《針灸神書》~ 卷三·瓊瑤神書人部 (6)
卷三·瓊瑤神書人部 (6)
1. 八法流注六十四法
公孫臨泣內關中，後谿列缺肺屬金，外關申脈照海穴，若明此穴值千金。
白話文：
公孫、臨泣、內關這些穴位，後谿、列缺是屬於肺的金穴，外關、申脈、照海這些穴位，如果能明白這些穴位的重要性，其價值可比千金。
第一公孫二穴（熱，脈洪，提刮三五次，瀉三五次，搜攝戰三五次，升陽、氣下，不灸。寒，脈微，補三五次，搓三五次，捻三五次，升陽三次，三壯）。
白話文：
第一公孫、二穴（熱證，脈象洪大，提捏刮撥法施行三次或五次，瀉法施行三次或五次，搜攝戰法施行三次或五次，升陽法施行三次，氣下陷不予灸法。寒證，脈象微弱，補法施行三次或五次，搓法施行三次或五次，捻針法施行三次或五次，升陽法施行三次，溫熱針灸法施行三次）。
公孫前穴屬於脾，心腹脹滿足難醫，五隔結胸中滿病，胎衣不下血昏迷，滑腸瀉痢腹臍痛，腸風下血漏瘧疾，五膈五噎冷積病，小兒脫肛痢難醫，裡急後重但便血，痰氣中滿喘聲齊，久積更兼兒塊病，神針下處立除危。
白話文：
公孫前穴是屬於脾經的穴位，如果心腹脹滿，很難醫治，可以用這個穴位來治療。五隔結胸、中滿病，胎衣不下、血昏迷，滑腸瀉痢、腹臍痛，腸風下血、漏瘧疾，五膈五噎、冷積病，小兒脫肛、痢疾難醫，裡急後重、但便血，痰氣中滿、喘鳴聲齊，久積更兼兒塊病，用神針刺公孫前穴，立即使這些危疾解除。
第二臨泣二穴（熱，脈洪，提刮五次，瀉五次，循攝戰三次、五次，升陰、氣下三五次，不灸。寒，脈微，補三五次，按三次，搓三次、五次，升陽、氣上三五次，三壯）。
白話文：
第二：臨泣穴（熱症，脈搏洪大，提起刮擦五次，瀉出五次，然後循序漸進地戰鬥三次或五次，提升陰氣，降低陽氣三次或五次，不要灸。寒症，脈搏微弱，補充三次或五次，按壓三次，搓揉三次或五次，提升陽氣，提升陽氣三次或五次，灸三壯。）
臨泣後谿膽家源，咽喉腫痛及傷寒，手指摽提足跌患，四肢麻木手筋攣，筋骨疼痛虛煩躁，浮腫瘙癢目昏眩，赤目牙疼膝脛痛，雷風頭緊項強⿰翕頁，脅氣耳聾身體重，神針下處便完全。
白話文：
臨泣、後谿、膽家源這三個穴位，可以治療咽喉腫痛、傷寒、手指麻木、足部跌傷、四肢麻木、手筋攣縮、筋骨疼痛、虛煩躁亂、浮腫瘙癢、眼睛昏眩、眼睛紅赤、牙齒疼痛、膝蓋疼痛、頭緊脖子僵硬、脅肋氣痛、耳聾、身體沉重等疾病。用針灸治療這些穴位，可以迅速緩解症狀。
第三內關二穴（熱，脈洪，提三五次，瀉三五次，搜刮五次，升陰、氣下三五次，不灸。寒，脈微，按七次，刮七次，搓五次，捻三次，升陽、氣上三次，三壯）。
白話文：
第三個內關穴（症狀為發熱，脈搏洪大，捻提三次，瀉三次，搜刮五次，昇陰、氣下三次，不可艾灸。症狀為發寒，脈搏微弱，按壓七次，刮七次，搓五次，捻三次，昇陽、氣上三次，灸三壯）。
內關內穴出真心，中滿不快結胸深，腸冷腰疼並瀉痢，冷物不化米穀侵，五膈氣疾並後重，婦人無血熱相攻，男子女人並積病，一針取效值千金。
白話文：
內關穴是手厥陰心包經上的一個重要穴位，位於手腕內側，當曲澤與大陵的連線上，腕橫紋上2寸。這個穴位可以治療胸悶、腹痛、瀉痢、嘔吐、呃逆等症狀。
內關穴主治的心臟疾病，可以治療心絞痛、心肌梗塞、心律不齊等症狀。這個穴位也可以治療胃腸疾病，可以緩解胃痛、腹痛、腹瀉等症狀。此外，內關穴還可以治療婦科疾病，可以治療月經不調、痛經、閉經等症狀。
內關穴是中醫治療疾病的一個重要穴位，針灸或按摩此穴位可以治療多種疾病，效果顯著。
第四外關二穴（熱，脈洪，提三次，瀉三次，刮十次，循攝七次，升陰、氣下，停呼十度。寒，脈微，按刮十次，循推、氣上三五次，補七次，升陽三次，三壯）。
白話文：
第四個穴道：外關穴（手法：治療發熱時，脈象洪大，先提針三次，瀉針三次，刮針十次，循著經絡提插七次，使陰氣上升、陽氣下降，停止呼氣十次。若是治療發冷時，脈象微弱，先按刮十次，循著經絡推動、使陽氣上升三次到五次，補針七次、升陽三次，共三壯）。
外關內穴起三焦，手足發熱痛眉梢，產後大風身體重，傷寒病瘥後發潮，血風流淚並眼暗，四肢不順骨筋高，耳鳴盜汗並身重，一下神針自便消。
白話文：
外關穴位深深刺入，就能使三焦部位通暢。 手腳發熱疼痛至眉梢，產後大風的身體沈重、難受。傷寒病痊癒後引起發燒，血風流淚眼睛發黑，四肢麻痺僵硬，骨筋高出，耳鳴盜汗，身體沈重，這些症狀用針灸的方法，一下就可以消除了。
第五後谿二穴（熱，脈洪，提五次，刮戰五次，循攝三次，搜攝戰提七次，升陰、氣下。寒，脈微，按三次，搓三次，捻三次，推刮戰三次，升陽、氣上，停呼）。
白話文：
在足少陰腎經的第五個穴位--後谿穴上，如果病人有發熱的症狀，並且脈搏洪大，可以進行五次提拿、五次刮戰、三次循攝、七次搜攝戰提、將陰氣升提，而將體表的熱氣下降。
如果病人有怕冷的症狀，並且脈搏微弱，可以進行三次按壓、三次搓摩、三次捻轉、三次推刮戰、將陽氣升提，而將體表的冷氣上升。然後停下來休息呼氣。
小腸原穴後谿間，手足舉攣重似山，傷寒盜汗並膝重，咽喉閉寒口中乾，頭疼項強並冷淚，破傷風發似顛狂，產後汗多難可治，神針下處即時安。
白話文：
-
小腸原穴位在手背的後溪穴。
-
手足麻木痙攣，重如山，症狀與傷寒盜汗引起的膝蓋沉重、咽喉阻塞、口乾、頭痛、頸部僵硬、眼淚清冷相似。
-
破傷風發作時，患者可能出現癲狂症狀。
-
產後汗水過多，難以治癒，但只要針灸下到合適的穴位，就能立即緩解。
第六列缺二穴（熱，脈洪，提瀉三五次，搜刮戰三五次，升陰、氣下三五七次。寒，脈微，補三五次，按刮三五次，推戰循、升陽、氣上，三壯）。
白話文：
第六列缺二穴（陽熱證，脈搏洪大，提插針法三到五次，刺刮法三到五次，提插針法向上提升陰氣並向下引導陽氣三到七次。陰寒證，脈搏微弱，補針法三到五次，按刮法三到五次，推針循著經脈提插，向上提升陽氣並向下引導陰氣，三壯）。
掌後指齊名列缺，小腸提痛便膿血，婦人血塊死胎深，食痛瀉痢寒氣噎，腸風下血痔漏疾，產後迷心便不說，小便赤澀大便燥，小兒食痛加食噎，腰心後痛心煩滿，下針有如湯澆雪。
白話文：
掌後穴和指齊名穴並排，用以治療小腸疼痛、大便帶膿血。婦人血塊、死胎或腹內深部疼痛，以及飲食後腹痛腹瀉、寒氣引起的咽噎。腸道脹氣、出血、痔瘡和漏疾，產後精神恍惚、言語不清。小便發紅發澀，大便乾硬，小兒消化不良、飲食不暢。腰部疼痛、心煩氣悶，針灸治療後疼痛如雪遇熱水迅速消融。
第七申脈二穴（熱，脈洪，瀉二次，提三次，搜刮三次，循攝提、氣下三五次。寒，脈微，推戰按刮七次，循攝、氣上五次，補三五次，三壯）。
白話文：
第七申脈二穴：（針灸治療熱症時，脈洪大，瀉針兩次，提針三次，搜刮三次，順著穴位循行，提針、瀉針交替三次。治療寒症時，脈微弱，推戰按刮七次，順著穴位循行，提針、瀉針交替五次，補針三次，灸三壯。）
申脈穴下出陽蹺，腰疼脊痛脛還高，肢節煩痛手足強，傷寒頭痛目如盲，身體重時兼自汗，眉稜骨，眼似針挑，產後惡寒腿膝痛，頑麻吹乳氣衝腰，鼻衄流血身內臠，下針便瘥似神療。
白話文：
申脈穴下方出現陽蹺脈經脈，腰痛脊椎疼痛小腿還長得高，四肢關節疼痛手腳強直，傷寒頭痛眼睛好像失明一樣，身體沉重的時候同時自發性出汗，眉毛骨頭，眼睛好像被針刺，產後怕冷腿膝疼痛，頑固的麻痺脹滿感，氣衝入腰部，鼻子出血流血身體內部腫脹，針灸治療後就痊癒了，好像神效一樣。
第八照海二穴（熱，脈洪，提瀉三五次，補攝、氣下三五次，搜刮戰三五次。寒，脈微，補三五次，推按三五次，升陽、氣上三五次，三壯）。
白話文：
第八、照海穴（放血，脈搏洪大而有力，提插針刺放血 3 到5 次，補血、氣往下 3 到 5 次，刮擦 3 到 5 次。怕冷，脈搏微弱，補血氣 3 到 5 次，推拿 3 到 5 次，激發陽氣、氣往上 3 到 5 次，灸壯 3 次）。
照海陰穴近太谿，婦人血氣並胎衣，產後血虛兒枕痛，吐食噎閉小腸疾，大便不通並淋瀝，心煩腹脹不曾飢，氣塊更兼強氣痛，一針痊可顯名醫。
白話文：
照海穴位於太谿穴附近，婦女氣血和胎衣不足，產後血虛、嬰兒因腦積水疼痛，嘔吐、吞嚥困難、小腸疾病、大便不通，並排尿不暢、心煩、腹脹、不餓，還有氣塊和較強的腹痛，針灸照海穴即可治癒，醫生就能因此而聞名。
八穴所屬
公孫脾屬土，臨泣膽屬木，內關包絡里，後谿小腸火，列缺肺屬金，外關三焦火，申脈膀胱水，照海腎屬水。
白話文：
八個穴位的歸屬如下：
公孫穴屬於脾，其性屬土；臨泣穴屬於膽，其性屬木；內關穴屬於心包絡；後谿穴屬於小腸，其性屬火；列缺穴屬於肺，其性屬金；外關穴屬於三焦，其性屬火；申脈穴屬於膀胱，其性屬水；照海穴屬於腎，其性屬水。
2. 八法歌病源呼吸補瀉六十五法
靈醫留傳妙法門，八法隨身至寶珍，補瀉呼吸依妙法，治病除疴直千金。男子補虛呵外轉，瀉實吸取里頭存，吸補婦人家裡坐，瀉實吹與外根尋。
白話文：
高明的醫術流傳著奇妙的治療方法。掌握好八法，這都是隨身攜帶的珍貴寶物。補虛用吐納呼吸來調理，治療疾病拔除病根，直值千金。男子補虛的治療方法是向外吐氣，瀉實則是要向內吸氣。婦女補虛用吸氣的方法，瀉實則用吹氣的方法。
後谿小腸三焦中，肺經列缺內關心，脾是公孫照海腎，臨泣會膽膀胱中。
頭疼眉搐腰腳痛，鼻衄須知破傷風，先針後谿並申脈，呼吸補瀉妙神功。
腿疼疝氣兼頭痛，申脈臨泣用神針，牙疼內外關列缺，又覓公孫照海中。
膈氣嘔吐食難消，針其內關與公孫，照海穴中宜補瀉，進食降氣便開榮。
咳嗽嘔吐治無因，大便閉澀又難通，諸方求藥難痊疴，公孫列缺效神功。
腹滿脹脹氣難任，內關補瀉是公孫，脅肋痛時頻聲喚，列缺內關用金針。
心氣痛時難忍受，內關照海並公孫，喉閉腫痛氣不通，照海列缺用金針。
痃氣痛時公孫補，照海內關列缺針，傷寒腹滿並結胸，先針內關共公孫。
喉閉腫痛氣不通，內關申脈用針通，失音不語是中風，照海內關五會中，敬簡因風針五會，外關照海後谿功。
牙關緊急與驚風，內關列缺有神功，發熱舌強難言語，照海開關便安寧。
背疼臂痛並耳聾，外關後谿下針分，背中痛時難伸屈，申脈後谿二穴中。
咳嗽上喘便秘結，公孫照海用金針，久瘧牙疼小腸痛，大便秘結列缺功。
小便不通淋瀝痛，申脈後谿陷中針，婦人經絡不調勻，照海公孫內關尋。
經絡漏下血山崩，內關照海及公孫，赤目痛時難忍受，列缺外關便開榮。
醫功若會神仙法，萬兩黃金也不傳，治病除疴如影響，諸般痼疾一時傾。
又曰
流注之法最難求，呼吸臨時在手頭，呼則為陽針順轉，吸則為陰逆水流。
呼吸三五度，血氣遍身流。
白話文：
後谿穴在小腸經、三焦經，列缺穴在肺經，內關穴在心經，公孫穴在脾經，照海穴在腎經，臨泣穴在膽經，膀胱經在膀胱經。
頭疼、眉跳、腰腿疼痛，鼻出血，要知道是破傷風，先針後谿穴和申脈穴，用呼吸補瀉之法，療效神奇。
腿疼、疝氣、頭疼，用申脈穴和臨泣穴的神奇針法。牙疼，用內關穴、列缺穴和公孫穴、照海穴。
膈氣、嘔吐、吃不下，針內關穴和公孫穴，照海穴可以補瀉，可以促進食慾，降氣開胃。
咳嗽、嘔吐、原因不明，大便不通，藥物難以治療，公孫穴、列缺穴療效神奇。
肚子脹滿，氣喘難受，內關穴補瀉，公孫穴也需要。脅肋疼痛，經常喊痛，列缺穴、內關穴用金針。
心氣疼痛難以忍受，內關穴、照海穴、公孫穴。喉嚨閉塞疼痛，呼吸不暢，照海穴、列缺穴用金針。
痃氣疼痛，公孫穴補，照海穴、內關穴、列缺穴用針。傷寒腹脹結胸，先針內關穴和公孫穴。
喉嚨閉塞疼痛，呼吸不暢，內關穴、申脈穴用針治療。失音不語是中風，照海穴、內關穴，五會穴。因為是風寒引起的，用五會穴治療，外關穴、照海穴、後谿穴有效。
牙關緊閉，驚風，內關穴、列缺穴有神奇療效。發熱、舌頭強硬、難以說話，照海穴開關，就可以安寧。
背痛、手臂疼痛、耳聾，外關穴、後谿穴下針。背部疼痛，難以伸展，申脈穴、後谿穴兩個穴位。
咳嗽、氣喘、便秘，公孫穴、照海穴用金針。久瘧、牙疼、小腸疼痛、大便不通，列缺穴有奇效。
小便不通，尿頻尿痛，申脈穴、後谿穴。婦女經絡不調，照海穴、公孫穴、內關穴。
經絡漏血，血崩，內關穴、照海穴、公孫穴。眼睛發紅疼痛，難以忍受，列缺穴、外關穴可以治療。
醫術如會神仙法，萬兩黃金也不肯傳授。治療疾病像影子一樣，各種頑疾瞬間消失。
又說
流注之法最難學，呼吸時機掌握在手。呼氣時用陽針，順時針轉動，吸氣時用陰針，逆著水流。
呼吸三五次，血氣遍佈全身。
乾屬公孫艮內關，震宮歸外巽溪間，離歸列缺坤申脈，照海臨泣兌坎關。補瀉浮沉分逆順，得時呼吸不為難，相傳秘密神針法。陰陽天干日
甲丙戊庚壬屬陽，乙丁巳辛癸屬陰。
十干所屬，甲乙屬木，丙丁屬火，戊己屬土，庚辛屬金，壬癸屬水。
白話文：
乾卦屬公孫艮內關穴，震宮歸於外巽溪間穴，離卦歸於列缺穴，坤卦申脈照海穴，臨泣穴兌坎關。補瀉浮沉分為逆順，得時呼吸不為難，相傳祕密神針法。陰陽天干日。
十干相生，甲木生丙火，丙火生戊土，戊土生庚金，庚金生壬水，壬水生甲木，乙木生丁火，丁火生己土，己土生辛金，辛金生癸水。
白話文：
十干相輔相成，甲木滋生丙火，丙火孕育戊土，戊土繁衍庚金，庚金積聚壬水，壬水孕育甲木。乙木孕育丁火，丁火暖化己土，己土孕育辛金，辛金積聚癸水。
十二經配合十二支，寅肺卯大腸，辰胃巳脾鄉，午心未小腸，申膀酉腎當，戌與心包配，亥合三焦方，子膽醜肝位，支經配合強。
白話文：
十二經絡配合十二地支的時辰，寅時是肺經，卯時是大腸經；辰時是胃經，巳時是脾經；午時是心經，未時是小腸經；申時是膀胱經，酉時是腎經；戌時是心包經，亥時是三焦經；子時是膽經，醜時是肝經。十二經脈配合十二地支，可以增強經絡的通暢和臟腑的功能。
陽干日，甲丙戊寅壬，丙戊庚壬申，戊庚壬甲丙，庚壬甲丙戊，壬申丙戊庚。
陰乾日，乙丁己辛癸，丁己辛癸乙，己辛癸乙丁，辛癸乙丁己，癸乙丁己辛。
白話文：
陽幹日，甲丙戊寅壬，丙戊庚壬申，戊庚壬甲丙，庚壬甲丙戊，壬申丙戊庚。
陰幹日，乙丁己辛癸，丁己辛癸乙，己辛癸乙丁，辛癸乙丁己，癸乙丁己辛。
竅金水穀陷谷甲，原墟太谿其土中，大敦少府所過原，經渠陰谷亦同宮。少澤內庭三間丙，腕骨崑崙陰陵逢，少衝大都太原丁，復溜曲泉血可攻。厲兌二間束骨戊，原陰陰輔小海通，隱白魚際口溪巳，中針少海有神功。商陽通谷臨泣庚，原谷陽谷三里申，少商然骨太衝辛。原靈道隨陵泉從，至陰俠谿後谿壬，京骨解谿曲池辰，湧泉行間神門癸。
商丘尺澤是同宗，三焦在膀心包腎，用針須要細排輸。
白話文：
竅陰金水谷穴陷谷加甲，原穴墟太谿穴土中，大敦小府穴走經原，經渠陰谷穴也是同一宮。少澤內庭三間丙，腕骨崑崙陰陵逢，少衝大都太原穴丁，復溜曲泉穴可放血攻。厲兌兩間束骨穴戊，原穴陰輔小海穴通，隱白魚際口溪穴巳，中針少海穴有神功。商陽通谷穴臨泣穴庚，原穴陽谷三里穴申，少商穴然骨太衝穴辛。原穴靈道隨陵泉穴從，至陰俠谿後谿穴壬，京骨穴解谿曲池穴辰，湧泉穴行間神門穴癸。