《針灸神書》~ 卷一·瓊瑤神書天部 (3)
卷一·瓊瑤神書天部 (3)
1. 瓊瑤神針書定生死之法千金不傳十五
人皮老硬屬木，沉澀細微屬陽，西方金也。
針滑，氣不至，屬太陰，北方水也。
不緊不慢，氣即至，屬太陽，南方火也。
氣實澀，屬少陽，東方木也。
皮硬肉稀，氣微不至，金能剋木也，水能剋火，必是死症也。
肉緊硬，屬脾土，乃五行相生也。
但有相剋，便定生死，余月日時大凶也。
皮浮肉緊，氣即至，重針寶休也。
女人皮肉俱緊，必當雙產也，即是男兒也。皮浮肉緊，定當單子也。皮肉俱稀，是女兒之形也。
2. 瓊瑤真人秘傳神針手法心授口訣二十四字十六
氣上，左氣上，右氣上，中氣上，上氣上，下氣上。虛實。
氣下，左氣下，右氣下，中氣下，上氣下，下氣下。虛實。
升陽，左升陽，右升陽，中升陽，上升陽，下升陽。虛實。
升陰，左升陰，右升陰，中升陰，上升陰，下升陰。虛實。
循循，左循循，右循循，中循循，上循循，下循循。虛實。
提提，左提提，右提提，中提提，上提提，下提提。虛實。
按按，左按按，右按按，中按按，上按按，下按按。虛實。
彈彈，左彈彈，右彈彈，中彈彈，上彈彈，下彈彈。虛實。
撞搓，左撞搓，右撞搓，中撞搓，上撞搓，下撞搓。虛實。
捻捻，左捻捻，右捻捻，中捻捻，上捻捻，下捻捻。虛實。
進進，左進進，右進進，中進進，上進進，下進進。虛實。
退退，左退退，右退退，中退退，上退退，下退退。虛實。
搜搜，左搜搜，右搜搜，中搜搜，上搜搜，下搜搜。虛實。
攝攝，左攝攝，右攝攝，中攝攝，上攝攝，下攝攝。虛實。
逆逆，左逆逆，右逆逆，中逆逆，上逆逆，下逆逆。虛實。
搖搖，左搖搖，右搖搖，中搖搖，上搖搖，下搖搖。虛實。
橫橫，左橫橫，右橫橫，中橫橫，上橫橫，下橫橫。虛實。
順順，左順順，右順順，中順順，上順順，下順順。虛實。
摩摩，左摩摩，右摩摩，中摩摩，上摩摩，下摩摩。虛實。
刮刮，左刮刮，右刮刮，中刮刮，上刮刮，下刮刮。虛實。
切切，左切切，右切切，中切切，上切切，下切切。虛實。
前前，左前前，右前前，中前前，上前前，下前前。虛實。
後後，左後後，右後後，中後後，上後後，下後後。虛實。
伸伸，左伸伸，右伸伸，中伸伸，上伸伸，下伸伸。虛實。
走走，左走走，右走走，中走走，上走走，下走走。虛實。
盤盤，左盤盤，右盤盤，中盤盤，上盤盤，下盤盤。虛實。
戰戰，左戰戰，右戰戰，中戰戰，上戰戰，下戰戰。虛實。
動動，左動動，右動動，中動動，上動動，下動動。虛實。
捫捫，左捫捫，右捫捫，中捫捫，上捫捫，下捫捫。虛實。
3. 赤鳳搖頭十七
凡下針得氣，針頭、針尖不動者，用搓、循、盤、按、推、戰、搜、摩、攝、提、橫、順、逆、搖。氣上下，看虛實。要上行，閉其氣下行；要下行，閉其氣上行。若要進針，從辰時至巳時；退針，從巳時至辰時。進則左捻針，退則右捻針，左右動也。
白話文：
凡是下針得氣之後，針頭、針尖不動，醫師可用搓、循、盤、按、推、戰、搜、摩、攝、提、橫、順、逆、搖的方法來加強刺激。看氣在患者體內上下運行、氣的虛實，來調整治療的方法。將氣引向上行，就要限制氣向下行；要將氣向下行，就要限制氣向上行。針要插入時，需利用辰時到巳時這段時間；針要退出時，需利用巳時到辰時這段時間。進入時，左手旋轉針；退出時，右手旋轉針，左右一起動。
4. 蒼龍擺尾十八
凡下針，飛至關，針頭不動，針尖動，左右用搓、循、盤、按、推、戰、搜、摩、橫、順、逆、搖、氣上、氣下。惡處回撥者，將針散慢服之，如舡中把舵，左右隨其氣輕輕而撥，其氣自交。或周身遍體，奪流不出，其所法。如氣不行，將舒伸、提而已。
白話文：
無論任何部位都要針刺到穴位，針體不動，只有針尖動，左右手互相搓、循、盤、按、推、戰、搜、摩、橫、順、逆、搖動，使氣上升、氣下降。當感覺到痛處時，將針慢慢地撥動，如同船中把握舵一樣，左右隨著氣的變化輕輕撥動，氣會自然交融。有時氣會遍佈全身，無法排出，這是其法則。如果氣不流動，可以舒展、提，讓氣運行通暢。
5. 搓法（三陽經外絡內搓、三陰經內絡外搓）十九
凡下針寒熱者，以為搓之。或內，或外，如搓線之貌，勿使大轉大緊，令人肉緊。已針，准以進退。左轉則熱，熱則天氣入，鼻吸口呼出也；右轉則寒，口中吸氣，地氣入，鼻中出氣，天氣出。亦有出入之理。慢說之，再用臟腑生成之數足，自有在前。
白話文：
凡是針灸時遇到寒熱交替，針灸醫生會以搓、揉的手法來處理。搓、揉可以是內在的，也可以是外在的，手法的力度和方向，不要使針灸醫生和病人感到緊繃和不舒服。在針刺後，調整針灸的深度和角度。順時針旋轉針灸針，就會產生熱感，熱氣會進入皮膚和肌肉，此時鼻吸口呼。逆時針旋轉針灸針，則產生寒感，寒氣會由口進入，此時口吸鼻呼。同樣也有使濁氣由皮膚肌肉表面排出。緩慢而有節奏地操作，再配合臟腑生長的數目，自然就會有效果。
6. 瓊瑤真人三百六十號總括二十
人之一身具二五，血氣周流類天地，奈何失養有不調，痎瘥是生仰醫濟。至哉瓊瑤真人心，能為醫理窮究深，大經小絡分造化，妙推十法施金針。
白話文：
人體擁有25個關節，血氣流通就像天地運行一樣，一旦失去營養或不調理，就會生病，於是仰賴醫生的治療。那些具有崇高醫德的醫生，能夠深入探究醫學的奧祕，精通大經絡和小絡脈的構造和變化，並巧妙地運用十種針灸方法來治病。
循則氣來弗停歇，彈後手捫閉其穴，提按氣能上下行，刮者取為時頃刻。緣氣不行搜則奇，氣如蟻走戰取時，氣澀皆賴摩之效，欲和欲絕搓捻之。
白話文：
按照氣的運行方向，加上手法的運用，氣就不會停止運行。彈法後，用手按住穴位，向上向上向下提按，使氣能上下運行。刮痧時，需要不斷的刮動皮膚，才能收到治療效果。當氣運行不暢時，反覆搜刮，使氣像螞蟻爬行，立刻就能起到作用。如果氣運行澀滯，需要重點按摩，才能達到治療效果。如果想要和解氣血，則需要搓捻。
隨迎補瀉真粗細，世人傳用皆如此。如吾十法迥難同，良玉碔砆焉可比。此法濟人有奇效，扶生益壽無終窮，傳之同志廣陰德，杏林春雨枝枝紅。
白話文：
隨症候應對，補和瀉都要掌握好分寸，世人沿用這個方法都如此。像我提出的十法，就完全不能和這個方法相提並論了，就像良玉和石頭，根本不能相比。我這十個方法能救人，有奇效，可以扶植元氣，幫助人延長壽命，沒有窮盡。我把這些方法傳授給志同道合的人，廣積陰德，杏林春雨枝枝紅。
7. 瓊瑤真人十段錦周流氣上氣下秘訣二十一
瓊瑤提按最玄妙，氣上周流十二支，六十六穴並經絡，一日時辰此刺知。
冷痹腎俞三里提，陰陵臍腹痛相宜，肩井只針手三里，頸項之疾手後谿，夾脊後心中渚刮，陰陵脅肋應無疑，大陵能主心胸痛，委中腰腳要須知。
白話文：
-
冷痹的症狀，用針灸腎俞和三里穴位。
-
陰陵穴，主治腹痛。
-
肩井穴只針刺手三里穴位。
-
頸項的疾病，用針刺手後谿穴。
-
夾脊穴、後心渚穴，用刮痧治療。
-
陰陵穴、脅肋穴，主治痛症。
-
大陵穴，能治療心胸痛。
-
委中穴，主治腰腳痛。
先要己口溫針暖，得其呼吸運氣隨。毒掐穴而憑指甲，此是進針不痛機。痛疼即瀉癢麻刮，彈每先呼後吸之。提按須要分在此，認取經絡有功奇。春夏瘦而宜淺刺，秋冬肥人深刺之。搓進盤搖分子午，腹部盤盤要君知。
白話文：
-
醫生必須先將針用嘴溫熱或以熱水浸泡，使針處於溫暖的狀態。
-
隨意選擇一個穴位，並用指甲掐住穴位。
-
這種方法可以使針插入時感覺不到疼痛。
-
如果感到疼痛，可以使用拔罐、針刺、刮痧來緩解。
-
針刺時需要先深吸氣，再緩緩呼氣。
-
進針和退針時需要分開進行，並按照經絡的走向進行。
-
在不同的季節，針刺的深度也不同。春夏氣候炎熱，故針刺應淺一些，秋冬氣候寒冷，故針刺應深一些。
-
進針後，需要用手指搓進、盤搖、轉動針具來刺激穴位。
-
腹部是人體重要的部位，針刺時，請務必小心。
冷即要熱熱宜冷，三提三按別有機，緊提慢按如冰冷，慢提緊按似火池。要識進搓分提按，隨濟左而補暖宜，能別動靜如按歇，迎奪右而寒瀉之。得氣至如舡扶舵，應如弦弩始發機，氣至如魚吞釣餌，未至閉處邃幽閨。指捫塞閉候其氣，手如握虎敬賓時。氣至速而亦速效，氣至遲而效亦遲。
白話文：
冷的時候就要用溫熱的方法治療，溫熱的時候就要用涼冷的治療，反覆提拿三次，按捺三次就能收到特別的效果。緊緊地提拿，慢慢地按捺如同冰塊般冷；慢慢地提拿，緊緊地按捺就像在火池裡般熱。要懂得運用進、搓、分、提、按等手法，隨證進行調整用左手的按法取溫暖的作用，能夠辨別病人的動靜，就好像按壓休息一樣；用右手的按法取寒涼的作用。如果得到元氣的幫助就好像掌舵人扶著船舵，氣機的應答就像弩機發箭一樣迅速；元氣到來就如魚兒吞食魚餌，如果元氣還沒有到來，就閉合穴位，打開深藏元氣的門戶。用手指捫摸，按壓閉塞的穴位來候其所到之氣，手勢要像握住老虎一般，恭敬地像對待賓客一樣。元氣迅速到來，其治療效果也迅速；元氣遲緩到來，其治療效果也遲緩。
瓊瑤提按留真訣，方知速效有神機。《素問》《難經》分補瀉，此法提按少人知。年中四季人感災，迎隨決移源問之。觀形察色分深淺，要在徐徐用針施。合進三分提按可，五分用者自詳推。世間妙訣少人知，榮衛先留後用之。
白話文：
瓊瑤醫師所收藏的點穴祕訣，才讓人知道點穴療法快速有效，是神奇的手法。《素問》、《難經》這兩本著作，只闡述了補瀉的理論，鮮少人知道點穴療法。在一年四季裡，人們容易受到病邪侵襲，就要迎隨疾病變化，追本溯源，探求病因。觀察病人的形體和氣色，分析病情輕重、淺深，在治療時要慢慢下針，謹慎施治。將進針深度定為三分，點穴手法，適當就好，用五分力的人，自己可以詳細推敲。世上妙法，鮮少有人知道，榮衛之氣，先留後用。
春夏秋冬要提按，左右見效在心持。神人先用氣上下，坐地須來遍所宜。針至皮膚分深淺，須知先後莫妄施。或捻或彈搓時用，更須仔細用意推。合先呼而依法補，合瀉依法不用疑。補時大指向前是，瀉是大指望後移。陽人大指推前甲，陰人推後亦如之。補瀉之時已此定，男左女右古今知。
白話文：
春夏秋冬都要提按，左右手的效果在於用心。
神醫先用氣上下運行，坐在特定的地方纔能全面施展。
針灸的深度要分深淺，必須先瞭解，不要隨意施針。
針灸時以捻、彈、搓等手法交替使用，更要仔細推敲。
合穴時先呼氣再依法補針，瀉穴時依法瀉針，不要懷疑。
補針時，大拇指指向針柄前端，瀉針時，大拇指指向針柄後端。
陽人用大拇指推前指甲，陰人也推後指甲，方法相同。
補瀉的時候已經確定，古今都知道男左女右。
要得氣上知提按，針後須臾效自奇，提針氣來能戰刮，頓起沉疴即此機。出陽入陰應呼吸，出入陰陽不可違。此是瓊瑤十段錦，提按千金不換之。
白話文：
要使針氣上行，必須懂得提按手法，針刺後不久，就會出現奇效。提動針具，使氣體上升，然後刮拭皮膚，頓時就能治癒久治不愈的沉痾宿疾，關鍵就在於此。針刺時，出針和入針都應配合呼吸，順應陰陽之氣，不可違背。這是一套精妙的針灸技術，它的價值千金難換。