(寒症，脈搏微弱)：補、刮法施用多次，推、按、循經脈刮法，氣往上、往下行，不會出血。 委中穴位於膕窩中央，能治療腰痛不能抬舉、脊背沉重、風濕痺痛、高熱不退、膝關節屈伸不利、遺尿等症狀。
承山穴: (熱症，脈搏洪大)：提、瀉法施用多次，搜、刮法多次，戰、提法多次，向上提攝，不灸。(寒症，脈搏微弱)：提、補法多次，搜、刮法多次，搓法三次，捻、循經脈向上提攝，氣往上行，灸三壯。 承山穴位於小腿後面，腨腸肌之間，能治療腰背痛、痔瘡、腳氣、腿腫、股部沉重酸痛、霍亂、轉筋、站立困難、飲食不佳等症狀。
崑崙穴: (熱症，脈搏洪大)：戰、提法七次，搜、刮法七次，循經脈攝法，氣往下行十次，提、搓、向下捻法，不灸。(寒症，脈搏微弱)：補法多次，推、按、搓法多次，循經脈向上，氣往上行多次，停呼三十次，灸三壯。 崑崙穴位於足外踝後面，跟骨與跟腱之間，能治療足跟腫痛、腰臀痛、腿腳及會陰疼痛、頭痛、肩背疼痛、哮喘、胸悶、行走困難、鼻出血、驚癇等症狀。
環跳穴: (熱症，脈搏洪大)：提、刮法十次，按、攝、戰、瀉法十次，升陽法、氣往下行，不灸。(寒症，脈搏微弱)：搓、補法多次，按、捻法各三次，升陽法、氣往上行三次，灸七壯。 環跳穴位於髖關節外側，能治療被毒狗咬傷、痺症、濕痺、麻痺、腰腿及臀部疼痛、呼吸困難等症狀。針灸此穴非常重要。